"Hay que evitar instruir hoy a los piratas somal¨ªes de ma?ana"

Menos de dos meses despu¨¦s de acceder al cargo de presidente del Comit¨¦ Militar de la Uni¨®n Europea -que agrupa a los jefes de las Fuerzas Armadas de los Veintisiete-, el general sueco Hakan Syr¨¦n (V?xj?, 1952) ha realizado su primera visita a Espa?a. "Estoy impresionado", declara, "no s¨®lo por la notable contribuci¨®n de su pa¨ªs a las principales misiones militares europeas, en Bosnia o Somalia, sino por la ambici¨®n y profesionalidad de sus objetivos para la presidencia espa?ola de la UE".

Pregunta. La UE presume del ¨¦xito de la Operaci¨®n Atalanta, pero no opinan igual los pescadores que se enfrentan a la amenaza de los piratas.

Respuesta. No cabe duda de que ha sido un ¨¦xito desde el punto de vista militar, si tenemos en cuenta el n¨²mero de ataques que se han frustrado, los piratas llevados ante los tribunales o la ayuda humanitaria escoltada hasta Somalia. Hay una cooperaci¨®n creciente con la OTAN y con pa¨ªses como Rusia, India o China, con quienes intercambiamos informaci¨®n, lo que antes resultaba impensable.

"Deber¨ªamos tener una visi¨®n com¨²n acerca del pago de rescates"

P. Muchos de los piratas detenidos son puestos en libertad.

R. Por falta de pruebas. Cometer¨ªamos un error si menospreci¨¢ramos a los piratas.

P. ?No ser¨ªa m¨¢s f¨¢cil erradicar la pirater¨ªa si los Gobiernos acordaran no pagar rescate?

R. Para ser honesto, hay que ser muy cuidadoso con este asunto, en el que se mezclan aspectos humanitarios y legales. Deber¨ªamos tener una sola visi¨®n, porque si hay varios actores intentando resolver cada uno su problema habr¨¢ interferencias.

P. Francia ha decidido proteger sus pesqueros con infantes de Marina y Espa?a, con agentes de seguridad privada.

R. Quienes hagan esta funci¨®n deben ser muy muy profesionales, con unas reglas de enfrentamiento muy claras, que no admitan ninguna duda.

P. El debate est¨¢ en si deben ser militares o guardias jurados.

R. El debate siempre es bueno, porque se aprende, pero mi opini¨®n es muy clara: es una tarea para militares.

P. ?Es posible bloquear los puertos de los piratas?

R. No lo s¨¦. Es importante tomar la iniciativa, pero debemos analizar si una medida fortalece al Gobierno de transici¨®n de Somalia, al que queremos apoyar.

P. ?Cu¨¢ndo se iniciar¨¢ la instrucci¨®n de militares somal¨ªes?

R. Bajo el liderazgo de Espa?a, que ha asumido la responsabilidad de la coordinaci¨®n, esperamos tener la capacidad operativa inicial en primavera. El plan es desplegar en Uganda hasta 200 instructores y formar a 2.000 militares en dos a?os.

P. ?Y c¨®mo se garantiza que los somal¨ªes que formemos hoy no ser¨¢n los piratas de ma?ana?

R. ?sa es mi mayor preocupaci¨®n. Formar e instruir a esta gente es muy importante, pero lo crucial es lo que usted plantea. No tenemos a¨²n una respuesta y llevar¨¢ tiempo tenerla.