Lazos funestos
La vida de Max Gallo representa un viaje lento y zigzagueante de la izquierda a la derecha, casi a la par que sus libros. Nacido en Niza en 1932 e hijo de emigrantes italianos, fue miembro del Partido Comunista hasta 1956, y permaneci¨® fiel a la izquierda hasta los a?os noventa, ¨¦poca en que abandona el Partido Socialista para fundar el Mouvement des Citoyens. Desde 2007 apoya claramente a Sarkozy tras haber apostado por el "no" en el refer¨¦ndum sobre el tratado constitucional europeo de 2005. Estos datos biogr¨¢ficos pueden servir de introducci¨®n a su novela El pacto de los asesinos, publicada en Francia el a?o pasado. La novela entrar¨ªa dentro del g¨¦nero, acu?ado por el autor, de "novela-historia", que consistir¨ªa en una narraci¨®n tejida con los datos objetivos de la historia y los datos subjetivos de los sentimientos y las vivencias personales (nada nuevo, por supuesto). Y ahora cabe preguntarse qu¨¦ cuenta m¨¢s en El pacto de los asesinos, ?la memoria hist¨®rica o el odio casi absoluto que Gallo le ha ido cogiendo a la izquierda? El pacto de los asesinos es un empe?o casi heroico de hermanar el nazismo y el comunismo, que habr¨ªan llegado a formas de aniquilaci¨®n muy parecidas, por no decir id¨¦nticas. Casi se puede decir que no hay otro objetivo en la novela: el narrador est¨¢ totalmente empecinado en igualar nazismo y comunismo. Al mismo tiempo entona un canto egregio a la aristocracia, que seg¨²n se desprende de la novela es la ¨²nica clase social verdaderamente elegante, en todos los aspectos. No es el ¨²nico autor franc¨¦s que en los ¨²ltimos tiempos ha emprendido el camino hacia la noblesse. Pero que no se enga?e el lector pensando que aqu¨ª se va a encontrar con algo parecido a un panfleto. Gallo es un novelista muy experimentado y todo un "artesano" de la novela hist¨®rica, m¨¢s poderoso que Druon y m¨¢s vitalista, y coge adem¨¢s como punto de referencia fundamental el magn¨ªfico libro de Margaret Buber-Neumann (nuera del fil¨®sofo Martin Buber) que lleva por t¨ªtulo Prisionera de Hitler y Stalin. Bas¨¢ndose en la vida y los hechos de Margaret Buber, Gallo construye el personaje de Julia Garelli: una arist¨®crata veneciana de ideolog¨ªa marxista y bastante activa sexualmente, con la que viajamos por Alemania, Italia y Rusia, las c¨¢rceles, los campos de concentraci¨®n, y los hoteles de Mosc¨². Los cap¨ªtulos ambientados en el hotel Lux en la ¨¦poca m¨¢s dura del estalinismo no tienen desperdicio, y transportan al lector a un mundo de nervios tensos como cables; tambi¨¦n merecen la pena los referidos al pacto entre Hitler y Stalin, que viene a ser en la novela el verdadero y definitivo pacto de asesinos. Mas no conviene olvidar que esos y otros ambientes aparecen ya en el libro de Margaret Buber, del que la novela de Gallo es ampliamente tributaria.
El pacto de los asesinos
Max Gallo
Traducci¨®n de W. Carlos Lozano
Alianza. Madrid, 2009
464 p¨¢ginas. 19,50 euros
Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo
?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?
Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.
FlechaTu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.
Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.
En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.
Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.