"Bianca, estoy vivo de milagro"

Hoy, v¨ªspera del D¨ªa de la Memoria, recobra con fuerza la de Primo Levi, escritor italiano, superviviente de Auschwitz (campo de concentraci¨®n y s¨ªmbolo de la barbarie liberado hace exactamente 65 a?os) y autor de Si esto es un hombre, recuento de sus vivencias como preso y uno de los m¨¢s sobrecogedores retratos del horror del Holocausto. Su recuerdo resuena en Vivir para contar (Alpha Decay), que recobra para las librer¨ªas espa?olas textos in¨¦ditos en espa?ol y construidos al poco de que Levi volviese a la vida aquel d¨ªa de su liberaci¨®n del campo de exterminio. El lanzamiento se une a la reciente edici¨®n de sus Cuentos completos (El Aleph).

Italia tambi¨¦n se suma al recuerdo de un hombre y un escritor valiente con una exposici¨®n diferente, que se celebra en el Archivo Estatal de Tur¨ªn. A noi fu dato questo tempo in sorte (A nosotros nos toc¨® este tiempo en suerte) reconstruye un proyecto colectivo, la historia de una amistad: cuenta la vida de Primo Levi y de sus j¨®venes compa?eros, casi todos jud¨ªos y turineses como ¨¦l, desde la promulgaci¨®n de las leyes raciales, en 1938, hasta la publicaci¨®n de Si esto es un hombre, en 1947.

'Vivir para contar' re¨²ne escritos posteriores a la liberaci¨®n de Levi

La muestra recorre tambi¨¦n la vida de los compa?eros jud¨ªos del literato

Las fotos y la memoria de los 13 protagonistas son las de una vida de provincias, sana y alegre, dedicada al estudio, la monta?a, la amistad, el amor y... acaba arrollada por el tren de la Historia. "Casi todos, de una forma u otra, participaron en la resistencia contra el fascismo", recuerda la comisaria, Alessandra Chiappano.

"Eran chicos normales, jud¨ªos y estudiantes al 90%. A partir de 1943, cuando empezaron las redadas, comenzaron a temer por su vida y eligieron la resistencia de un modo instintivo". Se llamaban Alberto Salmoni, Bianca Guidetti Serra, Silvio Ortona (autor de la frase que da t¨ªtulo a la exposici¨®n), Emanuele Artom, Luciana Nissim, Vanda Maestro, Eugenio Gentili Tedeschi, Giorgio Segre, Franco Momigliano, Giorgio Diena, Ada della Torre, Franco Sacerdoti y Primo Levi.

El escritor italiano form¨® con dos de ellos una peque?a banda partisana. Fueron arrestados en diciembre de 1943. Pasaron un mes en la c¨¢rcel de Aosta, donde se declararon jud¨ªos, y el 22 de febrero de 1944 fueron deportados, primero a Fossoli y luego a Auschwitz. Con ellos viaj¨® tambi¨¦n Franco Sacerdoti, que muri¨® en enero de 1945. Maestro hab¨ªa ca¨ªdo en 1944. Luciana Nissim se salv¨®. Fue m¨¦dico en Birkenau y Buchenwald. Liberada en abril de 1945, al volver a casa escribi¨® su testimonio: Los recuerdos de la casa de los muertos se public¨® en 1946 y fue uno de los primeros textos sobre el exterminio.

Primo Levi trabaj¨® en el laboratorio de la f¨¢brica de Monowitz hasta enero de 1945, cuando el campo fue liberado por los sovi¨¦ticos. Tras una larga odisea, lleg¨® a Tur¨ªn. Dos a?os despu¨¦s publicar¨ªa Si esto es un hombre.

El 6 de junio de 1945 escribi¨® desde Katowice una carta a Bianca Guidetti Serra, cercana al Partido Comunista y fundadora en Tur¨ªn de los "Grupos de defensa de la mujer y para la asistencia a los combatientes de la libertad". La carta, guardada en el Archivo Terracini de Tur¨ªn, ha sido rescatada por Chiappano porque explica la profundidad de aquella amistad. Se publica ahora completa por primera vez.

Levi cuenta su historia ("Como los pocos compa?eros italianos supervivientes, estoy vivo de milagro") y sobre todo da y pide noticias sobre la suerte de sus compa?eros. Tambi¨¦n tiene tiempo para hablar del futuro y de las reparaciones debidas: "Llevar¨¦ (espero) a Italia el n¨²mero de matr¨ªcula tatuado en el brazo izquierdo, certificado de infamia no para nosotros, sino para aquellos que ahora comienzan a expiar".