Els Joglars sopla 50 velas con un antihomenaje de crueldad y ternura

"2036 Omena-G es el primer acto de nuestro 50? aniversario, que se cumple el a?o pr¨®ximo. No hemos querido aburrir al p¨²blico con una antolog¨ªa; as¨ª que hemos construido el antihomenaje", explic¨® ayer en Sevilla Albert Boadella, director y alma de Els Joglars. El grupo catal¨¢n, autoexiliado de su tierra por diferencias con la pol¨ªtica independentista, estrena ma?ana en el teatro Lope de Vega de la capital andaluza 2036 Omena-G, una obra en la que ocho actores de la compa?¨ªa se representan a s¨ª mismos en un supuesto homenaje a Els Joglars dentro de otros 25 a?os. El montaje estar¨¢ en Sevilla hasta el 21 de febrero y podr¨¢ verse en Madrid del 4 de marzo al 4 de abril.

"La obra tiene cierta crueldad porque los actores se presentan con sus propios nombres y construyen los personajes que ellos mismos podr¨ªan ser con 25 a?os m¨¢s; pero tambi¨¦n hay aspectos tiernos y otros transgresores. Se trata de enfrentarse a la vejez de una forma digna e inconformista. El trabajo f¨ªsico para aparecer como ancianos ha sido complicado y ha requerido un gran esfuerzo. A los actores les gusta mostrarse bellos y potentes, somos exhibicionistas, hacer todo lo contrario y, adem¨¢s, salir con tu nombre es duro", aclar¨® el director, quien, por tercera vez, ha elegido el teatro Lope de Vega de Sevilla para el estreno absoluto de una de sus obras.

"Es una tragedia divertida. En la obra hay sarcasmo y sentido del humor; pero nosotros no decimos que la vida sea alegre. Hemos buscado el equilibrio entre ternura y comicidad. En esta ocasi¨®n, retenemos mucho el gag para que la ternura no pase desapercibida", aclara Boadella, el ¨²nico que queda de la primera formaci¨®n de Els Joglars y protagonista de una evoluci¨®n pol¨ªtica que le ha llevado desde el catalanismo de su juventud a dirigir hoy para el Gobierno de Esperanza Aguirre los Teatros del Canal de Madrid, donde podr¨¢ verse la nueva obra. El t¨ªtulo de la pieza -"distinta a todo lo que hemos hecho hasta ahora", en palabras de su director- asoma al espectador a un futuro en el que "la lengua est¨¢ invadida por los SMS" e incluso los actores piden excusas por hablar "en espa?ol antiguo".

"Las lenguas nacen, viven y se mueren. Un d¨ªa nos cargamos el lat¨ªn y tambi¨¦n desaparecer¨¢n el catal¨¢n y el espa?ol porque la lengua es un veh¨ªculo funcional. Esto es algo que no han entendido mis conciudadanos a los que les gustar¨ªa conservar su lengua hasta con ca?ones, si es necesario. Yo soy muy poco forofo del nacionalismo ling¨¹¨ªstico".