El r¨¦gimen acusa a Roma de servir a Israel
El ministro de Exteriores iran¨ª, Manuchehr Mottak¨ª, ha convocado al embajador italiano en Teher¨¢n, Alberto Bradanini, para transmitirle su protesta formal contra las palabras pronunciadas por Silvio Berlusconi en la Kneset durante su reciente visita a Israel, inform¨® ayer la agencia Ansa. Seg¨²n afirm¨® en el Senado el ministro de Exteriores italiano, Franco Frattini, Roma ha dado instrucciones a su embajador para que no asista ma?ana a la celebraci¨®n oficial del aniversario de la revoluci¨®n isl¨¢mica de Jomeini. Frattini anunci¨® que otras canciller¨ªas europeas como Londres y Berl¨ªn estudian ausentarse tambi¨¦n de los fastos para enviar una suerte de observador diplom¨¢tico.
La tensi¨®n entre Italia e Ir¨¢n ha subido muchos grados tras la pol¨¦mica y reciente visita de Berlusconi a Israel. Teher¨¢n afirm¨® el domingo a trav¨¦s de la televisi¨®n oficial que Italia est¨¢ "al servicio de los se?ores israel¨ªes" despu¨¦s de que el primer ministro italiano definiera ante Benjam¨ªn Netanyahu el ataque israel¨ª a Gaza como un "acto justo" de represalia (para equiparar ese mismo d¨ªa en Bel¨¦n ante Mahmud Abbas a las v¨ªctimas del Holocausto con las de la franja).
Berlusconi afirm¨® adem¨¢s en la Kneset que algunos dirigentes actuales, en referencia al presidente iran¨ª, Mahmud Ahmadineyad, "recuerdan a personajes infames del pasado", en evidente alusi¨®n a Adolf Hitler. Pero Teher¨¢n est¨¢ sobre todo molesta porque Berlusconi afirm¨® que el deber de Italia es "sostener y ayudar a la oposici¨®n" en la Rep¨²blica Isl¨¢mica, y quiz¨¢ porque, durante su viaje, Israel pidi¨® a Berlusconi que reduzca sus relaciones comerciales con Ir¨¢n.
Pese a la ret¨®rica desplegada en Jerusal¨¦n, Italia sigue siendo el primer socio comercial europeo del r¨¦gimen isl¨¢mico. Tras rebasar a Alemania en 2006, el volumen total de negocio bilateral super¨® en 2007 los 6.000 millones de euros. Y en los primeros seis meses de 2009, Roma mantiene el liderazgo al exportar bienes y servicios por 894 millones, en datos del Instituto Nacional de Estad¨ªstica italiano.
En este momento, un millar de empresas italianas comercian con Ir¨¢n, comandadas por gigantes energ¨¦ticos, de la automoci¨®n y la siderurgia como Eni, Fiat-Ansaldo, Technimont o Danielli-Duferco. La crema del capital italiano, de Mediobanca a Telecom, Capitalia, Montedison o Falck, sigue presente en el pa¨ªs. Todo ello ha llevado al diario israel¨ª Debka File (cercano a c¨ªrculos del Mosad) a afirmar: "El comercio entre Italia e Ir¨¢n prospera, y sostiene el programa nuclear de Teher¨¢n".
Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo
?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?
Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.
FlechaTu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.
Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.
?Tienes una suscripci¨®n de empresa? Accede aqu¨ª para contratar m¨¢s cuentas.
En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.
Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.
