_
_
_
_
Tribuna:
Tribuna
Art¨ªculos estrictamente de opini¨®n que responden al estilo propio del autor. Estos textos de opini¨®n han de basarse en datos verificados y ser respetuosos con las personas aunque se critiquen sus actos. Todas las tribunas de opini¨®n de personas ajenas a la Redacci¨®n de EL PA?S llevar¨¢n, tras la ¨²ltima l¨ªnea, un pie de autor ¡ªpor conocido que ¨¦ste sea¡ª donde se indique el cargo, t¨ªtulo, militancia pol¨ªtica (en su caso) u ocupaci¨®n principal, o la que est¨¦ o estuvo relacionada con el tema abordado

Reino Unido necesita a los liberales

Timothy Garton Ash

Antes de las elecciones, yo instaba a votar a los dem¨®cratas liberales, y lo hac¨ªa desde mi posici¨®n de alguien que nunca ha pertenecido a ning¨²n partido pol¨ªtico y que, como escritor independiente, tiene intenci¨®n de continuar as¨ª. Toda mi vida he sido liberal, y veo elementos de liberalismo genuino en los tres principales partidos brit¨¢nicos. El laborismo de Blair y Brown tiene grandes franjas de liberalismo igualitario, junto a horribles bolsas de autoritarismo. A prop¨®sito de las libertades civiles, el conservador Dominic Grieve me parece m¨¢s aut¨¦nticamente liberal -en el sentido de que piensa que la libertad individual es el m¨¢ximo valor pol¨ªtico- que todos los ministros de Interior laboristas juntos. Si pretendemos recuperar parte de la libertad que hemos perdido en los ¨²ltimos 20 a?os, con Gobiernos tanto conservadores como laboristas, los dem¨®cratas liberales son los m¨¢s liberales de todos, como es natural. Ning¨²n otro partido tiene una Carta de Libertades. Y su pol¨ªtica europea tambi¨¦n es la mejor para los intereses a largo plazo de Reino Unido.

Ante los retos que afronta este pa¨ªs, es preferible un Gobierno de coalici¨®n a uno minoritario
Sea cual sea el primer ministro, el sistema electoral seguir¨¢ en el punto de mira

Pero esta vez, las pol¨ªticas individuales no eran lo importante. Ni siquiera en la econom¨ªa. Hay diferencias entre los partidos sobre d¨®nde recortar el gasto y d¨®nde subir m¨¢s los impuestos. Est¨¢ la cuesti¨®n de qui¨¦n es m¨¢s competente, y yo pondr¨ªa a Vince Cable (dem¨®crata liberal) y Alistair Darling (laborista) por delante de George Osborne (conservador). Pero todos est¨¢n a favor de una econom¨ªa social de mercado; todos quieren un Estado de bienestar fuerte; todos tendr¨ªan que recortar el gasto p¨²blico y subir los impuestos m¨¢s de lo que han empezado a reconocer. Debemos olvidarnos de los lemas partidistas sobre "recortes salvajes". Recortes salvajes los vamos a sufrir gobierne quien gobierne.

Y no acaba ah¨ª la cosa. Adem¨¢s de pagar el precio de las locuras del capitalismo de casino en los ¨²ltimos 20 a?os, nos enfrentamos al reto sin precedentes de Asia, con su expansi¨®n econ¨®mica, sus salarios bajos y sus altas cualificaciones, y a la necesidad perentoria de hacer que nuestra econom¨ªa y nuestra forma de vida sean m¨¢s verdes. Para sostener esa dolorosa transformaci¨®n econ¨®mica y social necesitamos una forma nueva de pol¨ªtica, con m¨¢s apoyo popular y con continuidad estrat¨¦gica. Una pol¨ªtica como la que podr¨ªa ejercerse, por ejemplo, si hay un Gobierno de coalici¨®n que represente a dos tercios de los votantes, en vez de un Gobierno conservador o laborista que s¨®lo represente a la tercera parte.

Es en ese aspecto en el que es crucial el papel de los dem¨®cratas liberales. No por los detalles de sus pol¨ªticas, ni por su l¨ªder, aunque es bastante bueno, sino porque son el tercer partido y, en nuestro sistema actual, colocar a un tercer partido como bisagra esla ¨²nica forma de poder cambiar ese sistema.

Hace un a?o, ante la reacci¨®n popular al esc¨¢ndalo de los gastos de los parlamentarios, algunos so?amos con que hab¨ªa llegado nuestro "momento constitucional". Luego se apag¨® la antorcha. Yo pensaba que estas elecciones iban a ser unas de las m¨¢s aburridas de mi vida: unos tories modernizados iban a recuperar el poder a fuerza de darle a su imagen un toque neo-blairista, avanzando hacia el pasado. Pero despu¨¦s del primer y electrizante debate televisado, la luz de la antorcha volvi¨® a encenderse. Toda la energ¨ªa gastada generada el a?o pasado por la desilusi¨®n con la vieja pol¨ªtica corrupta de Westminster pareci¨® inundar la campa?a de Clegg y hacer que el pulso se volviera emocionante.

Luego, la luz titube¨®. Despu¨¦s de la buena actuaci¨®n de David Cameron en el ¨²ltimo debate, los tories cobraron impulso. Yo ten¨ªa la impresi¨®n de que pod¨ªan ganar por los pelos o con una mayor¨ªa absoluta justa, o gobernar en minor¨ªa, tal vez gracias a un pacto con los unionistas del Ulster. Los conservadores ser¨¢n lo que se quiera (y algunas de sus ideas resultan verdaderamente innovadoras), pero, por s¨ª solos, nunca introducir¨¢n los cambios estructurales que necesitamos.

Lo mejor y m¨¢s atrevido en las pasadas elecciones era apostar por los dem¨®cratas liberales. Ir a por todas. Que la cabeza y el coraz¨®n actuaran juntos. El riesgo pod¨ªa ser m¨¢s grande, pero el premio, tambi¨¦n. De todos modos, nos adentr¨¢bamos en territorio desconocido.

Ahora, como los conservadores son el mayor partido tanto en votos como en esca?os, hay argumentos democr¨¢ticos para defender un pacto entre ellos -si aceptan celebrar un refer¨¦ndum sobre la reforma electoral- y los dem¨®cratas liberales. Ahora bien, si los tories se negasen a someter la reforma electoral al juicio de los brit¨¢nicos, la v¨ªa m¨¢s directa para llegar a un nuevo sistema pol¨ªtico ser¨ªa un acuerdo entre liberales y laboristas. Me gustaba la sugerencia de Will Hutton de unos ministros laboristas a las ¨®rdenes de Clegg como primer ministro y que, por ejemplo, el nuevo l¨ªder laborista David Miliband permaneciera como ministro de Exteriores (la defenestraci¨®n inmediata de Gordon Brown es una necesidad que no necesita explicaciones). Esta coalici¨®n podr¨ªa presentar no s¨®lo un refer¨¦ndum sobre la reforma electoral, sino tambi¨¦n la democratizaci¨®n de la C¨¢mara de los Lores, periodos fijos de duraci¨®n de las legislaturas, que las leyes para Inglaterra las voten los ingleses y otros cambios estructurales que exige un Reino Unido moderno y liberal. Y tendr¨ªa una pol¨ªtica realista para aumentar al m¨¢ximo nuestra influencia en Europa y el mundo.

Dado que tambi¨¦n tendr¨ªa que introducir los famosos recortes salvajes, no hay duda de que acabar¨ªa siendo muy impopular, y los conservadores tendr¨ªan entonces su oportunidad. No me parece mal tampoco. El objetivo de esta gran reforma no puede ser una dictadura electiva permanente de un centro izquierda consolidado. La democracia significa que la gente cambia de Gobierno peri¨®dicamente. Pero entonces los conservadores volver¨ªan al poder en un sistema nuevo, no en el viejo.

En otras palabras, el pasado jueves se trataba de elegir entre que ¨¦stas fueran unas elecciones m¨¢s o que fueran las que cambiasen para siempre todas las elecciones. Si esta vez vot¨¢bamos a los dem¨®cratas liberales, el 6 de mayo de 2010 iba a ser un momento hist¨®rico que preparar¨ªa a Reino Unido para afrontar el mundo en el que estamos. Podemos hacerlo.

Pues bien, el pueblo brit¨¢nico prefiri¨® otra cosa. Aunque, en el momento de escribir estas l¨ªneas, en la ma?ana del viernes 7, no est¨¢ del todo claro qu¨¦ es lo que ha querido.

Una caricatura publicada en uno de los peri¨®dicos populares brit¨¢nicos muestra a los dirigentes de los partidos disfrazados de boxeadores, los tres tendidos en la pista del cuadril¨¢tero, los tres con un ojo negro. Los dem¨®cratas liberales no han crecido como esperaban, los laboristas han sufrido una gran derrota y los conservadores no han obtenido la mayor¨ªa absoluta. Si David Cameron termina siendo primer ministro, depender¨¢ de los votos de otros partidos en la C¨¢mara de los Comunes y tendr¨¢ que ordenar unos recortes draconianos para satisfacer a los mercados de bonos (los dioses mundiales de nuestra era).

Suceda lo que suceda en los pr¨®ximos d¨ªas, el sistema electoral brit¨¢nico y las anacr¨®nicas disposiciones constitucionales seguir¨¢n en el punto de mira. (Lo ¨²nico en lo que todo el mundo parece estar de acuerdo es en que no hay que arrastrar a la Reina a ninguna controversia pol¨ªtica. "?No met¨¢is a la abuela en esto!", dijo un destacado historiador). La "conversi¨®n en el lecho de muerte" de los l¨ªderes laboristas a la reforma electoral tiene una trascendencia fundamental. Es dif¨ªcil pensar que puedan desdecirse de un compromiso expresado con tanta claridad.

Tambi¨¦n son muy importantes los malos resultados de los conservadores en Gales y el hecho de que sigan teniendo un solo esca?o en Escocia. Cada vez m¨¢s, el Partido Conservador es un partido ingl¨¦s, m¨¢s que brit¨¢nico. Por consiguiente, en un periodo de cruda austeridad, las tensiones entre Escocia e Inglaterra seguramente van a ir en aumento. Eso, a su vez, intensificar¨¢ las presiones para que haya un cambio en el sistema pol¨ªtico.

Sin embargo, ese cambio tardar¨¢ m¨¢s y ser¨¢ m¨¢s complicado de lo que muchos esper¨¢bamos. Es posible que Reino Unido se convierta en un pa¨ªs m¨¢s moderno, liberal y federal (en la pr¨¢ctica, aunque no lo sea oficialmente), pero lo va a hacer a una velocidad muy brit¨¢nica, de cangrejo. Henos aqu¨ª de nuevo en la patria del "nos las arreglaremos".

Timothy Garton Ash es catedr¨¢tico de Estudios Europeos en la Universidad de Oxford e investigador en la Hoover Institution de la Universidad de Stanford. Traducci¨®n de Mar¨ªa Luisa Rodr¨ªguez Tapia.

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo

?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?

Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.

?Por qu¨¦ est¨¢s viendo esto?

Flecha

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.

Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.

En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.

Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.

Archivado En

Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
_
_
universo-virtual.com
buytrendz.net
thisforall.net
benchpressgains.com
qthzb.com
mindhunter9.com
dwjqp1.com
secure-signup.net
ahaayy.com
soxtry.com
tressesindia.com
puresybian.com
krpano-chs.com
cre8workshop.com
hdkino.org
peixun021.com
qz786.com
utahperformingartscenter.org
maw-pr.com
zaaksen.com
ypxsptbfd7.com
worldqrmconference.com
shangyuwh.com
eejssdfsdfdfjsd.com
playminecraftfreeonline.com
trekvietnamtour.com
your-business-articles.com
essaywritingservice10.com
hindusamaaj.com
joggingvideo.com
wandercoups.com
onlinenewsofindia.com
worldgraphic-team.com
bnsrz.com
wormblaster.net
tongchengchuyange0004.com
internetknowing.com
breachurch.com
peachesnginburlesque.com
dataarchitectoo.com
clientfunnelformula.com
30pps.com
cherylroll.com
ks2252.com
webmanicura.com
osostore.com
softsmob.com
sofietsshotel.com
facetorch.com
nylawyerreview.com
apapromotions.com
shareparelli.com
goeaglepointe.com
thegreenmanpubphuket.com
karotorossian.com
publicsensor.com
taiwandefence.com
epcsur.com
odskc.com
inzziln.info
leaiiln.info
cq-oa.com
dqtianshun.com
southstills.com
tvtv98.com
thewellington-hotel.com
bccaipiao.com
colectoresindustrialesgs.com
shenanddcg.com
capriartfilmfestival.com
replicabreitlingsale.com
thaiamarinnewtoncorner.com
gkmcww.com
mbnkbj.com
andrewbrennandesign.com
cod54.com
luobinzhang.com
bartoysdirect.com
taquerialoscompadresdc.com
aaoodln.info
amcckln.info
drvrnln.info
dwabmln.info
fcsjoln.info
hlonxln.info
kcmeiln.info
kplrrln.info
fatcatoons.com
91guoys.com
signupforfreehosting.com
faithfirst.net
zjyc28.com
tongchengjinyeyouyue0004.com
nhuan6.com
oldgardensflowers.com
lightupthefloor.com
bahamamamas-stjohns.com
ly2818.com
905onthebay.com
fonemenu.com
notanothermovie.com
ukrainehighclassescort.com
meincmagazine.com
av-5858.com
yallerdawg.com
donkeythemovie.com
corporatehospitalitygroup.com
boboyy88.com
miteinander-lernen.com
dannayconsulting.com
officialtomsshoesoutletstore.com
forsale-amoxil-amoxicillin.net
generictadalafil-canada.net
guitarlessonseastlondon.com
lesliesrestaurants.com
mattyno9.com
nri-homeloans.com
rtgvisas-qatar.com
salbutamolventolinonline.net
sportsinjuries.info
topsedu.xyz
xmxm7.com
x332.xyz
sportstrainingblog.com
autopartspares.com
readguy.net
soniasegreto.com
bobbygdavis.com
wedsna.com
rgkntk.com
bkkmarketplace.com
zxqcwx.com
breakupprogram.com
boxcardc.com
unblockyoutubeindonesia.com
fabulousbookmark.com
beat-the.com
guatemala-sailfishing-vacations-charters.com
magie-marketing.com
kingstonliteracy.com
guitaraffinity.com
eurelookinggoodapparel.com
howtolosecheekfat.net
marioncma.org
oliviadavismusic.com
shantelcampbellrealestate.com
shopleborn13.com
topindiafree.com
v-visitors.net
qazwsxedcokmijn.com
parabis.net
terriesandelin.com
luxuryhomme.com
studyexpanse.com
ronoom.com
djjky.com
053hh.com
originbluei.com
baucishotel.com
33kkn.com
intrinsiqresearch.com
mariaescort-kiev.com
mymaguk.com
sponsored4u.com
crimsonclass.com
bataillenavale.com
searchtile.com
ze-stribrnych-struh.com
zenithalhype.com
modalpkv.com
bouisset-lafforgue.com
useupload.com
37r.net
autoankauf-muenster.com
bantinbongda.net
bilgius.com
brabustermagazine.com
indigrow.org
miicrosofts.net
mysmiletravel.com
selinasims.com
spellcubesapp.com
usa-faction.com
snn01.com
hope-kelley.com
bancodeprofissionais.com
zjccp99.com
liturgycreator.com
weedsmj.com
majorelenco.com
colcollect.com
androidnews-jp.com
hypoallergenicdogsnames.com
dailyupdatez.com
foodphotographyreviews.com
cricutcom-setup.com
chprowebdesign.com
katyrealty-kanepa.com
tasramar.com
bilgipinari.org
four-am.com
indiarepublicday.com
inquick-enbooks.com
iracmpi.com
kakaschoenen.com
lsm99flash.com
nana1255.com
ngen-niagara.com
technwzs.com
virtualonlinecasino1345.com
wallpapertop.net
nova-click.com
abeautifulcrazylife.com
diggmobile.com
denochemexicana.com
eventhalfkg.com
medcon-taiwan.com
life-himawari.com
myriamshomes.com
nightmarevue.com
allstarsru.com
bestofthebuckeyestate.com
bestofthefirststate.com
bestwireless7.com
declarationintermittent.com
findhereall.com
jingyou888.com
lsm99deal.com
lsm99galaxy.com
moozatech.com
nuagh.com
patliyo.com
philomenamagikz.net
rckouba.net
saturnunipessoallda.com
tallahasseefrolics.com
thematurehardcore.net
totalenvironment-inthatquietearth.com
velislavakaymakanova.com
vermontenergetic.com
sizam-design.com
kakakpintar.com
begorgeouslady.com
1800birks4u.com
2wheelstogo.com
6strip4you.com
bigdata-world.net
emailandco.net
gacapal.com
jharpost.com
krishnaastro.com
lsm99credit.com
mascalzonicampani.com
sitemapxml.org
thecityslums.net
topagh.com
flairnetwebdesign.com
bangkaeair.com
beneventocoupon.com
noternet.org
oqtive.com
smilebrightrx.com
decollage-etiquette.com
1millionbestdownloads.com
7658.info
bidbass.com
devlopworldtech.com
digitalmarketingrajkot.com
fluginfo.net
naqlafshk.com
passion-decouverte.com
playsirius.com
spacceleratorintl.com
stikyballs.com
top10way.com
yokidsyogurt.com
zszyhl.com
16firthcrescent.com
abogadolaboralistamd.com
apk2wap.com
aromacremeria.com
banparacard.com
bosmanraws.com
businessproviderblog.com
caltonosa.com
calvaryrevivalchurch.org
chastenedsoulwithabrokenheart.com
cheminotsgardcevennes.com
cooksspot.com
cqxzpt.com
deesywig.com
deltacartoonmaps.com
despixelsetdeshommes.com
duocoracaobrasileiro.com
fareshopbd.com
goodpainspills.com
kobisitecdn.com
makaigoods.com
mgs1454.com
piccadillyresidences.com
radiolaondafresca.com
rubendorf.com
searchengineimprov.com
sellmyhrvahome.com
shugahouseessentials.com
sonihullquad.com
subtractkilos.com
valeriekelmansky.com
vipasdigitalmarketing.com
voolivrerj.com
zeelonggroup.com
1015southrockhill.com
10x10b.com
111-online-casinos.com
191cb.com
3665arpentunitd.com
aitesonics.com
bag-shokunin.com
brightotech.com
communication-digitale-services.com
covoakland.org
dariaprimapack.com
freefortniteaccountss.com
gatebizglobal.com
global1entertainmentnews.com
greatytene.com
hiroshiwakita.com
iktodaypk.com
jahatsakong.com
meadowbrookgolfgroup.com
newsbharati.net
platinumstudiosdesign.com
slotxogamesplay.com
strikestaruk.com
trucosdefortnite.com
ufabetrune.com
weddedtowhitmore.com
12940brycecanyonunitb.com
1311dietrichoaks.com
2monarchtraceunit303.com
601legendhill.com
850elaine.com
adieusolasomade.com
andora-ke.com
bestslotxogames.com
cannagomcallen.com
endlesslyhot.com
iestpjva.com
ouqprint.com
pwmaplefest.com
qtylmr.com
rb88betting.com
buscadogues.com
1007macfm.com
born-wild.com
growthinvests.com
promocode-casino.com
proyectogalgoargentina.com
wbthompson-art.com
whitemountainwheels.com
7thavehvl.com
developmethis.com
funkydogbowties.com
travelodgegrandjunction.com
gao-town.com
globalmarketsuite.com
blogshippo.com
hdbka.com
proboards67.com
outletonline-michaelkors.com
kalkis-research.com
thuthuatit.net
buckcash.com
hollistercanada.com
docterror.com
asadart.com
vmayke.org
erwincomputers.com
dirimart.org
okkii.com
loteriasdecehegin.com
mountanalog.com
healingtaobritain.com
ttxmonitor.com
bamthemes.com
nwordpress.com
11bolabonanza.com
avgo.top