_
_
_
_
Reportaje:IDA Y VUELTA

En la feria

Antonio Mu?oz Molina

No s¨¦ c¨®mo encontr¨¦ por primera vez el camino hacia el Retiro y la Feria del Libro de Madrid. Era en 1970. Como fui a la escuela en los tiempos anteriores a la pedagog¨ªa tengo buena memoria para las fechas y por lo tanto puedo situar con precisi¨®n los recuerdos. Era la primera vez que viajaba a Madrid, la primera vez que hab¨ªa subido a un tren, que hab¨ªa pisado el territorio fantasma de las estaciones a medianoche, con sus relojes iluminados y sus luces rojas se?alando la frontera de la oscuridad al final de los andenes. Viajaba con mis abuelos maternos, que ten¨ªan el proyecto de visitar la Feria del Campo, El Escorial y el Valle de los Ca¨ªdos, de pasear por el Retiro, poner una vela al Cristo de Medinaceli y tomar ca?as con gambas en una taberna al parecer legendaria que se llamaba El Abuelo. En la taberna del Abuelo, dec¨ªa con admiraci¨®n la gente de mi provincia cuando volv¨ªa de Madrid, se consum¨ªan tantas gambas que los pies se hund¨ªan entre las peladuras crujientes y hac¨ªa falta un esfuerzo heroico para abrirse paso entre los joviales bebedores de ca?as. En todo lo que contaban de Madrid hab¨ªa un esplendor que intrigaba mucho al ni?o gatuno que rondaba las conversaciones de los mayores. El Cristo de Medinaceli era el m¨¢s milagroso, el Retiro conten¨ªa un bosque y una extensi¨®n de agua que pod¨ªa parecerse al mar, en el Valle de los Ca¨ªdos estaba la cruz m¨¢s alta del mundo, en la plaza de Las Ventas s¨®lo triunfaban las grandes figuras del toreo, las gambas frescas y la cerveza espumosa del Abuelo no ten¨ªan comparaci¨®n. Mandaban postales y en ellas el cielo de Madrid sobre la Cibeles y la perspectiva de la calle de Alcal¨¢ o sobre las torres de la plaza de Espa?a ten¨ªa un azul m¨¢s puro que el de los mares de los mapas.

La Feria del Campo result¨® un largo tormento de maquinarias calent¨¢ndose al sol de finales de mayo o principios de junio. En el mismo d¨ªa de excursi¨®n en autob¨²s El Escorial y el Valle de los Ca¨ªdos se nos confundieron en un tedio de c¨¢maras funerarias y explanadas gran¨ªticas. Una vaga rebeld¨ªa antifranquista me acentuaba el malhumor de adolescente cansado de ir a remolque de las expediciones de los adultos. El Museo del Prado y el Museo del Ej¨¦rcito se mezclaban en una extenuadora sucesi¨®n de cuadros de santos y ca?ones. El estanque del Retiro no era esa especie de mar que yo hab¨ªa imaginado desde muy ni?o escuchando los relatos fantasiosos de los adultos sino una gran alberca de agua turbia sin mucho inter¨¦s para quien hab¨ªa navegado desde antes de tener uso de raz¨®n por los vibrantes mares del cine.

De vez en cuando me escapaba de la tutela de mis abuelos y me aventuraba fuera de la pensi¨®n para explorar Madrid por mi cuenta, con la alegr¨ªa y el miedo de encontrarme solo en una ciudad que parec¨ªa inmensa. Me ve¨ªa como un adulto: ten¨ªa catorce a?os, fumaba, llevaba pantal¨®n largo aunque hiciera calor de verano, me peinaba con raya. Por primera vez en mi vida las calles por las que iba estaban habitadas exclusivamente por desconocidos. Se me iban los ojos detr¨¢s de las mujeres. Las mujeres en Madrid eran m¨¢s altas, m¨¢s descaradas, m¨¢s j¨®venes. Uno las miraba a los ojos y ellas le sosten¨ªan la mirada. Uno las miraba no por impertinencia ni desaf¨ªo sino porque se quedaba pasmado y no se daba cuenta de la fijeza pueblerina con que lo miraban todo sus ojos. Hac¨ªa calor y las chicas llevaban minifaldas y camisas negras caladas. Se acostaba uno en el cuarto de la pensi¨®n, delante del balc¨®n abierto en el que nunca cesaba el clamor del tr¨¢fico, y las im¨¢genes de la ciudad y de las mujeres segu¨ªan agit¨¢ndose en la c¨¢mara oscura de la memoria y no lo dejaban dormir, a pesar del agotamiento de las caminatas.

No recuerdo si por azar o a prop¨®sito desemboqu¨¦ una ma?ana en la Feria del Libro. El ¨²nico sitio en el que hasta entonces yo hab¨ªa visto muchos libros juntos era la biblioteca p¨²blica de ?beda. Pero en su mayor parte se trataba de ediciones antiguas, muy gastadas, con lomos de encuadernaci¨®n m¨¢s bien l¨²gubre, todo de acuerdo con el aire un poco decr¨¦pito de aquel lugar, con las l¨¢mparas bajas que no disipaban la penumbra y con las toses espectrales de unos bibliotecarios ancianos.

Yo no estaba preparado para el asombro de tantos puestos alineados a la sombra fresca de los ¨¢rboles, de tantos libros reci¨¦n impresos, con portadas en colores vivos que exageraban su efecto por el hecho de su multiplicaci¨®n. La Feria del Libro era el gent¨ªo de Madrid, la amplitud del espacio, el tama?o de los ¨¢rboles, la anchura de las perspectivas, el mareo de la soledad y del miedo soterrado a perderme y de la excitaci¨®n de las mujeres, todo junto. Los museos, las exposiciones agr¨ªcolas y las b¨®vedas funerarias de El Escorial y del Valle de los Ca¨ªdos pertenec¨ªan a otro mundo con el que yo, con mi soberbia de adolescente reserv¨®n y enfadado, no ten¨ªa nada que ver. Lo m¨ªo era ir por la calle fum¨¢ndome un cigarrillo sin miedo a que me pillara alguien de mi familia en una ciudad demasiado peque?a en la que me conoc¨ªa todo el mundo; era imaginar mir¨¢ndome en los escaparates que hab¨ªa cumplido unos a?os m¨¢s, me hab¨ªa dejado el pelo largo y viv¨ªa en Madrid, y acud¨ªa con desenvoltura a los sitios en los que se encontraban los escritores, los caf¨¦s, la Biblioteca Nacional, la Feria del Libro.

En mi ciudad, en los escaparates de las papeler¨ªas, sol¨ªa quedarme mirando las cubiertas de unos pocos libros que permanec¨ªan meses en el mismo lugar invariable, entre cuadernos, pisapapeles, ¨¢lbumes de comuni¨®n, estuches de l¨¢pices de colores. En algunos de aquellos escaparates los colores de las portadas se hab¨ªan ido amortiguando seg¨²n pasaba el tiempo. En un solo puesto de la feria de Madrid hab¨ªa tantos libros que uno pod¨ªa estarse horas enteras mirando sin haberlos visto todos. No recuerdo si vi a alg¨²n escritor, aunque no creo que hubiera reconocido a ninguno. Los escritores a los que yo le¨ªa -Julio Verne, Dumas, Gustavo Adolfo B¨¦cquer- llevaban muertos mucho tiempo, de modo que tal vez no acababa de imaginarme que la literatura fuese un oficio que alguien pudiera ejercer en el tiempo presente. Yo a veces me imaginaba escritor, pero menos por vocaci¨®n que por fantas¨ªa caprichosa, igual que me imaginaba astronauta o corresponsal de guerra o n¨¢ufrago en una isla desierta. Como un ni?o solo en el edificio entero de una jugueter¨ªa me mare¨¦ entre los libros, el calor y la gente, mirando precios, contando el poco dinero que llevaba, con mucha cautela, porque me hab¨ªan advertido que Madrid era una ciudad llena de carteristas. Absurdamente me acab¨¦ comprando el Mart¨ªn Fierro y una historia de la Mafia. Volv¨ª tan tarde a la pensi¨®n que mis abuelos ya tem¨ªan que me hubiera perdido, que me hubiera pasado algo, en aquella ciudad que en el fondo nos daba tanto miedo.

Imagen de la Feria del Libro de Madrid, en el paseo de Coches del Retiro, en los a?os setenta.
Imagen de la Feria del Libro de Madrid, en el paseo de Coches del Retiro, en los a?os setenta.C?SAR LUCAS

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo

?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?

Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.

?Por qu¨¦ est¨¢s viendo esto?

Flecha

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.

Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.

En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.

Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.

Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
_
_
seductrice.net
universo-virtual.com
buytrendz.net
thisforall.net
benchpressgains.com
qthzb.com
mindhunter9.com
dwjqp1.com
secure-signup.net
ahaayy.com
tressesindia.com
puresybian.com
krpano-chs.com
cre8workshop.com
hdkino.org
peixun021.com
qz786.com
utahperformingartscenter.org
worldqrmconference.com
shangyuwh.com
eejssdfsdfdfjsd.com
playminecraftfreeonline.com
trekvietnamtour.com
your-business-articles.com
essaywritingservice10.com
hindusamaaj.com
joggingvideo.com
wandercoups.com
wormblaster.net
tongchengchuyange0004.com
internetknowing.com
breachurch.com
peachesnginburlesque.com
dataarchitectoo.com
clientfunnelformula.com
30pps.com
cherylroll.com
ks2252.com
prowp.net
webmanicura.com
sofietsshotel.com
facetorch.com
nylawyerreview.com
apapromotions.com
shareparelli.com
goeaglepointe.com
thegreenmanpubphuket.com
karotorossian.com
publicsensor.com
taiwandefence.com
epcsur.com
southstills.com
tvtv98.com
thewellington-hotel.com
bccaipiao.com
colectoresindustrialesgs.com
shenanddcg.com
capriartfilmfestival.com
replicabreitlingsale.com
thaiamarinnewtoncorner.com
gkmcww.com
mbnkbj.com
andrewbrennandesign.com
cod54.com
luobinzhang.com
faithfirst.net
zjyc28.com
tongchengjinyeyouyue0004.com
nhuan6.com
kftz5k.com
oldgardensflowers.com
lightupthefloor.com
bahamamamas-stjohns.com
ly2818.com
905onthebay.com
fonemenu.com
notanothermovie.com
ukrainehighclassescort.com
meincmagazine.com
av-5858.com
yallerdawg.com
donkeythemovie.com
corporatehospitalitygroup.com
boboyy88.com
miteinander-lernen.com
dannayconsulting.com
officialtomsshoesoutletstore.com
forsale-amoxil-amoxicillin.net
generictadalafil-canada.net
guitarlessonseastlondon.com
lesliesrestaurants.com
mattyno9.com
nri-homeloans.com
rtgvisas-qatar.com
salbutamolventolinonline.net
sportsinjuries.info
wedsna.com
rgkntk.com
bkkmarketplace.com
zxqcwx.com
breakupprogram.com
boxcardc.com
unblockyoutubeindonesia.com
fabulousbookmark.com
beat-the.com
guatemala-sailfishing-vacations-charters.com
magie-marketing.com
kingstonliteracy.com
guitaraffinity.com
eurelookinggoodapparel.com
howtolosecheekfat.net
marioncma.org
oliviadavismusic.com
shantelcampbellrealestate.com
shopleborn13.com
topindiafree.com
v-visitors.net
djjky.com
053hh.com
originbluei.com
baucishotel.com
33kkn.com
intrinsiqresearch.com
mariaescort-kiev.com
mymaguk.com
sponsored4u.com
crimsonclass.com
bataillenavale.com
searchtile.com
ze-stribrnych-struh.com
zenithalhype.com
modalpkv.com
bouisset-lafforgue.com
useupload.com
37r.net
autoankauf-muenster.com
bantinbongda.net
bilgius.com
brabustermagazine.com
indigrow.org
miicrosofts.net
mysmiletravel.com
selinasims.com
spellcubesapp.com
usa-faction.com
hypoallergenicdogsnames.com
dailyupdatez.com
foodphotographyreviews.com
cricutcom-setup.com
chprowebdesign.com
katyrealty-kanepa.com
tasramar.com
bilgipinari.org
four-am.com
indiarepublicday.com
inquick-enbooks.com
iracmpi.com
kakaschoenen.com
lsm99flash.com
nana1255.com
ngen-niagara.com
technwzs.com
virtualonlinecasino1345.com
wallpapertop.net
casino-natali.com
iprofit-internet.com
denochemexicana.com
eventhalfkg.com
medcon-taiwan.com
life-himawari.com
myriamshomes.com
nightmarevue.com
healthandfitnesslives.com
androidnews-jp.com
allstarsru.com
bestofthebuckeyestate.com
bestofthefirststate.com
bestwireless7.com
britsmile.com
declarationintermittent.com
findhereall.com
jingyou888.com
lsm99deal.com
lsm99galaxy.com
moozatech.com
nuagh.com
patliyo.com
philomenamagikz.net
rckouba.net
saturnunipessoallda.com
tallahasseefrolics.com
thematurehardcore.net
totalenvironment-inthatquietearth.com
velislavakaymakanova.com
vermontenergetic.com
kakakpintar.com
begorgeouslady.com
1800birks4u.com
2wheelstogo.com
6strip4you.com
bigdata-world.net
emailandco.net
gacapal.com
jharpost.com
krishnaastro.com
lsm99credit.com
mascalzonicampani.com
sitemapxml.org
thecityslums.net
topagh.com
flairnetwebdesign.com
rajasthancarservices.com
bangkaeair.com
beneventocoupon.com
noternet.org
oqtive.com
smilebrightrx.com
decollage-etiquette.com
1millionbestdownloads.com
7658.info
bidbass.com
devlopworldtech.com
digitalmarketingrajkot.com
fluginfo.net
naqlafshk.com
passion-decouverte.com
playsirius.com
spacceleratorintl.com
stikyballs.com
top10way.com
yokidsyogurt.com
zszyhl.com
16firthcrescent.com
abogadolaboralistamd.com
apk2wap.com
aromacremeria.com
banparacard.com
bosmanraws.com
businessproviderblog.com
caltonosa.com
calvaryrevivalchurch.org
chastenedsoulwithabrokenheart.com
cheminotsgardcevennes.com
cooksspot.com
cqxzpt.com
deesywig.com
deltacartoonmaps.com
despixelsetdeshommes.com
duocoracaobrasileiro.com
fareshopbd.com
goodpainspills.com
hemendekor.com
kobisitecdn.com
makaigoods.com
mgs1454.com
piccadillyresidences.com
radiolaondafresca.com
rubendorf.com
searchengineimprov.com
sellmyhrvahome.com
shugahouseessentials.com
sonihullquad.com
subtractkilos.com
valeriekelmansky.com
vipasdigitalmarketing.com
voolivrerj.com
zeelonggroup.com
1015southrockhill.com
10x10b.com
111-online-casinos.com
191cb.com
3665arpentunitd.com
aitesonics.com
bag-shokunin.com
brightotech.com
communication-digitale-services.com
covoakland.org
dariaprimapack.com
freefortniteaccountss.com
gatebizglobal.com
global1entertainmentnews.com
greatytene.com
hiroshiwakita.com
iktodaypk.com
jahatsakong.com
meadowbrookgolfgroup.com
newsbharati.net
platinumstudiosdesign.com
slotxogamesplay.com
strikestaruk.com
trucosdefortnite.com
ufabetrune.com
weddedtowhitmore.com
12940brycecanyonunitb.com
1311dietrichoaks.com
2monarchtraceunit303.com
601legendhill.com
850elaine.com
adieusolasomade.com
andora-ke.com
bestslotxogames.com
cannagomcallen.com
endlesslyhot.com
iestpjva.com
ouqprint.com
pwmaplefest.com
qtylmr.com
rb88betting.com
buscadogues.com
1007macfm.com
born-wild.com
growthinvests.com
promocode-casino.com
proyectogalgoargentina.com
wbthompson-art.com
whitemountainwheels.com
7thavehvl.com
developmethis.com
funkydogbowties.com
travelodgegrandjunction.com
gao-town.com
globalmarketsuite.com
blogshippo.com
hdbka.com
proboards67.com
outletonline-michaelkors.com
kalkis-research.com
thuthuatit.net
buckcash.com
hollistercanada.com
docterror.com
asadart.com
vmayke.org
erwincomputers.com
dirimart.org
okkii.com
loteriasdecehegin.com
mountanalog.com
healingtaobritain.com
ttxmonitor.com
nwordpress.com
11bolabonanza.com