Esto es demasiado f¨¢cil

El di¨¢logo interior de Pau Gasol, p¨ªvot de los Lakers de Los ?ngeles, durante los minutos finales del partido decisivo de una serie de playoff de la NBA:

8m 42s. Seguro que alguien podr¨ªa encontrar una manera m¨¢s elegante de apuntarnos. Esto es la NBA y yo no deber¨ªa tener que agacharme junto a la mesa de anotaci¨®n tal y como si estuviera tratando de protegerme de un ataque nuclear.

8m 34s. Lo s¨¦, Andrew; no quieres salir del partido. Probablemente, dejar¨ªan que te quedaras si no parecieses un l¨¦mur intentando resolver un problema de ¨¢lgebra cada vez que Phil pide una jugada nueva.

8m 26s. Pens¨¢ndolo mejor, quiero volver al banquillo. Esto es agotador.

7m 34s. ?Vamos, Shannon! ?P¨¢same el bal¨®n! He anotado m¨¢s o menos el 76% de las veces que lo he tenido tan cerquita de la canasta.

7m 33s. Ah, ?quer¨ªas tirar un triple nada recomendable desde la esquina? ?Qu¨¦ guay! Dentro de dos a?os, yo seguir¨¦ ganado 20 millones de d¨®lares por temporada y t¨² estar¨¢s jugando en mi pa¨ªs.

6m 42s. Derek, te respeto como jugador y siento lo de tu hija, pero tienes que dejar de caerte y hacer luego como que es culpa de otro. Resulta molesto.

6m 12s. ?Ves? Te lo dije, por lo menos mentalmente. Soy pr¨¢cticamente imparable desde ah¨ª. Es muy bonito cuando acaricia la red de esa manera.

5m 23s. Phil, ?por qu¨¦ intentas complicar este tiempo muerto? Tenemos a los dos mejores jugadores en la cancha. Por eso vamos a ganar. No tiene nada que ver con nuestro destino c¨®smico como hijos de la tierra.

5m 11s. Ten¨ªan raz¨®n en eso de las Laker Girls. Son much¨ªsimo mejores que las animadoras de Memphis. Me pregunto si la rubia se afeita o se depila.

4m 3s. ?Qu¨¦ bien! Kobe la ha metido de tres. Aqu¨ª viene...

4m 2s. S¨ª, la cara de asco. Supongo que piensa que le da aspecto duro. Me imagino que no se da cuenta de que lo ¨²nico que hace es que parezca que alguien hubiera hecho sus necesidades en sus huevos revueltos.

3m 11s. Ron, el otro equipo quiere que tires por una raz¨®n: no se te da muy bien. ?Qu¨¦ tal si la pr¨®xima vez me das el bal¨®n, lo meto en la canasta y podemos chocar esos cinco? Chocar los cinco tambi¨¦n es importante.

2m 4s. Lamar, me alegro mucho de que tus padres te concibieran. Por lo menos, juegas como hay que jugar. Gracias por darme el bal¨®n. Aqu¨ª tienes una sonrisa.

1m 34s. Lo siento, jugador al azar del otro equipo; simplemente soy mejor que t¨². Y, aunque mis compa?eros est¨¦n m¨¢s chalados que el reparto de Alguien vol¨® sobre el nido del cuco -?hola, Jack!- son lo bastante listos para darme el bal¨®n cuando se acerca el final. Y esa es la raz¨®n por la que vamos a ganaros, aunque ahora mismo est¨¦is tres puntos arriba.

45s. Creo que lo he entendido. Tom Cruise es un ciborg.

31s. Derek, retiro todo lo que dije sobre ti y esa horrible forma de tirar. Ese triple ha sido precioso.

12s. ?Ay! Mate que falla Kobe, me cae encima y me hace da?o en la mano.

Final. Esto es demasiado f¨¢cil.