Los deportados discrepan de la versi¨®n israel¨ª
"Nunca vimos un arma a bordo", dice un activista alem¨¢n
La investigaci¨®n que la comunidad internacional reclama sobre el asalto a la flotilla humanitaria deber¨¢ esclarecer dos versiones en las ant¨ªpodas. Alguien miente. "Esto no ha sido un acto de defensa propia", asegur¨® el activista alem¨¢n Norman Paech, que navegaba a bordo del Mavi M¨¢rmara , a su llegada a Berl¨ªn. "Personalmente", asegur¨®, "lo que yo vi fueron dos bastones de madera que fueron usados. No hab¨ªa nada m¨¢s. Nosotros nunca vimos ning¨²n cuchillo... Fue un ataque [israel¨ª] en aguas internacionales contra una misi¨®n pac¨ªfica. Fue un acto de pirater¨ªa (...). Quer¨ªamos transportar ayuda a Gaza. Nadie ten¨ªa un arma. ?ramos conscientes de que este no ser¨ªa un crucero sencillo, pero no esper¨¢bamos este tipo de brutalidad".
El turco Bayram Kalyon tambi¨¦n surc¨® las aguas mediterr¨¢neas en el Mavi M¨¢rmara. A su llegada a Estambul, declar¨®: "El capit¨¢n nos dijo: 'Est¨¢n disparando a cualquier lado, est¨¢n rompiendo los cristales y entrando. Por tanto, deber¨ªais salir lo antes posible'. Esa fue nuestra ¨²ltima conversaci¨®n con ¨¦l".
Nada que ver con lo que cuenta el capit¨¢n Aria Shaliker, uno de los militares israel¨ªes que participaron en la operaci¨®n. "Yo mismo estaba en uno de los botes israel¨ªes que se aproximaban a la flotilla. Es verdad que la unidad asalt¨® el buque con balas de pintura para dispersar a la gente si se produc¨ªa violencia. Estaban preparados para una manifestaci¨®n violenta, especialmente en el barco m¨¢s grande, el Mavi M¨¢rmara. Nadie esperaba que hubiera tal estallido de violencia", explic¨® Shaliker.
"Primero, los soldados trataron de dispersar a la gente, pero al final, cuando les dispararon desde el otro lado, no hay otro modo que pasar de las balas de pintura a la munici¨®n de fuego real". El Ej¨¦rcito israel¨ª no mostr¨® arma de fuego alguna en las fotograf¨ªas que difundi¨® el lunes muchas horas despu¨¦s del ataque a la expedici¨®n.
El presidente Nicolas Sarkozy sostiene que la investigaci¨®n sobre lo sucedido debe ser llevada a cabo por la ONU o por el Comit¨¦ Internacional de la Cruz Roja. El ministro brit¨¢nico de Asuntos Exteriores, William Hague, demand¨® id¨¦nticas medidas a Tel Aviv.
Coinciden Israel, la UE, la OTAN y varios pa¨ªses europeos en el desenlace que se desea para los activistas de 40 pa¨ªses detenidos en una c¨¢rcel israel¨ª. Es una situaci¨®n embarazosa para todos. La Alianza Atl¨¢ntica, Bruselas y varias capitales europeas exigieron ayer al Gobierno de Benjam¨ªn Netanyahu la puesta en libertad sin demora de los miembros de la expedici¨®n de los seis buques, petici¨®n a la que el Gobierno israel¨ª accedi¨® anoche, seg¨²n un portavoz del ejecutivo.
En Bruselas, la OTAN hab¨ªa pedido antes "la inmediata liberaci¨®n de los civiles detenidos y los barcos retenidos por Israel" tras un consejo extraordinario de los embajadores aliados convocado a instancias del Turqu¨ªa, uno de los 28 pa¨ªses de la Alianza, informa Ricardo Mart¨ªnez de Rituerto. A la hora de la reuni¨®n, Israel manten¨ªa arrestados a m¨¢s de 500 activistas, medio centenar de ellos de pa¨ªses de la UE.
El secretario general de la OTAN, Anders Fogh Rasmussen, en un comunicado de terminolog¨ªa muy medida, se hab¨ªa sumado a las peticiones de Naciones Unidas y la UE en favor de una investigaci¨®n "r¨¢pida, imparcial, cre¨ªble y transparente del incidente".
En la misma l¨ªnea, el ministro italiano de Exteriores, Franco Frattini, hab¨ªa reclamado a su hom¨®logo israel¨ª, Avigdor Lieberman, que libere a los extranjeros "lo m¨¢s pronto posible".
M¨¢s contundente se pronunci¨® el ministro irland¨¦s de Exteriores, Michael Martin. "Los siete irlandeses no entraron ilegalmente en Israel, en todo caso fueron detenidos en aguas internacionales, llevados a Israel e instados a firmar documentos confirmando que entraron ilegalmente. Esto es simplemente inaceptable", denunci¨® Martin. Igualmente contundente se mostr¨® el primer ministro franc¨¦s, Fran?ois Fillon. "Francia exige la apertura inmediata de una investigaci¨®n internacional independiente e imparcial", exigi¨® Fillon.
El embajador espa?ol en Israel, ?lvaro Iranzo, ten¨ªa previsto realizar hoy gestiones ante las autoridades israel¨ªes en nombre de la UE para exigir que los ciudadanos europeos detenidos fueran puestos en libertad de manera inmediata y sin condiciones, informa Miguel Gonz¨¢lez.
La flotilla en cifras
- En la flotilla viajaban m¨¢s de 700 personas de unas 40 nacionalidades. Entre ellos hab¨ªa al menos 80 ciudadanos comunitarios, la mayor¨ªa griegos y brit¨¢nicos. El grupo mayor era el de los turcos, unos 380.
- Las v¨ªctimas mortales confirmadas del ataque del Ej¨¦rcito israel¨ª son nueve. El Gobierno de Israel no ha comunicado sus datos, ni los
de los heridos m¨¢s graves.
- En la flotilla iban tambi¨¦n personalidades como el escritor sueco Henning Mankell, que ya ha regresado a su pa¨ªs.
Hanning Mankell : "La pr¨®xima vez nos atacar¨¢n con la bomba at¨®mica"
"?Qu¨¦ har¨¢n el pr¨®ximo a?o cuando lleguemos a las costas de Gaza con 100 barcos? ?Nos atacaran con una bomba at¨®mica?" Con estas palabras el escritor sueco Henning Mankell, de 62 a?os y miembro de la Flotilla de la Libertad, ha saludado a la prensa sueca en el aeropuerto de Landvetter en las cercan¨ªa de Gotemburgo.
Mankell estuvo detenido por unas 24 horas por las autoridades israel¨ªes. "Israel est¨¢ hoy de rodillas. La enorme reacci¨®n de simpat¨ªa por el pueblo palestino super¨® todas nuestras expectativas. Israel est¨¢ aislada y el mundo est¨¢ cansado de ser espectador de una violencia tan excesiva" ha declarado el autor de Asesinos sin rostro.
Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo
?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?
Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.
FlechaTu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.
Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.
En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.
Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.
