_
_
_
_
Tribuna:
Tribuna
Art¨ªculos estrictamente de opini¨®n que responden al estilo propio del autor. Estos textos de opini¨®n han de basarse en datos verificados y ser respetuosos con las personas aunque se critiquen sus actos. Todas las tribunas de opini¨®n de personas ajenas a la Redacci¨®n de EL PA?S llevar¨¢n, tras la ¨²ltima l¨ªnea, un pie de autor ¡ªpor conocido que ¨¦ste sea¡ª donde se indique el cargo, t¨ªtulo, militancia pol¨ªtica (en su caso) u ocupaci¨®n principal, o la que est¨¦ o estuvo relacionada con el tema abordado

Noruega, el para¨ªso vikingo

Timothy Garton Ash

Salarios iguales ya! ?Salarios iguales ya!", se o¨ªan los gritos desde la ventana de mi hotel en Oslo, mientras los huelguistas y sus partidarios se manifestaban ante el Parlamento noruego. ?C¨®mo era posible? ?Hay huelgas hasta en el para¨ªso?

Noruega es, de acuerdo con casi todos los par¨¢metros, algo muy parecido a un para¨ªso terrenal. En renta per c¨¢pita es uno de los pa¨ªses m¨¢s ricos del mundo. Es tambi¨¦n uno de los m¨¢s igualitarios. Posee un sistema de bienestar que es la envidia de todos los socialdem¨®cratas. Las madres tienen 10 meses de permiso de maternidad con el sueldo completo. El a?o pasado, fue el primer pa¨ªs del mundo en el respetado "¨ªndice de desarrollo humano", que utiliza criterios de expectativa de vida, alfabetizaci¨®n y nivel de vida. Noruega es un pa¨ªs libre, rico, pac¨ªfico, seguro, sano y, en la medida en que se pueden valorar esas cosas, feliz. Ah, s¨ª, y en estos tiempos de dificultades fiscales tiene un super¨¢vit presupuestario de m¨¢s del 9%. Y dedica m¨¢s del 1% de su PIB a ayudar a otros pa¨ªses; as¨ª que adem¨¢s es virtuoso.

Es un pa¨ªs pr¨®spero, bien gobernado y de bienestar socialdem¨®crata
Para aprender de otros pa¨ªses hay que escoger las lecciones apropiadas

No es extra?o que todo tipo de gente lo mencione como prueba de todo tipo de cosas. Euroesc¨¦pticos conservadores brit¨¢nicos como Daniel Hannan y el reci¨¦n elegido miembro del Parlamento Mark Reckless lo consideran un ejemplo de lo bien que podr¨ªa irle a Reino Unido si abandonara la Uni¨®n Europea. "No hay duda de que la soberan¨ªa les sienta bien a los noruegos", escribi¨® Hannan hace unos a?os; estaba sugiriendo que a Reino Unido le ir¨ªa igual de bien si se uniera a Noruega en un ¨¢rea de libre comercio vinculada pero no dentro de la UE. Qu¨¦ bien hicieron los noruegos en votar no a la pertenencia a la UE en dos referendos, en 1972 y 1994. ?Si nosotros hubi¨¦ramos votado no, podr¨ªamos ser tan ricos, seguros, sanos y felices como ellos!

Por otra parte, para Richard Wilkinson y Kate Pickett, Noruega es un ejemplo de los efectos beneficiosos de la igualdad. En su influyente libro The Spirit Level: Why More Equal Societies Almost Always do Better, mencionan varias veces Noruega, junto con otros pa¨ªses escandinavos, para ilustrar numerosos beneficios de la igualdad: la prestaci¨®n de servicios sociales, menos embarazos adolescentes, mayores niveles de alfabetizaci¨®n y confianza social. "En Noruega", escriben, "no es infrecuente ver caf¨¦s que tienen mesas y sillas en la acera y mantas dejadas fuera para que la gente las use si tienen fr¨ªo mientras se toman un caf¨¦. A nadie le preocupa que los clientes o los transe¨²ntes roben las mantas".

"?Tonter¨ªas!", exclaman otros. La clave de todo esto no es m¨¢s que el petr¨®leo. El modelo igualitario socialdem¨®crata se sostiene exclusivamente gracias a las amplias exportaciones de gas y petr¨®leo de Noruega, cuyos ingresos se han ido almacenando en el que eshoy el segundo fondo soberano del mundo. Con un valor de unos 300.000 millones de libras, es m¨¢s que suficiente para permitir que los menos de cinco millones de habitantes del pa¨ªs sigan disfrutando del bienestar socialdem¨®crata al que est¨¢n acostumbrados. Si el fondo contin¨²a aumentando como hasta ahora, podr¨¢ incluso cubrir casi por completo -caso ¨²nico en Europa- las futuras pensiones de una poblaci¨®n que envejece. Por tanto, seg¨²n estos defensores a ultranza de la idea de que los hidrocarburos son la base de todo, la ¨²nica forma de seguir teniendo ese anticuado modelo estatal de socialdemocracia es perforar sin descanso. La felicidad noruega la paga, por as¨ª decir, el calentamiento global.

Claro que tambi¨¦n es posible que la clave del ¨¦xito noruego est¨¦ simplemente en los noruegos. Quiz¨¢ son sus extraordinarias tradiciones de s¨®lida autodependencia, esfuerzo y sentimiento de comunidad, celebradas en la historia y la leyenda con referencias que se remontan en la imaginaci¨®n hasta la ¨¦poca de los vikingos. Al fin y al cabo, el pa¨ªs marchaba muy bien con sus exportaciones de pescado, madera y productos manufacturados y su industria naviera incluso antes de que se descubriera petr¨®leo en los a?os sesenta. Al admirar la belleza funcional de las naves vikingas en el Museo de Oslo, es f¨¢cil imaginarse un relato hist¨®rico que haga hincapi¨¦ en el car¨¢cter excepcional de esta naci¨®n. El avi¨®n de Scandinavian Airlines en el que volvimos de la capital noruega se llamaba El vikingo pac¨ªfico.

Conozco demasiado poco el pa¨ªs n¨®rdico para saber qu¨¦ tienen de verdadero o falso estas distintas versiones y qu¨¦ les falta a todas. Pero Noruega -o quiz¨¢ deber¨ªa decir el concepto de "Noruega"- es un buen ejemplo del peligro de extraer conclusiones demasiado simples de la experiencia de otros pa¨ªses o proyectar las conclusiones que uno desea para su propio pa¨ªs. Noruega est¨¢ fuera de la UE; Noruega es un pa¨ªs rico y feliz; luego salgamos de la UE y nosotros tambi¨¦n seremos ricos y felices. Muchas veces, uno acaba cayendo en la vieja falacia de confundir correlaci¨®n con causa.

Hace unos a?os, hubo en Reino Unido una propuesta de ampliar enormemente el n¨²mero de estudiantes en la ense?anza superior. Sus defensores pon¨ªan como ejemplo Alemania. Alemania ten¨ªa m¨¢s alumnos universitarios y estaba en buena situaci¨®n econ¨®mica, dec¨ªan. Pero el volumen de la ense?anza superior ten¨ªa muy poco que ver con el ¨¦xito econ¨®mico alem¨¢n. En cambio, la extensi¨®n de la Massenuni, la universidad de masas, ten¨ªa mucho que ver con que las universidades alemanas estuvieran perdiendo puestos en las listas internacionales e incluso hab¨ªa obligado a algunos de sus mejores estudiantes a ir a estudiar a Reino Unido. Lo que los brit¨¢nicos deber¨ªan haber emulado era la importancia hist¨®rica que daba Alemania a la ense?anza t¨¦cnica de calidad, a todos los niveles. Eso explica en parte por qu¨¦ Alemania sigue fabricando cosas -coches, lavavajillas, herramientas- que otros quieren comprar. O sea, lo que quiero decir no es que no se pueda aprender de la experiencia de otros pa¨ªses. Es que hay que aprender las lecciones apropiadas.

Aun as¨ª, es preciso analizar con absoluto detalle c¨®mo va a encajar determinado elemento o herramienta en nuestra propia mezcla nacional. Es posible que las escuelas p¨²blicas experimentales de Nueva York tengan algo que ense?ar a quienes quieren desarrollar las llamadas academias en Londres, pero el contexto es muy diferente. Cuando la privatizaci¨®n iniciada por Margaret Thatcher lleg¨® a Europa del Este, lo que consigui¨® fue dar m¨¢s poder a los antiguos comunistas; no precisamente el resultado que buscaba ella.

Mientras pensaba en estas trampas de la traducci¨®n y la imitaci¨®n, vi desde la ventana de mi hotel de Oslo otra manifestaci¨®n que tambi¨¦n se dirig¨ªa al Parlamento. Era mucho m¨¢s peque?a y ca¨®tica, sin el servicio de orden de los sindicatos, y al principio no entend¨ª lo que gritaban. Luego lo entend¨ª: "?Boicot a Israel, Palestina libre!". La noche anterior, Israel hab¨ªa atacado la flotilla turca de ayuda a Gaza. Por lo que vi, la polic¨ªa no apareci¨® hasta despu¨¦s de que hubieran pasado los manifestantes.

Es decir, ni siquiera la distante y afortunada Noruega es completamente inmune a las conmociones de la pol¨ªtica mundial. Como la mayor¨ªa de los pa¨ªses europeos, se esfuerza para integrar a su poblaci¨®n de religi¨®n u origen musulm¨¢n, cada vez m¨¢s amplia. Depende de los mercados europeos para sus exportaciones. Tiene que invertir su inmenso fondo nacional de pensiones en alg¨²n sitio, as¨ª que tambi¨¦n depende del comportamiento de las Bolsas mundiales.

Si las cosas van verdaderamente fatal en el resto de Europa, puede que Noruega se encuentre con una oleada a la inversa de vikingos modernos -"vikingos pac¨ªficos", por supuesto- que vayan en busca de trabajo y bienestar a esas tierras m¨¢s felices del norte. Me han contado que los ciudadanos de la UE tienen permiso para vivir en Noruega hasta tres meses mientras buscan trabajo. ?Alguien se siente tentado?

Traducci¨®n de Mar¨ªa Luisa Rodr¨ªguez Tapia.

Timothy Garton Ash es catedr¨¢tico de Estudios Europeos en la Universidad de Oxford e investigador en la Hoover Institution de la Universidad de Stanford. Su ¨²ltimo libro es Facts are Subversive: Political Writing from a Decade Without a Name.

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo

?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?

Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.

?Por qu¨¦ est¨¢s viendo esto?

Flecha

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.

Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.

En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.

Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.

Archivado En

Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
_
_
universo-virtual.com
buytrendz.net
thisforall.net
benchpressgains.com
qthzb.com
mindhunter9.com
dwjqp1.com
secure-signup.net
ahaayy.com
soxtry.com
tressesindia.com
puresybian.com
krpano-chs.com
cre8workshop.com
hdkino.org
peixun021.com
qz786.com
utahperformingartscenter.org
maw-pr.com
zaaksen.com
ypxsptbfd7.com
worldqrmconference.com
shangyuwh.com
eejssdfsdfdfjsd.com
playminecraftfreeonline.com
trekvietnamtour.com
your-business-articles.com
essaywritingservice10.com
hindusamaaj.com
joggingvideo.com
wandercoups.com
onlinenewsofindia.com
worldgraphic-team.com
bnsrz.com
wormblaster.net
tongchengchuyange0004.com
internetknowing.com
breachurch.com
peachesnginburlesque.com
dataarchitectoo.com
clientfunnelformula.com
30pps.com
cherylroll.com
ks2252.com
webmanicura.com
osostore.com
softsmob.com
sofietsshotel.com
facetorch.com
nylawyerreview.com
apapromotions.com
shareparelli.com
goeaglepointe.com
thegreenmanpubphuket.com
karotorossian.com
publicsensor.com
taiwandefence.com
epcsur.com
odskc.com
inzziln.info
leaiiln.info
cq-oa.com
dqtianshun.com
southstills.com
tvtv98.com
thewellington-hotel.com
bccaipiao.com
colectoresindustrialesgs.com
shenanddcg.com
capriartfilmfestival.com
replicabreitlingsale.com
thaiamarinnewtoncorner.com
gkmcww.com
mbnkbj.com
andrewbrennandesign.com
cod54.com
luobinzhang.com
bartoysdirect.com
taquerialoscompadresdc.com
aaoodln.info
amcckln.info
drvrnln.info
dwabmln.info
fcsjoln.info
hlonxln.info
kcmeiln.info
kplrrln.info
fatcatoons.com
91guoys.com
signupforfreehosting.com
faithfirst.net
zjyc28.com
tongchengjinyeyouyue0004.com
nhuan6.com
oldgardensflowers.com
lightupthefloor.com
bahamamamas-stjohns.com
ly2818.com
905onthebay.com
fonemenu.com
notanothermovie.com
ukrainehighclassescort.com
meincmagazine.com
av-5858.com
yallerdawg.com
donkeythemovie.com
corporatehospitalitygroup.com
boboyy88.com
miteinander-lernen.com
dannayconsulting.com
officialtomsshoesoutletstore.com
forsale-amoxil-amoxicillin.net
generictadalafil-canada.net
guitarlessonseastlondon.com
lesliesrestaurants.com
mattyno9.com
nri-homeloans.com
rtgvisas-qatar.com
salbutamolventolinonline.net
sportsinjuries.info
topsedu.xyz
xmxm7.com
x332.xyz
sportstrainingblog.com
autopartspares.com
readguy.net
soniasegreto.com
bobbygdavis.com
wedsna.com
rgkntk.com
bkkmarketplace.com
zxqcwx.com
breakupprogram.com
boxcardc.com
unblockyoutubeindonesia.com
fabulousbookmark.com
beat-the.com
guatemala-sailfishing-vacations-charters.com
magie-marketing.com
kingstonliteracy.com
guitaraffinity.com
eurelookinggoodapparel.com
howtolosecheekfat.net
marioncma.org
oliviadavismusic.com
shantelcampbellrealestate.com
shopleborn13.com
topindiafree.com
v-visitors.net
qazwsxedcokmijn.com
parabis.net
terriesandelin.com
luxuryhomme.com
studyexpanse.com
ronoom.com
djjky.com
053hh.com
originbluei.com
baucishotel.com
33kkn.com
intrinsiqresearch.com
mariaescort-kiev.com
mymaguk.com
sponsored4u.com
crimsonclass.com
bataillenavale.com
searchtile.com
ze-stribrnych-struh.com
zenithalhype.com
modalpkv.com
bouisset-lafforgue.com
useupload.com
37r.net
autoankauf-muenster.com
bantinbongda.net
bilgius.com
brabustermagazine.com
indigrow.org
miicrosofts.net
mysmiletravel.com
selinasims.com
spellcubesapp.com
usa-faction.com
snn01.com
hope-kelley.com
bancodeprofissionais.com
zjccp99.com
liturgycreator.com
weedsmj.com
majorelenco.com
colcollect.com
androidnews-jp.com
hypoallergenicdogsnames.com
dailyupdatez.com
foodphotographyreviews.com
cricutcom-setup.com
chprowebdesign.com
katyrealty-kanepa.com
tasramar.com
bilgipinari.org
four-am.com
indiarepublicday.com
inquick-enbooks.com
iracmpi.com
kakaschoenen.com
lsm99flash.com
nana1255.com
ngen-niagara.com
technwzs.com
virtualonlinecasino1345.com
wallpapertop.net
nova-click.com
abeautifulcrazylife.com
diggmobile.com
denochemexicana.com
eventhalfkg.com
medcon-taiwan.com
life-himawari.com
myriamshomes.com
nightmarevue.com
allstarsru.com
bestofthebuckeyestate.com
bestofthefirststate.com
bestwireless7.com
declarationintermittent.com
findhereall.com
jingyou888.com
lsm99deal.com
lsm99galaxy.com
moozatech.com
nuagh.com
patliyo.com
philomenamagikz.net
rckouba.net
saturnunipessoallda.com
tallahasseefrolics.com
thematurehardcore.net
totalenvironment-inthatquietearth.com
velislavakaymakanova.com
vermontenergetic.com
sizam-design.com
kakakpintar.com
begorgeouslady.com
1800birks4u.com
2wheelstogo.com
6strip4you.com
bigdata-world.net
emailandco.net
gacapal.com
jharpost.com
krishnaastro.com
lsm99credit.com
mascalzonicampani.com
sitemapxml.org
thecityslums.net
topagh.com
flairnetwebdesign.com
bangkaeair.com
beneventocoupon.com
noternet.org
oqtive.com
smilebrightrx.com
decollage-etiquette.com
1millionbestdownloads.com
7658.info
bidbass.com
devlopworldtech.com
digitalmarketingrajkot.com
fluginfo.net
naqlafshk.com
passion-decouverte.com
playsirius.com
spacceleratorintl.com
stikyballs.com
top10way.com
yokidsyogurt.com
zszyhl.com
16firthcrescent.com
abogadolaboralistamd.com
apk2wap.com
aromacremeria.com
banparacard.com
bosmanraws.com
businessproviderblog.com
caltonosa.com
calvaryrevivalchurch.org
chastenedsoulwithabrokenheart.com
cheminotsgardcevennes.com
cooksspot.com
cqxzpt.com
deesywig.com
deltacartoonmaps.com
despixelsetdeshommes.com
duocoracaobrasileiro.com
fareshopbd.com
goodpainspills.com
kobisitecdn.com
makaigoods.com
mgs1454.com
piccadillyresidences.com
radiolaondafresca.com
rubendorf.com
searchengineimprov.com
sellmyhrvahome.com
shugahouseessentials.com
sonihullquad.com
subtractkilos.com
valeriekelmansky.com
vipasdigitalmarketing.com
voolivrerj.com
zeelonggroup.com
1015southrockhill.com
10x10b.com
111-online-casinos.com
191cb.com
3665arpentunitd.com
aitesonics.com
bag-shokunin.com
brightotech.com
communication-digitale-services.com
covoakland.org
dariaprimapack.com
freefortniteaccountss.com
gatebizglobal.com
global1entertainmentnews.com
greatytene.com
hiroshiwakita.com
iktodaypk.com
jahatsakong.com
meadowbrookgolfgroup.com
newsbharati.net
platinumstudiosdesign.com
slotxogamesplay.com
strikestaruk.com
trucosdefortnite.com
ufabetrune.com
weddedtowhitmore.com
12940brycecanyonunitb.com
1311dietrichoaks.com
2monarchtraceunit303.com
601legendhill.com
850elaine.com
adieusolasomade.com
andora-ke.com
bestslotxogames.com
cannagomcallen.com
endlesslyhot.com
iestpjva.com
ouqprint.com
pwmaplefest.com
qtylmr.com
rb88betting.com
buscadogues.com
1007macfm.com
born-wild.com
growthinvests.com
promocode-casino.com
proyectogalgoargentina.com
wbthompson-art.com
whitemountainwheels.com
7thavehvl.com
developmethis.com
funkydogbowties.com
travelodgegrandjunction.com
gao-town.com
globalmarketsuite.com
blogshippo.com
hdbka.com
proboards67.com
outletonline-michaelkors.com
kalkis-research.com
thuthuatit.net
buckcash.com
hollistercanada.com
docterror.com
asadart.com
vmayke.org
erwincomputers.com
dirimart.org
okkii.com
loteriasdecehegin.com
mountanalog.com
healingtaobritain.com
ttxmonitor.com
bamthemes.com
nwordpress.com
11bolabonanza.com
avgo.top