_
_
_
_
Entrevista:Lorenzo Mattotti | Un intenso y largo viaje al universo de Poe | LIBROS/Entrevistas

Demonios del dibujante

Lorenzo Mattotti (Brescia, 1954) estaba ech¨¢ndose la siesta en su taller en el norte de Par¨ªs, ciudad en la que vive con su familia desde finales de los noventa, cuando recibi¨® la llamada del agente de Lou Reed. Aquel le salud¨® y le pas¨® al cantante, que le traslad¨® su admiraci¨®n por su versi¨®n de Doctor Jekyll y Mister Hyde, una adaptaci¨®n por la que recibi¨® en 2003 un premio Eisner, suerte de los Oscar del c¨®mic. "Fue un poco raro, me fui despertando poco a poco", recuerda el dibujante. En realidad, Mattotti, ya hab¨ªa recibido hac¨ªa tiempo un e-mail del representante de Reed para preguntarle si estaba interesado en ilustrar los textos de El cuervo, la ¨®pera rock que Reed realiz¨® a partir de los poemas de Edgar Allan Poe. Fue Art Spiegelman, autor del m¨ªtico Maus, quien recomend¨® al italiano para este trabajo. Conoc¨ªa bien su trayectoria, una larga y fruct¨ªfera carrera en la que Mattotti ha tocado todos los ¨¢mbitos de la ilustraci¨®n y en la que puede presumir de haber trabajado con Wong Kar Wai, Soderbergh y Antonioni para la pel¨ªcula Eros (2004). Sin embargo, el ilustrador recuerda los nervios que pas¨® cuando, finalmente, le concretaron su primera cita con el creador de los Velvet Underground. Fue en Nueva York. "La noche anterior no dorm¨ª nada", dice.

"Lou Reed me dijo que escuchara la m¨²sica y me inspirara en ello. Entonces empec¨¦ a improvisar sobre su improvisaci¨®n"

PREGUNTA. ?C¨®mo fue ese primer encuentro con Lou Reed?

RESPUESTA. Yo fui con una idea concreta, que era hacer mucho dibujo en blanco y negro, con mucha fuerza. Pero ¨¦l hab¨ªa visto Jekyll y Hyde, que es un tebeo muy colorido, y quer¨ªa hacerlo en color. Yo soy muy t¨ªmido, pero menos mal que hab¨ªa llevado uno de mis cuadernos peque?os con dibujos hechos a l¨¢piz. Empez¨® a mirarlos y enseguida le gustaron. En ese momento entend¨ª que ten¨ªa un margen de libertad. Me dijo que escuchara la m¨²sica y que me inspirara en ello. Entonces empec¨¦ a improvisar sobre su improvisaci¨®n.

P. El resultado es que alterna los dibujos en blanco y negro con los de colores. Tambi¨¦n utiliza diferentes t¨¦cnicas de dibujo...

R. S¨ª, es una mezcla, utilizo la pluma, el pincel negro, el l¨¢piz, de color, el negro... Me interesa que un libro as¨ª ilustrado no sea monol¨ªtico, sino que haya siempre situaciones diferentes y las emociones sean reinterpretadas con m¨¦todos diferentes. Con la pluma puedes decir algo, con los pinceles es otra energ¨ªa..., los colores dan emociones muy diferentes.

P. ?Y el proceso de trabajo c¨®mo fue?

R. Durante un a?o le enviaba los dibujos y ¨¦l contestaba. Era muy conciso con lo que le gusta. Acab¨® siendo una verdadera colaboraci¨®n. Luego, trabajar con ¨¦l para m¨ª era tambi¨¦n una apuesta. Y entrar en el mundo de Edgar Allan Poe ha sido una oportunidad, he podido sacar con mis dibujos todos mis demonios, mis partes oscuras. Hasta cierto punto lo hac¨ªa antes, pero aqu¨ª ten¨ªa la excusa para hacerlo de forma m¨¢s fuerte. Pude hacer dibujos muy duros, a veces raros, morbosos. Al igual que el mundo de Edgar Allan Poe.

P. Habla de exorcizar demonios. Acaba de ilustrar una versi¨®n de Hansel y Gretel, de los hermanos Grimm, con dibujos tambi¨¦n muy oscuros, como de novela de terror. ?Le inspira ese estilo?

R. Me encanta. Siempre me ha acompa?ado. He ilustrado el Infierno de Dante, de la Divina Comedia. Siempre en mi trabajo he tocado m¨¢s el lado oscuro que el ligero. Por eso todo el mundo me dice que soy muy inquietante... Siempre me ha gustado el lado g¨®tico de la narraci¨®n y de la imagen.

P. A usted le gusta mucho tambi¨¦n la m¨²sica. Aqu¨ª mismo en su taller tiene una buena discograf¨ªa, le ha dedicado un ¨¢lbum a Nick Drake... ?Conoc¨ªa bien la m¨²sica de Lou Reed antes?

R. S¨ª, la m¨²sica s¨ª. Conoc¨ªa sobre todo a Velvet Underground. Me sent¨ªa unido a su forma de cantar, a esa voz que interpreta como un actor. Durante un periodo me hab¨ªa influido mucho en mi idea de concebir el dibujo como un trazado que cambia a trav¨¦s de las emociones interiores. Siempre me ha fascinado la relaci¨®n entre el dibujo y la m¨²sica. Hay voces que me han influido y una de ellas es la de Lou Reed. Me fascina la forma que tiene de poder tocar emociones m¨¢s fr¨ªas, m¨¢s duras, m¨¢s secas. Con el dibujo se puede lograr eso tambi¨¦n.

P. He le¨ªdo que no lee muchos tebeos para no hacer como los dem¨¢s. ?Es verdad?

R. No es del todo as¨ª. Lo que pasa es que antes le¨ªa muchos. Ahora, por lo menos aqu¨ª en Francia, hay muchos talentos incre¨ªbles y pienso. Es m¨¢s dif¨ªcil decidir qu¨¦ hacer en un panorama tan amplio. Antes, era m¨¢s un territorio de exploraci¨®n para nuestra generaci¨®n, para Art Spiegelman, por ejemplo. En los a?os ochenta ten¨ªas la sensaci¨®n de empujar el lenguaje hacia otras fronteras. Ahora, todo el mundo est¨¢ m¨¢s libre, quiz¨¢s tambi¨¦n gracias a nuestro trabajo. No leo tanto porque hay tanto que leer. Y a veces prefiero leer literatura.

P. Adem¨¢s de los tebeos e ilustraciones, ha trabajado con la revista de moda Vanity, ha hecho portadas para semanarios como The New Yorker, carteles, publicidad, ahora est¨¢ trabajando en el largometraje de Pinocho... ?Ha seguido alguna trayectoria o es todo fruto de la casualidad?

R. Bueno, algo de casualidad ha habido. Antes, mi problema era vivir de mis dibujos. Yo quer¨ªa hacer tebeos y lo he vivido de forma muy seria. Aunque cada trabajo tiene tambi¨¦n su idioma, t¨¦cnicamente, la profundidad que me ha dado el tebeo me ha ayudado para el resto. Y luego empiezas a tocar otras cosas. El cine, por ejemplo, lo he tocado al cabo de mucho tiempo.

P. ?Hay algo que le quede por hacer para lo que antes no estaba preparado?

R. Siempre hay cosas que queremos hacer y que antes no est¨¢bamos listos. A veces, sientes que est¨¢s listo para hacer algo, pero est¨¢s bloqueado por otro trabajo. Luego, a veces sabes que dentro de ti hay unas ganas que si no las dejas salir se convierten en nudos, en angustias. Hay que afrontarlo. Cuando se hace, es la liberaci¨®n. Por supuesto siempre tenemos miedo a lo desconocido. Porque cuando aprendemos algo, el mecanismo es repetirlo. El problema es que nosotros cambiamos siempre. Y el dibujo es la expresi¨®n de lo que soy ahora, as¨ª es como evoluciona. Para aprender lo que eres en el momento hay que atreverse, romper estructuras. El dibujo me ayuda realmente a descubrir siempre cosas.

P. ?Como por ejemplo?

R. Los dibujos que hice para Hansel y Gretel, por ejemplo, son improvisados. Son dibujos que probablemente crecieron en mi interior y cuando salieron, salieron de golpe. Jam¨¢s los hubiera hecho hace diez a?os. Es el trabajo diario el que te permite llegar a esa concretizaci¨®n que tienes adentro. En El cuervo hay toda una serie de dibujos en una habitaci¨®n, de un chico y una chica en la cama que se miran. Es un trabajo muy intimista, pero son emociones que tuve cuando ten¨ªa 18 a?os. Cuando est¨¢s enamorado de tu novia, que te miras, que te exploras, que no sabes qui¨¦n es el otro, se duerme, la miras, es una exploraci¨®n del otro y tambi¨¦n del amor. Pero es solo despu¨¦s de 30 a?os cuando tienes la experiencia para reencontrarlo y decir que era importante.

Ilustraciones de Lorenzo Mattotti en <i>El cuervo</i> el libro de Lou Reed inspirado en el poema de Edgar Allan Poe.
Ilustraciones de Lorenzo Mattotti en El cuervo el libro de Lou Reed inspirado en el poema de Edgar Allan Poe.LORENZO MATTOTTI

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo

?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?

Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.

?Por qu¨¦ est¨¢s viendo esto?

Flecha

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.

Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.

En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.

Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.

Archivado En

Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
_
_
seductrice.net
universo-virtual.com
buytrendz.net
thisforall.net
benchpressgains.com
qthzb.com
mindhunter9.com
dwjqp1.com
secure-signup.net
ahaayy.com
tressesindia.com
puresybian.com
krpano-chs.com
cre8workshop.com
hdkino.org
peixun021.com
qz786.com
utahperformingartscenter.org
worldqrmconference.com
shangyuwh.com
eejssdfsdfdfjsd.com
playminecraftfreeonline.com
trekvietnamtour.com
your-business-articles.com
essaywritingservice10.com
hindusamaaj.com
joggingvideo.com
wandercoups.com
wormblaster.net
tongchengchuyange0004.com
internetknowing.com
breachurch.com
peachesnginburlesque.com
dataarchitectoo.com
clientfunnelformula.com
30pps.com
cherylroll.com
ks2252.com
prowp.net
webmanicura.com
sofietsshotel.com
facetorch.com
nylawyerreview.com
apapromotions.com
shareparelli.com
goeaglepointe.com
thegreenmanpubphuket.com
karotorossian.com
publicsensor.com
taiwandefence.com
epcsur.com
southstills.com
tvtv98.com
thewellington-hotel.com
bccaipiao.com
colectoresindustrialesgs.com
shenanddcg.com
capriartfilmfestival.com
replicabreitlingsale.com
thaiamarinnewtoncorner.com
gkmcww.com
mbnkbj.com
andrewbrennandesign.com
cod54.com
luobinzhang.com
faithfirst.net
zjyc28.com
tongchengjinyeyouyue0004.com
nhuan6.com
kftz5k.com
oldgardensflowers.com
lightupthefloor.com
bahamamamas-stjohns.com
ly2818.com
905onthebay.com
fonemenu.com
notanothermovie.com
ukrainehighclassescort.com
meincmagazine.com
av-5858.com
yallerdawg.com
donkeythemovie.com
corporatehospitalitygroup.com
boboyy88.com
miteinander-lernen.com
dannayconsulting.com
officialtomsshoesoutletstore.com
forsale-amoxil-amoxicillin.net
generictadalafil-canada.net
guitarlessonseastlondon.com
lesliesrestaurants.com
mattyno9.com
nri-homeloans.com
rtgvisas-qatar.com
salbutamolventolinonline.net
sportsinjuries.info
wedsna.com
rgkntk.com
bkkmarketplace.com
zxqcwx.com
breakupprogram.com
boxcardc.com
unblockyoutubeindonesia.com
fabulousbookmark.com
beat-the.com
guatemala-sailfishing-vacations-charters.com
magie-marketing.com
kingstonliteracy.com
guitaraffinity.com
eurelookinggoodapparel.com
howtolosecheekfat.net
marioncma.org
oliviadavismusic.com
shantelcampbellrealestate.com
shopleborn13.com
topindiafree.com
v-visitors.net
djjky.com
053hh.com
originbluei.com
baucishotel.com
33kkn.com
intrinsiqresearch.com
mariaescort-kiev.com
mymaguk.com
sponsored4u.com
crimsonclass.com
bataillenavale.com
searchtile.com
ze-stribrnych-struh.com
zenithalhype.com
modalpkv.com
bouisset-lafforgue.com
useupload.com
37r.net
autoankauf-muenster.com
bantinbongda.net
bilgius.com
brabustermagazine.com
indigrow.org
miicrosofts.net
mysmiletravel.com
selinasims.com
spellcubesapp.com
usa-faction.com
hypoallergenicdogsnames.com
dailyupdatez.com
foodphotographyreviews.com
cricutcom-setup.com
chprowebdesign.com
katyrealty-kanepa.com
tasramar.com
bilgipinari.org
four-am.com
indiarepublicday.com
inquick-enbooks.com
iracmpi.com
kakaschoenen.com
lsm99flash.com
nana1255.com
ngen-niagara.com
technwzs.com
virtualonlinecasino1345.com
wallpapertop.net
casino-natali.com
iprofit-internet.com
denochemexicana.com
eventhalfkg.com
medcon-taiwan.com
life-himawari.com
myriamshomes.com
nightmarevue.com
healthandfitnesslives.com
androidnews-jp.com
allstarsru.com
bestofthebuckeyestate.com
bestofthefirststate.com
bestwireless7.com
britsmile.com
declarationintermittent.com
findhereall.com
jingyou888.com
lsm99deal.com
lsm99galaxy.com
moozatech.com
nuagh.com
patliyo.com
philomenamagikz.net
rckouba.net
saturnunipessoallda.com
tallahasseefrolics.com
thematurehardcore.net
totalenvironment-inthatquietearth.com
velislavakaymakanova.com
vermontenergetic.com
kakakpintar.com
begorgeouslady.com
1800birks4u.com
2wheelstogo.com
6strip4you.com
bigdata-world.net
emailandco.net
gacapal.com
jharpost.com
krishnaastro.com
lsm99credit.com
mascalzonicampani.com
sitemapxml.org
thecityslums.net
topagh.com
flairnetwebdesign.com
rajasthancarservices.com
bangkaeair.com
beneventocoupon.com
noternet.org
oqtive.com
smilebrightrx.com
decollage-etiquette.com
1millionbestdownloads.com
7658.info
bidbass.com
devlopworldtech.com
digitalmarketingrajkot.com
fluginfo.net
naqlafshk.com
passion-decouverte.com
playsirius.com
spacceleratorintl.com
stikyballs.com
top10way.com
yokidsyogurt.com
zszyhl.com
16firthcrescent.com
abogadolaboralistamd.com
apk2wap.com
aromacremeria.com
banparacard.com
bosmanraws.com
businessproviderblog.com
caltonosa.com
calvaryrevivalchurch.org
chastenedsoulwithabrokenheart.com
cheminotsgardcevennes.com
cooksspot.com
cqxzpt.com
deesywig.com
deltacartoonmaps.com
despixelsetdeshommes.com
duocoracaobrasileiro.com
fareshopbd.com
goodpainspills.com
hemendekor.com
kobisitecdn.com
makaigoods.com
mgs1454.com
piccadillyresidences.com
radiolaondafresca.com
rubendorf.com
searchengineimprov.com
sellmyhrvahome.com
shugahouseessentials.com
sonihullquad.com
subtractkilos.com
valeriekelmansky.com
vipasdigitalmarketing.com
voolivrerj.com
zeelonggroup.com
1015southrockhill.com
10x10b.com
111-online-casinos.com
191cb.com
3665arpentunitd.com
aitesonics.com
bag-shokunin.com
brightotech.com
communication-digitale-services.com
covoakland.org
dariaprimapack.com
freefortniteaccountss.com
gatebizglobal.com
global1entertainmentnews.com
greatytene.com
hiroshiwakita.com
iktodaypk.com
jahatsakong.com
meadowbrookgolfgroup.com
newsbharati.net
platinumstudiosdesign.com
slotxogamesplay.com
strikestaruk.com
trucosdefortnite.com
ufabetrune.com
weddedtowhitmore.com
12940brycecanyonunitb.com
1311dietrichoaks.com
2monarchtraceunit303.com
601legendhill.com
850elaine.com
adieusolasomade.com
andora-ke.com
bestslotxogames.com
cannagomcallen.com
endlesslyhot.com
iestpjva.com
ouqprint.com
pwmaplefest.com
qtylmr.com
rb88betting.com
buscadogues.com
1007macfm.com
born-wild.com
growthinvests.com
promocode-casino.com
proyectogalgoargentina.com
wbthompson-art.com
whitemountainwheels.com
7thavehvl.com
developmethis.com
funkydogbowties.com
travelodgegrandjunction.com
gao-town.com
globalmarketsuite.com
blogshippo.com
hdbka.com
proboards67.com
outletonline-michaelkors.com
kalkis-research.com
thuthuatit.net
buckcash.com
hollistercanada.com
docterror.com
asadart.com
vmayke.org
erwincomputers.com
dirimart.org
okkii.com
loteriasdecehegin.com
mountanalog.com
healingtaobritain.com
ttxmonitor.com
nwordpress.com
11bolabonanza.com