Jordi Savall traslada al Grec las melod¨ªas del Estambul de 1710

Esta noche el Teatre Grec se vestir¨¢ de gala para rememorar las melod¨ªas que imperaban en la corte de Estambul en el a?o 1710, en un concierto ofrecido por el violagambista y director de orquesta Jordi Savall y la formaci¨®n Hesp¨¨rion XXI, a los que se unir¨¢n las voces de Montserrat Figueras y Razmik Amyan. En la velada se incluir¨¢n m¨²sicas otomanas, armenias y sefard¨ªes, cuya esencia la forma la obra de Dimitri Cantemir, ef¨ªmero pr¨ªncipe de Moldavia y considerado por los expertos una de las figuras m¨¢s importantes de la Europa oriental de la ¨¦poca.

El inicio de este proyecto se remonta al a?o 1999, cuando uno de los colaboradores habituales de Jordi Savall le sugiri¨® la lectura de El libro de la ciencia y de la m¨²sica, del citado pr¨ªncipe moldavo, ya que alberga en sus p¨¢ginas m¨¢s de 300 composiciones, entre las que destaca una antigua marcha guerrera que rememora la conquista de Constantinopla.

La fascinaci¨®n que ejerci¨® sobre el m¨²sico catal¨¢n este documento fue tal, que inmediatamente inici¨® un estudio hist¨®rico sobre los ritmos instrumentales eruditos de la corte otomana del siglo XVII. De hecho, la orquesta estar¨¢ formada por 14 m¨²sicos turcos, armenios, b¨²lgaros, griegos, israel¨ªes, marroqu¨ªes y espa?oles en un af¨¢n, explica Savall, "por representar esta corte, ya que descubrimos que sus m¨²sicos m¨¢s eminentes proven¨ªan de estos pa¨ªses". A sus m¨²sicos les propuso Savall recuperar los ritmos vivos originales de unos pentagramas que con el tiempo "se hab¨ªan vuelto pesados", afirma el reconocido director. "Aunque, por otra parte, esto origin¨® cierta pol¨¦mica, muy positiva a la vez, cuando representamos el concierto en Estambul el pasado abril", confiesa Savall.

Paralelamente, el pasado viernes el Ayuntamiento de Barcelona y la Fundaci¨®n Centro Internacional de la M¨²sica Antigua, que dirige ¨¦l mismo, firmaron un convenio para promover de manera estable la difusi¨®n de la m¨²sica antigua en la ciudad. La r¨²brica supone, en opini¨®n del m¨²sico, "un acuerdo que ya se est¨¢ llevando a cabo y que propiciar¨¢ un uso m¨¢s continuado de espacios hist¨®ricos como el Sal¨® del Tinell -los pr¨®ximos 14 de diciembre y 7 de enero- o el monasterio de Pedralbes. Aunque me gustar¨ªa incluir algunos otros enclaves de la ciudad, como la Llotja de Mar, la catedral y la iglesia de Santa Maria del Mar".

El convenio, que expira en 2011 aunque es prorrogable, tambi¨¦n incluye su participaci¨®n en la edici¨®n del festival Grec del pr¨®ximo a?o.