?Terrorismo de revista?

Su dise?o moderno, sus ilustraciones y hasta su t¨ªtulo hicieron sospechar a los m¨¢s esc¨¦pticos que se trataba de una bufonada inventada por alg¨²n servicio secreto occidental, pero Inspire es, en realidad, la primera revista en ingl¨¦s redactada y distribuida en Internet por Al Qaeda. Varios comunicados de la organizaci¨®n terrorista anunciaron a principios del verano su salida. Si Inspire no fuera su producto "lo habr¨ªa desmentido como ya hizo en el pasado con otras publicaciones", afirma Mathieu Guid¨¨re, autor del libro Nuevos terroristas (Par¨ªs, 2010).

"C¨®mo fabricar una bomba en la cocina de vuestra madre" es uno de los temas de portada. Un artefacto preparado "en uno o dos d¨ªas puede matar a m¨¢s de diez personas", recuerda. A lo largo de sus 67 p¨¢ginas ofrece tambi¨¦n art¨ªculos sobre c¨®mo salvar el planeta del calentamiento global, el debate sobre el burka y el niqab y un "Mensaje al pueblo estadounidense y a los musulmanes de Occidente".

Atraer a estos j¨®venes, que desconocen el ¨¢rabe, a la yihad (guerra santa) parece ser el objetivo de Inspire. La revista "es la prueba palpable de que Al Qaeda (...) lanza un llamamiento directo a los ciudadanos de EE UU para que lleven a cabo peque?os ataques en su propio pa¨ªs", advierte el republicano Pete Hoekstra, del Comit¨¦ de Inteligencia de la C¨¢mara de Representantes.

El grueso de los textos de Inspire no son originales. Son traducciones al ingl¨¦s de art¨ªculos extra¨ªdos de las publicaciones electr¨®nicas de Al Qaeda en ¨¢rabe. El mentor de la nueva revista es Anuar al Aulaki, de 39 a?os, un im¨¢n yemen¨ª nacido y formado en Estados Unidos, que hace ocho a?os regres¨® a su pa¨ªs. "La soluci¨®n adecuada

a la campa?a en auge de difamaci¨®n del profeta" consiste "en ejecutar a aquellos que est¨¢n implicados en ella", afirma Aulaki en la entrevista que da a Inspire.