_
_
_
_
Reportaje:IDA Y VUELTA

Historia de la noche

Antonio Mu?oz Molina

Leemos una escena nocturna en una novela del siglo XIX y si el autor no lo menciona expl¨ªcitamente no pensamos en el modo en que est¨¢ iluminada. ?Qu¨¦ luz hab¨ªa en la alcoba en la que Ana Ozores se entrega al seductor Mess¨ªa en La Regenta, o en la taberna de San Petersburgo a la que entra Raskolnikov al principio de Crimen y Castigo? La imaginaci¨®n se vuelve m¨¢s pobre a medida que viajamos hacia atr¨¢s en el tiempo. Las noches de la literatura, como las de la Historia, nos las imaginamos distra¨ªdamente iluminadas de la misma manera limpia y regular en que lo est¨¢n las nuestras, y en lo que estaban las del cine hasta que Stanley Kubrick us¨® unas lentes y una pel¨ªcula tan sensibles que le permitieron rodar las escenas interiores de Barry Lyndon a la luz de las velas.

Durante gran parte de la historia humana, la noche ha sido una tiniebla s¨®lo traspasada por el resplandor de las hogueras, la llama de una l¨¢mpara, la claridad de la luna llena
Me pregunto c¨®mo ser¨ªa la luz a la que escrib¨ªan Cervantes o Shakespeare porque estoy leyendo un libro que cuenta la historia de la iluminaci¨®n artificial: 'Brilliant'

As¨ª intuimos lo que pod¨ªa haber sido una noche del siglo XVIII, aunque no se nos ocurri¨® pensar que esa noche no pod¨ªa ser igual en el interior de un palacio que en el de una choza, y que la iluminaci¨®n nocturna, aparte de problema de tecnolog¨ªa, tambi¨¦n es una cuesti¨®n de clase. Suponemos vagamente que en el pasado anterior a la electricidad y a las l¨¢mparas de gas la gente se iluminaba con velas. No se nos ocurre pensar que las velas de calidad, las de cera de abeja y las de esperma de ballena, eran muy caras, de modo que entre las diferencias sociales estaban la longitud y la oscuridad de la noche. Las iglesias y los palacios de los poderosos irradiaban una luz m¨¢s cegadora todav¨ªa porque contrastaba con la negrura en la que sobreviv¨ªa casi todo el mundo despu¨¦s del anochecer: en los palacios los espejos multiplicaban el resplandor; en las iglesias, el oro de los retablos. Durante una gran parte de la historia humana, la noche ha sido una tiniebla s¨®lo traspasada por el resplandor de las hogueras, por la llama solitaria y m¨®vil de una l¨¢mpara, por la claridad de la luna llena, que revela los vol¨²menes pero no los colores de las cosas.

Nuestros abuelos o nuestros bisabuelos se alumbraron con candiles de aceite, pero nosotros estamos tan acostumbrados a la luz el¨¦ctrica que reparamos en ella menos todav¨ªa que en el agua corriente. Cuando yo era ni?o, a¨²n se iba la luz con cierta frecuencia. Nos qued¨¢bamos a oscuras en mitad de la cena, y mientras alguien iba a buscar una vela o a comprobar si se hab¨ªan fundido los plomos los ni?os cant¨¢bamos una canci¨®n que ten¨ªa algo de rogativa: "Que venga la luz, / que vamos a cenar / pan y huevos fritos / y encima una ensal¨¢". La luz pod¨ªa venir al cabo del rato o no venir en toda la noche. Y si hab¨ªa que subir a acostarse antes de que hubiera regresado era preciso hacer frente a una oscuridad f¨¢cilmente poblada por las criaturas temibles de los cuentos, que los adultos no ten¨ªan el menor reparo en invocar, en aquellos tiempos anteriores a los traumas infantiles y a la pedagog¨ªa.

Yo he temblado de miedo subiendo en la oscuridad por una escalera mientras en el rellano de abajo uno de mis t¨ªos se mor¨ªa de risa dici¨¦ndome que el T¨ªo Sacamantecas o la T¨ªa Tragant¨ªa iban sigui¨¦ndome, y si llevaba una palmatoria en la mano mi propia sombra agigantada era un monstruo al acecho. Otras veces, para el D¨ªa de los Difuntos, se pon¨ªan en los dormitorios y en las habitaciones menos frecuentadas de la casa tazones de aceite en los que flotaba una lamparilla: una base redonda, recortada en cart¨®n; un p¨¢bilo como el de una vela. La lamparilla ard¨ªa inm¨®vil o se mov¨ªa despacio sobre el aceite, si la empujaba una corriente de aire, iluminando los muebles severos en la habitaci¨®n sin nadie, resaltando m¨¢s la ausencia de los que hab¨ªan vivido y ya no estaban.

Me acuerdo de esas velas ardiendo en un tiempo que me parece anterior a mi vida y me pregunto c¨®mo ser¨ªa la luz a la que escrib¨ªan de noche Cervantes o Shakespeare porque estoy leyendo un libro asombroso que cuenta la historia de la iluminaci¨®n artificial: Brilliant, de Jane Brox. Es uno de esos descubrimientos que al principio lo aturden a uno con la rotundidad de su sorpresa: c¨®mo habr¨¦ estado para no pensar antes en lo que ahora mismo, empezada la lectura, es tan evidente, incluso tan perentorio, para no prestar m¨¢s atenci¨®n a las menciones a la luz artificial que hay en la literatura, para no darme cuenta de que contando la historia de los inventos que han servido para iluminar la noche y las tinieblas se encuentra uno de esos hilos narrativos que acaban arrastrando el relato formidable de todo: las l¨¢mparas de piedra con una concavidad para la grasa animal que se han exhumado en la cueva de Lascaux; los candiles de bronce y de barro en las casas romanas; las peque?as jaulas en las que los nativos del Caribe y de las islas de los mares del Sur guardaban las luci¨¦rnagas o los escarabajos luminosos con que se alumbraban; los pescados podridos que a veces usaban los mineros para alumbrarse sin peligro con el resplandor de su f¨®sforo, eludiendo as¨ª usar las l¨¢mparas cuya llama provocaba las explosiones terribles del gas gris¨²; los faroles de aceite de las calles de Par¨ªs en los cuales los revolucionarios ahorcaban a sus v¨ªctimas antes de la invenci¨®n de la guillotina; el holocausto de ballenas gracias al cual fue posible iluminar de noche las f¨¢bricas de la revoluci¨®n industrial y por lo tanto prolongar hasta la extenuaci¨®n las jornadas de los trabajadores; la invenci¨®n de la vida nocturna hacia mediados del siglo XIX, cuando la luz de gas en las calles y en los escaparates volvi¨® por primera vez habitable y tentadora la noche de las ciudades, permitiendo que las prostitutas salieran a exhibirse fuera de los prost¨ªbulos y que los hombres se quedaran hasta muy tarde en los caf¨¦s; la innovaci¨®n de los arcos voltaicos, altas torres met¨¢licas que por primera vez inundaron plazas enteras de una cegadora luz el¨¦ctrica, tan extra?a en su intensidad que provoc¨® el rechazo de Stevenson: "Una nueva forma de estrella urbana brilla ahora por las noches, horrible, extraterrenal, irritante para el ojo humano; una l¨¢mpara para una pesadilla...".

Porque la iluminaci¨®n el¨¦ctrica, contra lo que todos creemos saber, no la invent¨® Edison: lo que se invent¨® en el laboratorio de Edison, en 1878, fue la manera de subdividirla en unidades manejables que sirvieran para alumbrar los interiores de las casas: la bombilla de filamento incandescente. La luz que ve Gatsby por las noches al otro extremo de una bah¨ªa y la que seg¨²n el poema de Pablo Neruda no se apagaba casi nunca en la ventana del despacho de Stalin son episodios de la misma historia de conexiones tan ilimitadas como la de una red de tendido el¨¦ctrico. Cuando esta noche, al terminar de leer, apague la luz, seg¨²n mis ojos se vayan acostumbrando a la oscuridad viajar¨¦ por ella a esa negrura primitiva a la que sigue regresando nuestra memoria gen¨¦tica cada vez que nos aproximamos al sue?o.

Brilliant. The Evolution of Artificial Light. Jane Brox. (Houghton Mifflyn Harcourt). 368 p¨¢ginas antoniomu?ozmolina.es

<b><i>Cena del pr¨ªncipe Conti en el palacio del Temple, en Par¨ªs</b></i> (1766), de Michel-Barth¨¦lemy Ollivier.
Cena del pr¨ªncipe Conti en el palacio del Temple, en Par¨ªs (1766), de Michel-Barth¨¦lemy Ollivier.FOTO: THE ART ARCHIVE MUS?E DU CH?TEAU DE VERSAILLES

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo

?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?

Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.

?Por qu¨¦ est¨¢s viendo esto?

Flecha

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.

Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.

En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.

Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.

Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
_
_
universo-virtual.com
buytrendz.net
thisforall.net
benchpressgains.com
qthzb.com
mindhunter9.com
dwjqp1.com
secure-signup.net
ahaayy.com
soxtry.com
tressesindia.com
puresybian.com
krpano-chs.com
cre8workshop.com
hdkino.org
peixun021.com
qz786.com
utahperformingartscenter.org
maw-pr.com
zaaksen.com
ypxsptbfd7.com
worldqrmconference.com
shangyuwh.com
eejssdfsdfdfjsd.com
playminecraftfreeonline.com
trekvietnamtour.com
your-business-articles.com
essaywritingservice10.com
hindusamaaj.com
joggingvideo.com
wandercoups.com
onlinenewsofindia.com
worldgraphic-team.com
bnsrz.com
wormblaster.net
tongchengchuyange0004.com
internetknowing.com
breachurch.com
peachesnginburlesque.com
dataarchitectoo.com
clientfunnelformula.com
30pps.com
cherylroll.com
ks2252.com
webmanicura.com
osostore.com
softsmob.com
sofietsshotel.com
facetorch.com
nylawyerreview.com
apapromotions.com
shareparelli.com
goeaglepointe.com
thegreenmanpubphuket.com
karotorossian.com
publicsensor.com
taiwandefence.com
epcsur.com
odskc.com
inzziln.info
leaiiln.info
cq-oa.com
dqtianshun.com
southstills.com
tvtv98.com
thewellington-hotel.com
bccaipiao.com
colectoresindustrialesgs.com
shenanddcg.com
capriartfilmfestival.com
replicabreitlingsale.com
thaiamarinnewtoncorner.com
gkmcww.com
mbnkbj.com
andrewbrennandesign.com
cod54.com
luobinzhang.com
bartoysdirect.com
taquerialoscompadresdc.com
aaoodln.info
amcckln.info
drvrnln.info
dwabmln.info
fcsjoln.info
hlonxln.info
kcmeiln.info
kplrrln.info
fatcatoons.com
91guoys.com
signupforfreehosting.com
faithfirst.net
zjyc28.com
tongchengjinyeyouyue0004.com
nhuan6.com
oldgardensflowers.com
lightupthefloor.com
bahamamamas-stjohns.com
ly2818.com
905onthebay.com
fonemenu.com
notanothermovie.com
ukrainehighclassescort.com
meincmagazine.com
av-5858.com
yallerdawg.com
donkeythemovie.com
corporatehospitalitygroup.com
boboyy88.com
miteinander-lernen.com
dannayconsulting.com
officialtomsshoesoutletstore.com
forsale-amoxil-amoxicillin.net
generictadalafil-canada.net
guitarlessonseastlondon.com
lesliesrestaurants.com
mattyno9.com
nri-homeloans.com
rtgvisas-qatar.com
salbutamolventolinonline.net
sportsinjuries.info
topsedu.xyz
xmxm7.com
x332.xyz
sportstrainingblog.com
autopartspares.com
readguy.net
soniasegreto.com
bobbygdavis.com
wedsna.com
rgkntk.com
bkkmarketplace.com
zxqcwx.com
breakupprogram.com
boxcardc.com
unblockyoutubeindonesia.com
fabulousbookmark.com
beat-the.com
guatemala-sailfishing-vacations-charters.com
magie-marketing.com
kingstonliteracy.com
guitaraffinity.com
eurelookinggoodapparel.com
howtolosecheekfat.net
marioncma.org
oliviadavismusic.com
shantelcampbellrealestate.com
shopleborn13.com
topindiafree.com
v-visitors.net
qazwsxedcokmijn.com
parabis.net
terriesandelin.com
luxuryhomme.com
studyexpanse.com
ronoom.com
djjky.com
053hh.com
originbluei.com
baucishotel.com
33kkn.com
intrinsiqresearch.com
mariaescort-kiev.com
mymaguk.com
sponsored4u.com
crimsonclass.com
bataillenavale.com
searchtile.com
ze-stribrnych-struh.com
zenithalhype.com
modalpkv.com
bouisset-lafforgue.com
useupload.com
37r.net
autoankauf-muenster.com
bantinbongda.net
bilgius.com
brabustermagazine.com
indigrow.org
miicrosofts.net
mysmiletravel.com
selinasims.com
spellcubesapp.com
usa-faction.com
snn01.com
hope-kelley.com
bancodeprofissionais.com
zjccp99.com
liturgycreator.com
weedsmj.com
majorelenco.com
colcollect.com
androidnews-jp.com
hypoallergenicdogsnames.com
dailyupdatez.com
foodphotographyreviews.com
cricutcom-setup.com
chprowebdesign.com
katyrealty-kanepa.com
tasramar.com
bilgipinari.org
four-am.com
indiarepublicday.com
inquick-enbooks.com
iracmpi.com
kakaschoenen.com
lsm99flash.com
nana1255.com
ngen-niagara.com
technwzs.com
virtualonlinecasino1345.com
wallpapertop.net
nova-click.com
abeautifulcrazylife.com
diggmobile.com
denochemexicana.com
eventhalfkg.com
medcon-taiwan.com
life-himawari.com
myriamshomes.com
nightmarevue.com
allstarsru.com
bestofthebuckeyestate.com
bestofthefirststate.com
bestwireless7.com
declarationintermittent.com
findhereall.com
jingyou888.com
lsm99deal.com
lsm99galaxy.com
moozatech.com
nuagh.com
patliyo.com
philomenamagikz.net
rckouba.net
saturnunipessoallda.com
tallahasseefrolics.com
thematurehardcore.net
totalenvironment-inthatquietearth.com
velislavakaymakanova.com
vermontenergetic.com
sizam-design.com
kakakpintar.com
begorgeouslady.com
1800birks4u.com
2wheelstogo.com
6strip4you.com
bigdata-world.net
emailandco.net
gacapal.com
jharpost.com
krishnaastro.com
lsm99credit.com
mascalzonicampani.com
sitemapxml.org
thecityslums.net
topagh.com
flairnetwebdesign.com
bangkaeair.com
beneventocoupon.com
noternet.org
oqtive.com
smilebrightrx.com
decollage-etiquette.com
1millionbestdownloads.com
7658.info
bidbass.com
devlopworldtech.com
digitalmarketingrajkot.com
fluginfo.net
naqlafshk.com
passion-decouverte.com
playsirius.com
spacceleratorintl.com
stikyballs.com
top10way.com
yokidsyogurt.com
zszyhl.com
16firthcrescent.com
abogadolaboralistamd.com
apk2wap.com
aromacremeria.com
banparacard.com
bosmanraws.com
businessproviderblog.com
caltonosa.com
calvaryrevivalchurch.org
chastenedsoulwithabrokenheart.com
cheminotsgardcevennes.com
cooksspot.com
cqxzpt.com
deesywig.com
deltacartoonmaps.com
despixelsetdeshommes.com
duocoracaobrasileiro.com
fareshopbd.com
goodpainspills.com
kobisitecdn.com
makaigoods.com
mgs1454.com
piccadillyresidences.com
radiolaondafresca.com
rubendorf.com
searchengineimprov.com
sellmyhrvahome.com
shugahouseessentials.com
sonihullquad.com
subtractkilos.com
valeriekelmansky.com
vipasdigitalmarketing.com
voolivrerj.com
zeelonggroup.com
1015southrockhill.com
10x10b.com
111-online-casinos.com
191cb.com
3665arpentunitd.com
aitesonics.com
bag-shokunin.com
brightotech.com
communication-digitale-services.com
covoakland.org
dariaprimapack.com
freefortniteaccountss.com
gatebizglobal.com
global1entertainmentnews.com
greatytene.com
hiroshiwakita.com
iktodaypk.com
jahatsakong.com
meadowbrookgolfgroup.com
newsbharati.net
platinumstudiosdesign.com
slotxogamesplay.com
strikestaruk.com
trucosdefortnite.com
ufabetrune.com
weddedtowhitmore.com
12940brycecanyonunitb.com
1311dietrichoaks.com
2monarchtraceunit303.com
601legendhill.com
850elaine.com
adieusolasomade.com
andora-ke.com
bestslotxogames.com
cannagomcallen.com
endlesslyhot.com
iestpjva.com
ouqprint.com
pwmaplefest.com
qtylmr.com
rb88betting.com
buscadogues.com
1007macfm.com
born-wild.com
growthinvests.com
promocode-casino.com
proyectogalgoargentina.com
wbthompson-art.com
whitemountainwheels.com
7thavehvl.com
developmethis.com
funkydogbowties.com
travelodgegrandjunction.com
gao-town.com
globalmarketsuite.com
blogshippo.com
hdbka.com
proboards67.com
outletonline-michaelkors.com
kalkis-research.com
thuthuatit.net
buckcash.com
hollistercanada.com
docterror.com
asadart.com
vmayke.org
erwincomputers.com
dirimart.org
okkii.com
loteriasdecehegin.com
mountanalog.com
healingtaobritain.com
ttxmonitor.com
bamthemes.com
nwordpress.com
11bolabonanza.com
avgo.top