"Solo recuerdo a un mont¨®n de hombres d¨¢ndome patadas"

"Me han machacado a golpes", contaba ayer Carmen Roger, de 59 a?os, desde la Casa de Espa?a en El Aai¨²n, donde permanec¨ªa confinada por la polic¨ªa marroqu¨ª. "Solo tengo la imagen de un mont¨®n de hombres golpe¨¢ndome la cara y d¨¢ndome patadas en el est¨®mago".

Roger y otros 10 activistas pertenecientes a la Asociaci¨®n Canaria de Amigos del Pueblo Saharaui fueron detenidos el s¨¢bado -tres m¨¢s lograron escapar- por la polic¨ªa marroqu¨ª en El Aai¨²n, la capital del S¨¢hara Occidental, por participar en una manifestaci¨®n pac¨ªfica en favor de la autodeterminaci¨®n de los saharauis. El incidente se produce solo una semana despu¨¦s de la visita del ministro del Interior, Alfredo P¨¦rez Rubalcaba, a Marruecos para cerrar la crisis de la frontera de Melilla. El titular de Asuntos Exteriores, Miguel ?ngel Moratinos, telefone¨® ayer a su colega marroqu¨ª, Fassi Fihri, para facilitar la repatriaci¨®n de los espa?oles, informa Miguel Gonz¨¢lez.

El grupo particip¨® en una sentada por la autodeterminaci¨®n de los saharauis

La protesta comenz¨® a las 18.30 del s¨¢bado, en la calle Smara, una de las v¨ªas m¨¢s concurridas de El Aai¨²n. Consisti¨® en una sentada y se enarbolaron banderas del Frente Polisario. Anselmo Fari?a, uno de los activistas, explica que se dieron cuenta de que los vigilaban: "Creemos que eran polic¨ªas marroqu¨ªes vestidos como colonos. De pronto comenzaron a llegar camiones de la polic¨ªa y del Ej¨¦rcito y comenzamos a recibir agresiones".

En el tumulto resultaron heridos al menos tres espa?oles. Una de ellas, Carmen Roger, qued¨® con el rostro desfigurado por los golpes. "Lo que recuerdo es que est¨¢bamos en la protesta y aparecieron lo que creemos que fueron polic¨ªas vestidos de colonos. No me pude defender", relat¨®.

Tras la carga policial, fueron detenidos 11 activistas, mientras que otros tres corrieron a refugiarse en el cercano hotel Nejyir. Los arrestados fueron trasladados a la comisar¨ªa central de El Aai¨²n, donde fueron interrogados. "Nos quitaron el pasaporte y algunos compa?eros estuvieron m¨¢s de dos horas en la sala de interrogatorios", explic¨® uno de ellos a este peri¨®dico. Los interrogatorios se prolongaron desde las siete de la tarde del s¨¢bado hasta las cinco de la madrugada del domingo. Ese lapso de tiempo fue un infierno para Carmen Roger, la m¨¢s afectada por las palizas. "Fui la ¨²ltima en declarar, a eso de las tres de la ma?ana. Ten¨ªa la cara hinchada por los golpes. Despu¨¦s de ocho horas me llevaron a un hospital cercano, donde me recetaron un colirio y un antiinflamatorio, pero la polic¨ªa marroqu¨ª no me dio las recetas ni me ofreci¨® medicaci¨®n". La activista no recibi¨® atenci¨®n m¨¦dica hasta la tarde de ayer, despu¨¦s de que un funcionario de la embajada espa?ola desplazado a El Aai¨²n consiguiera concertar una cita con un m¨¦dico y le facilitara los medicamentos necesarios. Otro de los activistas, Pablo Terraza, recibi¨® contusiones en el t¨®rax.

Los 11 cooperantes espa?oles permanecieron hasta las cinco de la ma?ana del domingo en las dependencias policiales de El Aai¨²n. Posteriormente fueron liberados y trasladados a la Casa de Espa?a, un edificio propiedad del Estado espa?ol. Seg¨²n declararon, los polic¨ªas marroqu¨ªes les dijeron que estaban bajo arresto domiciliario, aunque fuentes diplom¨¢ticas espa?olas precisaron que no pod¨ªan salir a la calle "por recomendaci¨®n de las autoridades locales". Anoche, los 14 activistas ya se encontraban a bordo de un barco espa?ol para ser trasladados a Las Palmas, donde est¨¢ previsto que lleguen hoy hacia las ocho de la ma?ana, hora peninsular. Solicitaron a la naviera que les reservase un espacio para evitar posibles altercados con pasajeros marroqu¨ªes.

Los incidentes entre las fuerzas policiales y activistas pro saharauis no son nuevos. Sin embargo, nunca se hab¨ªa llegado a un grado de violencia como el experimentado por los 11 canarios detenidos en El Aai¨²n. Fuentes de la Asociaci¨®n Canaria de Amigos del Pueblo Saharaui informaron de que los activistas han tenido contacto con una ciudadana catalana, Isabel Terraza, y un ciudadano mexicano, Antonio Vel¨¢zquez D¨ªaz, que permanecen desde hace m¨¢s de 20 d¨ªas en El Aai¨²n como observadores internacionales. Seg¨²n el citado colectivo, estos, as¨ª como la familia saharaui que los acoge "se encuentran en peligro, pues el primero ha recibido amenazas de muerte y viven en la pr¨¢ctica desde hace d¨ªas bajo arresto domiciliario".