"La gente que lee ficci¨®n no quiere o¨ªr un serm¨®n"
La escritora Donna Leon dirige un taller sobre novela policiaca en Sevilla
Una docena de personas acribillaban ayer a preguntas a la escritora Donna Leon en la Casa de la Provincia de Sevilla. La gran dama de la novela negra, residente en Venecia y cuyas obras se venden como churros en varios pa¨ªses europeos contestaba a cada pregunta poniendo toda la carne en el asador.
Sus gestos eran c¨¢lidos cuando quer¨ªa mostrar entusiasmo por algo; en otros casos -al hablar de la pederastia en la Iglesia cat¨®lica- no pod¨ªa evitar la vehemencia del que se siente asqueado. Leon dirig¨ªa un taller literario bajo el t¨ªtulo Escribiendo novela policiaca en los cursos de oto?o de la Universidad Internacional Men¨¦ndez Pelayo.
?Y qui¨¦n puede estar m¨¢s capacitada que Donna Leon para dirigir un taller dedicado a ficciones que versan sobre cr¨ªmenes, envenamientos, corruptelas y secretos guardados durante a?os? La docena de participantes en el taller recib¨ªan respuestas atinadas y precisas, sin ning¨²n tipo de afectaci¨®n, de la creadora del comisario Guido Brunetti, personaje central de su obra novel¨ªstica. "No creo que la ficci¨®n sea un medio de pr¨¦dica pol¨ªtica. No creo que sea honesto utilizar la ficci¨®n para predicar tus compromisos personales. La gente que lee ficci¨®n no quiere o¨ªr un serm¨®n. No es mi obligaci¨®n ni mi derecho como escritora dar sermones", explic¨® Leon, que indic¨® que cuando quiere expresar su opini¨®n sobre algo, lo hace en art¨ªculos de peri¨®dico. Es el caso de un art¨ªculo que escribi¨® "sobre el esc¨¢ndalo de los sacerdotes pederastas".
"Berlusconi es probablemente peor de lo que parece", afirma la autora
"No hablamos de casos te¨®ricos, sino de la violaci¨®n de ni?os que ha ocurrido durante cientos de a?os y que contin¨²a ocurriendo en todas partes. Tratamos de una organizaci¨®n que es capaz de esto. En la ¨²ltima declaraci¨®n sobre pederastia, el Vaticano dec¨ªa que violar a un ni?o de ocho a?os es un pecado tan serio como que alguien ordene sacerdote a una mujer", dijo la autora de Muerte en La Fenice.
La escritora estadounidense se defini¨® como "una lectora agresiva". "Siempre estoy buscando pelea cuando leo. Se nos presenta tanta mierda en los peri¨®dicos", recalc¨® Leon, que insisti¨® en que sus "pasiones o creencias privadas no tienen ning¨²n lugar" en sus libros. "No escribir¨¦ nunca sobre la ¨®pera porque la amo tanto que acabar¨ªa alienando a los lectores. Los lectores no quieren leer eso. Y tampoco quieren escucharme machacando a la Iglesia cat¨®lica. La vida privada y las opiniones privadas no pueden ser vertidas en un libro. No puedes hacer algo que ofenda a alguien que lea el libro", a?adi¨® Leon, cuya madre, "medio alemana y medio irlandesa", les ense?¨® a la escritora y a su hermano "una ¨²nica cosa: a ser educados".
"Nos ense?¨® que si alguien nos pisa digamos: 'perdone'. Cada vez soy m¨¢s educada porque eso me ayuda tambi¨¦n a conseguir lo que quiero. Debido a mi educaci¨®n me resulta muy dif¨ªcil ser ofensiva deliberadamente. Es mejor ir por la vida sin provocar a la gente", coment¨® la autora de La chica de sus sue?os.
?Cu¨¢les son las claves de una buena novela policiaca? "Creo que tiene que haber una raz¨®n interesante por la que se haya cometido el crimen. Creo que la gente est¨¢ m¨¢s interesada en el por qu¨¦ que en el qui¨¦n. Lo que de verdad importa es el por qu¨¦. Cuando la mujer llega a casa y le dice al marido que quiere el divorcio, ¨¦l pregunta: ?por qu¨¦?", resumi¨® la novelista.
Antes del almuerzo, Leon adelant¨® el asunto sobre el que versar¨ªa la siguiente sesi¨®n del taller. "Esta tarde me gustar¨ªa hablar de Edipo rey [tragedia de S¨®focles] como la primera novela policiaca", anunci¨® la escritora a los participantes del taller, que se desarroll¨® entre el lunes y ayer.
No es la primera vez que la escritora visita Sevilla. En 2008 firm¨® ejemplares de sus obras en la Feria del Libro de la capital andaluza. Sevilla y Venecia, la ciudad que ama y en la que reside desde 1981, tienen, a su juicio, algo que las diferencia. Las tiendas cierran en Sevilla los domingos. "Eso demuestra el poder de la tradici¨®n en Sevilla", afirm¨® Leon, que reiter¨® su rechazo a la pol¨ªtica de Berlusconi en Italia. "Berlusconi es probablemente peor de lo que parece", resopl¨® con expresi¨®n de abatimiento.
Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo
?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?
Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.
FlechaTu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.
Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.
?Tienes una suscripci¨®n de empresa? Accede aqu¨ª para contratar m¨¢s cuentas.
En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.
Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.