_
_
_
_
Tribuna:
Tribuna
Art¨ªculos estrictamente de opini¨®n que responden al estilo propio del autor. Estos textos de opini¨®n han de basarse en datos verificados y ser respetuosos con las personas aunque se critiquen sus actos. Todas las tribunas de opini¨®n de personas ajenas a la Redacci¨®n de EL PA?S llevar¨¢n, tras la ¨²ltima l¨ªnea, un pie de autor ¡ªpor conocido que ¨¦ste sea¡ª donde se indique el cargo, t¨ªtulo, militancia pol¨ªtica (en su caso) u ocupaci¨®n principal, o la que est¨¦ o estuvo relacionada con el tema abordado

La antidemocr¨¢tica C¨¢mara alta brit¨¢nica

Timothy Garton Ash

Mu¨¦strenme un pa¨ªs que acabe de nombrar a m¨¢s de 50 nuevos miembros del Parlamento con car¨¢cter vitalicio. En su mayor¨ªa, designados por un partido pol¨ªtico, sin que haya habido ninguna votaci¨®n. No es ning¨²n secreto que, en el caso de varios de los designados, y siguiendo la hist¨®rica costumbre del pa¨ªs, esta pertenencia perpetua a la C¨¢mara legislativa es una recompensa por sus generosas aportaciones econ¨®micas a uno u otro partido. Y, a diferencia de los presos en c¨¢rceles, en su caso, "perpetua" significa verdaderamente hasta el d¨ªa de su muerte. Como consecuencia, uno de cada tres miembros de la C¨¢mara tiene m¨¢s de 75 a?os.

?Turkmenist¨¢n? ?Zimbabue? ?Transistria? No, estoy hablando de Reino Unido, una de las democracias parlamentarias m¨¢s antiguas del mundo. La coalici¨®n de Gobierno de conservadores y dem¨®cratas liberales habla mucho de "nueva pol¨ªtica", pero el mes pasado anunci¨® el nombramiento de m¨¢s de 50 nuevos miembros de la C¨¢mara de los Lores, la C¨¢mara alta del Parlamento brit¨¢nico. En la lista del Partido Conservador hab¨ªa luminarias como Robert Edmiston, a quien un reportaje de la BBC describi¨® como "un vendedor de coches multimillonario, que don¨® 2 millones de libras al partido antes de las elecciones de 2005". Seg¨²n las investigaciones de la BBC, los donantes a los que los tories han recompensado con el t¨ªtulo de lord han contribuido al ¨¦xito electoral del partido con un total de 4.678.636 libras

?Parlamentarios vitalicios y sin haber pasado por las urnas? S¨ª, en la C¨¢mara de los Lores

[aproximadamente cinco millones y medio de euros].

El nuevo l¨ªder laborista, Ed Miliband, demostr¨® su entrega a la nueva pol¨ªtica al no colocar en su lista m¨¢s que a un gran donante, sir Gulam Noon, un candidato al que hab¨ªa rechazado en una ocasi¨®n anterior la Comisi¨®n de Nombramientos de la C¨¢mara de los Lores, un ¨®rgano independiente que examina las designaciones.

Los dem¨®cratas liberales, que no se quedan atr¨¢s en sus exigencias de que se reforme la C¨¢mara alta, tambi¨¦n han hecho unas cuantas designaciones. Un asesor del partido me dijo que hab¨ªan tenido cuidado de escoger a personas que tuvieran "las manos relativamente limpias". Le pregunt¨¦ si pod¨ªa citar esas palabras, y me dijo que no hab¨ªa problema. "Manos relativamente limpias": piensen en lo que eso implica.

El motivo que dio para justificar la maniobra fue que los dem¨®cratas liberales necesitan el mayor n¨²mero de lores posible, para reformar la C¨¢mara y "por lo menos adaptarla al siglo XX, si no puede ser al XXI".

"Si los presidentes de Zimbabue o Afganist¨¢n incrementaran unilateralmente en 30 votos sus apoyos en una c¨¢mara parlamentaria", protesta Roy Hattersley, antiguo n¨²mero dos del Partido Laborista, "la comunidad internacional se indignar¨ªa". ?Pero no es este el mismo Hattersley, es decir, el bar¨®n Hattersley de Sparkbrook en el Condado de West Mid-lands, que pertenece por designaci¨®n del partido a la C¨¢mara de los Lores desde 1993? S¨ª, explica en el mismo art¨ªculo: "Me incorpor¨¦ a los lores, en palabras de Donald Dewar -entonces jefe del grupo parlamentario laborista-, 'para contribuir a deshacernos de la C¨¢mara'. Ojal¨¢ llegue pronto ese d¨ªa". Mientras tanto, es un lugar muy agradable en el que invitar a tus amigos a comer.

?A que es imposible inventarse una cosa as¨ª? Como ser¨ªa imposible inventarse la p¨¢gina web Lords of the Blog (lordsoftheblog.net), que pretende conectar a sus se?or¨ªas con los ciudadanos y que hace poco conten¨ªa un animado "concurso" en el que se trataba de adivinar la identidad de cuatro lores nuevos. Un ejemplo: "2. Dentro de poco me incorporar¨¦ a la C¨¢mara. Mi suegro ya es miembro. Mi marido es miembro del Parlamento. ?Qui¨¦n soy yo?". Ah, eso es lo que llaman un "par del pueblo", ?no?

"Desde que llegu¨¦ aqu¨ª", escribe Paul Tyler, un dem¨®crata liberal hecho noble en 2005, "me horroriza y me averg¨¹enza ver cu¨¢ntos lores, incluidos varios ex miembros del Gobierno, utilizan la C¨¢mara como un club privado, con buen aparcamiento y comedor subvencionado. Nunca hablan ni hacen alguna pregunta, y mucho menos contribuyen a los debates. No s¨¦ si les pagan dietas diarias por venir". Tyler se?ala un informe reciente de la C¨¢mara de los Lores que dice que, en el curso 2009/2010, de los 741 pares, 214 asistieron a menos de la cuarta parte de las sesiones de la c¨¢mara alta, y 79 no asistieron a ninguna.

Eso s¨ª, nos aseguran que las reformas est¨¢n en camino. El informe mencionado examinaba de qu¨¦ formas se podr¨ªa convencer a los lores que no hacen nada para que dejen la c¨¢mara alta, sin esperar a salir con los pies por delante. Seg¨²n el acuerdo de la coalici¨®n, deber¨ªa haber borradores de propuestas para "una c¨¢mara alta que sea total o mayoritariamente electa con representaci¨®n proporcional antes de diciembre de 2010". Me da la impresi¨®n de que ese plazo se ha convertido ahora en principios de 2011. Con lo cual no habr¨¢n pasado m¨¢s que 100 a?os desde que el pre¨¢mbulo a la Ley sobre el Parlamento de 1911 declaraba que "pretende sustituir la C¨¢mara de los Lores actual por una Segunda C¨¢mara constituida con una base popular y no hereditaria".

Ahora voy a decir algo que tal vez les sorprender¨¢. Si todo lo anterior les hace pensar que quiero que la C¨¢mara alta brit¨¢nica sufra una reforma r¨¢pida y dr¨¢stica, tendr¨¢n raz¨®n. Pero si piensan que eso quiere decir que necesitamos una C¨¢mara alta totalmente electa, en la que los lores -o los senadores- sean escogidos dentro de listas de partidos en elecciones generales, entonces no estoy de acuerdo. Hubo un tiempo en el que era partidario, pero luego he cambiado de opini¨®n.

Porque en la ¨²ltima d¨¦cada nos hemos encontrado con la iron¨ªa muy brit¨¢nica de que esta instituci¨®n antidemocr¨¢tica, anticuada y anacr¨®nica ha sido al mismo tiempo -junto a los jueces, a los que tampoco se elige- un basti¨®n contra las tendencias populistas-autoritarias de un Gobierno electo. Hemos tenido que dar las gracias una y otra vez a la C¨¢mara de los Lores, ya fuera por defender la libertad de expresi¨®n o por impedir que se implantara el plazo de 42 d¨ªas de detenci¨®n sin juicio. Los comit¨¦s de la C¨¢mara alta examinan con ojo experto las leyes y muchas veces las mejoran. Algunos de los informes que publican son magn¨ªficos. Podr¨ªa nombrar f¨¢cilmente a una veintena de lores que han hecho espl¨¦ndidas aportaciones al debate pol¨ªtico. Y los mejores son, a veces, los que tienen un origen menos democr¨¢tico de todos: los independientes no adscritos a ning¨²n partido.

La C¨¢mara de los Lores, indefendible en teor¨ªa, tiene muchas ventajas en la pr¨¢ctica. Pero esa pr¨¢ctica tan encomiable es, en gran parte, obra de entre 200 y 300 pares muy activos, de todos los partidos y, sobre todo, independientes.

Si, despu¨¦s de 100 a?os de arrastrar los pies, nos lanzamos ahora a tener una C¨¢mara alta que sea totalmente electa, pagar¨ªan justos por pecadores. El experto constitucional Vernon Bogdanor destaca que el problema m¨¢s grave de las segundas c¨¢maras, en los Estados que no son federales, es encontrar un principio de representaci¨®n distinto del de la primera c¨¢mara. Lo que menos falta nos hace es una versi¨®n empeorada de la C¨¢mara de los Comunes, en la que se reciclen los miembros m¨¢s in¨²tiles de los partidos.

Reino Unido necesita un Senado de aproximadamente 300 miembros. Dos tercios se elegir¨ªan para mandatos de 10 a?os con una s¨®lida base geogr¨¢fica. Aunque Reino Unido no es un Estado federal, es un pa¨ªs compuesto por cuatro naciones o nacionalidades -con muchos poderes transferidos- y numerosos condados hist¨®ricos. Es decir, habr¨ªa un senador por Gales del Norte, un senador por Yorkshire, etc¨¦tera. El otro tercio ser¨ªa de designaci¨®n, tambi¨¦n para 10 a?os, pero mediante un procedimiento de selecci¨®n m¨¢s transparente y riguroso que para los independientes actuales. Ser senador ser¨ªa un trabajo como es debido (el t¨ªtulo de lord desaparecer¨ªa con la generaci¨®n actual y s¨®lo sobrevivir¨ªa en los casos hereditarios, hist¨®ricos y ornamentales). Cualquier senador que no asistiera a un m¨ªnimo establecido de sesiones o comit¨¦s recibir¨ªa una advertencia y, en caso necesario, ser¨ªa destituido. Entonces, Reino Unido podr¨ªa volver a estar orgullosa de considerarse una de las grandes democracias parlamentarias del mundo.

Timothy Garton Ash es catedr¨¢tico de Estudios Europeos en la Universidad de Oxford, investigador titular en la Hoover Institution de la Universidad de Stanford. Traducci¨®n de Mar¨ªa Luisa Rodr¨ªguez Tapia.

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo

?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?

Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.

?Por qu¨¦ est¨¢s viendo esto?

Flecha

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.

Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.

En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.

Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.

Archivado En

Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
_
_
universo-virtual.com
buytrendz.net
thisforall.net
benchpressgains.com
qthzb.com
mindhunter9.com
dwjqp1.com
secure-signup.net
ahaayy.com
soxtry.com
tressesindia.com
puresybian.com
krpano-chs.com
cre8workshop.com
hdkino.org
peixun021.com
qz786.com
utahperformingartscenter.org
maw-pr.com
zaaksen.com
ypxsptbfd7.com
worldqrmconference.com
shangyuwh.com
eejssdfsdfdfjsd.com
playminecraftfreeonline.com
trekvietnamtour.com
your-business-articles.com
essaywritingservice10.com
hindusamaaj.com
joggingvideo.com
wandercoups.com
onlinenewsofindia.com
worldgraphic-team.com
bnsrz.com
wormblaster.net
tongchengchuyange0004.com
internetknowing.com
breachurch.com
peachesnginburlesque.com
dataarchitectoo.com
clientfunnelformula.com
30pps.com
cherylroll.com
ks2252.com
webmanicura.com
osostore.com
softsmob.com
sofietsshotel.com
facetorch.com
nylawyerreview.com
apapromotions.com
shareparelli.com
goeaglepointe.com
thegreenmanpubphuket.com
karotorossian.com
publicsensor.com
taiwandefence.com
epcsur.com
odskc.com
inzziln.info
leaiiln.info
cq-oa.com
dqtianshun.com
southstills.com
tvtv98.com
thewellington-hotel.com
bccaipiao.com
colectoresindustrialesgs.com
shenanddcg.com
capriartfilmfestival.com
replicabreitlingsale.com
thaiamarinnewtoncorner.com
gkmcww.com
mbnkbj.com
andrewbrennandesign.com
cod54.com
luobinzhang.com
bartoysdirect.com
taquerialoscompadresdc.com
aaoodln.info
amcckln.info
drvrnln.info
dwabmln.info
fcsjoln.info
hlonxln.info
kcmeiln.info
kplrrln.info
fatcatoons.com
91guoys.com
signupforfreehosting.com
faithfirst.net
zjyc28.com
tongchengjinyeyouyue0004.com
nhuan6.com
oldgardensflowers.com
lightupthefloor.com
bahamamamas-stjohns.com
ly2818.com
905onthebay.com
fonemenu.com
notanothermovie.com
ukrainehighclassescort.com
meincmagazine.com
av-5858.com
yallerdawg.com
donkeythemovie.com
corporatehospitalitygroup.com
boboyy88.com
miteinander-lernen.com
dannayconsulting.com
officialtomsshoesoutletstore.com
forsale-amoxil-amoxicillin.net
generictadalafil-canada.net
guitarlessonseastlondon.com
lesliesrestaurants.com
mattyno9.com
nri-homeloans.com
rtgvisas-qatar.com
salbutamolventolinonline.net
sportsinjuries.info
topsedu.xyz
xmxm7.com
x332.xyz
sportstrainingblog.com
autopartspares.com
readguy.net
soniasegreto.com
bobbygdavis.com
wedsna.com
rgkntk.com
bkkmarketplace.com
zxqcwx.com
breakupprogram.com
boxcardc.com
unblockyoutubeindonesia.com
fabulousbookmark.com
beat-the.com
guatemala-sailfishing-vacations-charters.com
magie-marketing.com
kingstonliteracy.com
guitaraffinity.com
eurelookinggoodapparel.com
howtolosecheekfat.net
marioncma.org
oliviadavismusic.com
shantelcampbellrealestate.com
shopleborn13.com
topindiafree.com
v-visitors.net
qazwsxedcokmijn.com
parabis.net
terriesandelin.com
luxuryhomme.com
studyexpanse.com
ronoom.com
djjky.com
053hh.com
originbluei.com
baucishotel.com
33kkn.com
intrinsiqresearch.com
mariaescort-kiev.com
mymaguk.com
sponsored4u.com
crimsonclass.com
bataillenavale.com
searchtile.com
ze-stribrnych-struh.com
zenithalhype.com
modalpkv.com
bouisset-lafforgue.com
useupload.com
37r.net
autoankauf-muenster.com
bantinbongda.net
bilgius.com
brabustermagazine.com
indigrow.org
miicrosofts.net
mysmiletravel.com
selinasims.com
spellcubesapp.com
usa-faction.com
snn01.com
hope-kelley.com
bancodeprofissionais.com
zjccp99.com
liturgycreator.com
weedsmj.com
majorelenco.com
colcollect.com
androidnews-jp.com
hypoallergenicdogsnames.com
dailyupdatez.com
foodphotographyreviews.com
cricutcom-setup.com
chprowebdesign.com
katyrealty-kanepa.com
tasramar.com
bilgipinari.org
four-am.com
indiarepublicday.com
inquick-enbooks.com
iracmpi.com
kakaschoenen.com
lsm99flash.com
nana1255.com
ngen-niagara.com
technwzs.com
virtualonlinecasino1345.com
wallpapertop.net
nova-click.com
abeautifulcrazylife.com
diggmobile.com
denochemexicana.com
eventhalfkg.com
medcon-taiwan.com
life-himawari.com
myriamshomes.com
nightmarevue.com
allstarsru.com
bestofthebuckeyestate.com
bestofthefirststate.com
bestwireless7.com
declarationintermittent.com
findhereall.com
jingyou888.com
lsm99deal.com
lsm99galaxy.com
moozatech.com
nuagh.com
patliyo.com
philomenamagikz.net
rckouba.net
saturnunipessoallda.com
tallahasseefrolics.com
thematurehardcore.net
totalenvironment-inthatquietearth.com
velislavakaymakanova.com
vermontenergetic.com
sizam-design.com
kakakpintar.com
begorgeouslady.com
1800birks4u.com
2wheelstogo.com
6strip4you.com
bigdata-world.net
emailandco.net
gacapal.com
jharpost.com
krishnaastro.com
lsm99credit.com
mascalzonicampani.com
sitemapxml.org
thecityslums.net
topagh.com
flairnetwebdesign.com
bangkaeair.com
beneventocoupon.com
noternet.org
oqtive.com
smilebrightrx.com
decollage-etiquette.com
1millionbestdownloads.com
7658.info
bidbass.com
devlopworldtech.com
digitalmarketingrajkot.com
fluginfo.net
naqlafshk.com
passion-decouverte.com
playsirius.com
spacceleratorintl.com
stikyballs.com
top10way.com
yokidsyogurt.com
zszyhl.com
16firthcrescent.com
abogadolaboralistamd.com
apk2wap.com
aromacremeria.com
banparacard.com
bosmanraws.com
businessproviderblog.com
caltonosa.com
calvaryrevivalchurch.org
chastenedsoulwithabrokenheart.com
cheminotsgardcevennes.com
cooksspot.com
cqxzpt.com
deesywig.com
deltacartoonmaps.com
despixelsetdeshommes.com
duocoracaobrasileiro.com
fareshopbd.com
goodpainspills.com
kobisitecdn.com
makaigoods.com
mgs1454.com
piccadillyresidences.com
radiolaondafresca.com
rubendorf.com
searchengineimprov.com
sellmyhrvahome.com
shugahouseessentials.com
sonihullquad.com
subtractkilos.com
valeriekelmansky.com
vipasdigitalmarketing.com
voolivrerj.com
zeelonggroup.com
1015southrockhill.com
10x10b.com
111-online-casinos.com
191cb.com
3665arpentunitd.com
aitesonics.com
bag-shokunin.com
brightotech.com
communication-digitale-services.com
covoakland.org
dariaprimapack.com
freefortniteaccountss.com
gatebizglobal.com
global1entertainmentnews.com
greatytene.com
hiroshiwakita.com
iktodaypk.com
jahatsakong.com
meadowbrookgolfgroup.com
newsbharati.net
platinumstudiosdesign.com
slotxogamesplay.com
strikestaruk.com
trucosdefortnite.com
ufabetrune.com
weddedtowhitmore.com
12940brycecanyonunitb.com
1311dietrichoaks.com
2monarchtraceunit303.com
601legendhill.com
850elaine.com
adieusolasomade.com
andora-ke.com
bestslotxogames.com
cannagomcallen.com
endlesslyhot.com
iestpjva.com
ouqprint.com
pwmaplefest.com
qtylmr.com
rb88betting.com
buscadogues.com
1007macfm.com
born-wild.com
growthinvests.com
promocode-casino.com
proyectogalgoargentina.com
wbthompson-art.com
whitemountainwheels.com
7thavehvl.com
developmethis.com
funkydogbowties.com
travelodgegrandjunction.com
gao-town.com
globalmarketsuite.com
blogshippo.com
hdbka.com
proboards67.com
outletonline-michaelkors.com
kalkis-research.com
thuthuatit.net
buckcash.com
hollistercanada.com
docterror.com
asadart.com
vmayke.org
erwincomputers.com
dirimart.org
okkii.com
loteriasdecehegin.com
mountanalog.com
healingtaobritain.com
ttxmonitor.com
bamthemes.com
nwordpress.com
11bolabonanza.com
avgo.top