Veneno en los tacones

Pueblerina con ojos de Bambi y chorro de voz llega a Hollywood en busca de una oportunidad y se encuentra con una leyenda que vio tiempos mejores. ?Bienvenido a Burlesque! La pel¨ªcula o lo que sucedi¨® entre bambalinas. El argumento es casi el mismo. Porque esta producci¨®n de 55 millones de d¨®lares cuenta con Christina Aguilera, 29 a?os, como la inocente cantante que debuta como actriz junto a Cher, 64 a?os, en su regreso al cine tras siete a?os. ?Duelo de divas? Por supuesto. Gritos no faltaron. Pero, curiosamente, las principales peleas fueron entre director, el novato Steven Antin, y Clint Culpepper, productor y amante del director desde hace 20 a?os. "Muchos piensan que la pel¨ªcula fue el favor de un ejecutivo a su amante, pero nadie consigue un regalo as¨ª", se defiende Antin, cuyo curr¨ªculo incluye su paso por Los Goonies cuando ten¨ªa nueve a?os y a David Geffen como amante un poco m¨¢s tarde. Antin estaba colgado con cada bombillita de un musical que ten¨ªa en la cabeza desde finales de los noventa; Culpepper, preocupado por un final que la gente consideraba derivativo de Pretty woman (y que ya no est¨¢ en la cinta).

"Hay que mantenerse 'sexy'. Porque a mi edad no salen corriendo a contratarte" (Cher)

Precisamente fue Geffen quien convenci¨® a Cher para participar en un filme que no quer¨ªa hacer. Aguilera se convenci¨® solita, a

la b¨²squeda de su debut en Hollywood. Ahora el p¨²blico decidir¨¢ si Burlesque se parece m¨¢s a El guardaespaldas o a Glitter.

PALABRA DE CHER

Sudada y exhausta. Se puede permitir mostrarse as¨ª. Acaba de finalizar uno m¨¢s de sus conciertos en Las Vegas con el cartel de "no hay localidades" y lleva vendidos m¨¢s de 100 millones de discos en todo el mundo. Con ustedes, Cher: una mujer siempre reinvent¨¢ndose, siempre a contracorriente.

EP3. ?Qu¨¦ la posey¨® para hacer Burlesque?

Cher. Siempre pienso que puede ser divertido rodar, algo que no siempre es cierto, y entiendo el personaje de Tess a la perfecci¨®n. Adem¨¢s quer¨ªa cantar en una pel¨ªcula. El rodaje de Mamma Mia! me pill¨® de gira y no pude hacerlo.

EP3. La Dietrich dijo que a su edad solo se puede aspirar a ser una abuela sexy.

Cher. Ya me gustar¨ªa, pero ahora tengo dos hijos y poco de abuela. Se lo digo siempre a mi nuevo hijo. [Su hija, Chastity, se ha cambiado de sexo y ahora es Chaz] ?Se me hace incre¨ªblemente duro llamarle as¨ª despu¨¦s de 41 a?os siendo mi hija! Pero est¨¢ claro que hay que mantenerse sexy, porque a esta edad no salen corriendo a contratarte.

EP3. ?Le preocupa la edad?

Cher. No es algo que me encante. La gente que dice que mejora con los a?os miente. Yo no mejoro. Solo envejezco.

EP3. ?Por qu¨¦ titube¨® tanto antes de aceptar este papel?

Cher. Tom¨® tiempo que Tess fuera Tess. Ella no estaba ah¨ª la primera vez que me dieron el gui¨®n para que lo leyera.

EP3. ?Eso fue todo? ?No influy¨® la rivalidad con Christina Aguilera?

Cher. No hubo m¨¢s peleas que las de nuestros personajes. X-Tina, como la llamo, titube¨® un poco al principio. No s¨¦ lo que se esperaba de m¨ª, pero cualquier ni?a que quiere ser una estrella va a seguir los pasos de otro artista.

EP3. ?Cu¨¢les fueron sus consejos?

Cher. En lo musical, ni idea, porque cuando empec¨¦ la industria discogr¨¢fica era gigantesca y todo lo que ten¨ªas que hacer era caer ah¨ª.

EP3. ?Y en lo cinematogr¨¢fico?

Cher. Le dije lo mismo que me dijo Meryl Streep cuando trabaj¨¦ con ella: "?Estoy tan contenta de que est¨¦s aqu¨ª!".

EP3. ?Y en cuesti¨®n de amores?

Cher. Cada uno tiene sus ¨ªdolos. A m¨ª me gustan los hombres, qu¨¦ quieres que te diga. Son geniales, aunque las mujeres somos algo superiores. M¨¢s duras de roer. Los hombres son el postre. Delicioso. Aunque tampoco es necesario comer postre todos los d¨ªas.

EP3. ?C¨®mo le va con los postres ¨²ltimamente?

Cher. ?De maravilla!

EP3. ?Cu¨¢les han sido los puntos m¨¢s bajos de su carrera?

Cher. Cuando me dejaron sin trabajo porque mis novios eran muy j¨®venes, o por mi vestuario, que no era el de una estrella de cine. Cuando romp¨ª con Sonny [Bono]. O cuando me adelant¨¦ en el mundo de la publicidad y todos se rieron, aun cuando dos a?os m¨¢s tarde Julia Roberts hizo lo mismo.

EP3. ?Y su momento burlesque?

Cher. Nunca he disfrutado tanto como la noche en que gan¨¦ el Oscar.

EP3. ?Cu¨¢l es el secreto de ser Cher?

Cher. ?Si no sabes qui¨¦n soy es que has vivido en una cueva los ¨²ltimos 30 a?os! ?C¨®mo explic¨¢rtelo? En una ocasi¨®n mi madre me dijo: "No ser¨¢s la m¨¢s guapa, ni la m¨¢s joven, ni la que tiene m¨¢s talento, pero en ti hay algo diferente".

PALABRA DE CHRISTINA

Cleopatra a su lado se quedar¨ªa chiquita. Solo le falta andar de lado de lo altiva que viene. Curioso, porque su ¨²ltimo ¨¢lbum, Bionic, se qued¨® corto; su gira fue cancelada, y su matrimonio ha desaparecido. Pero ahora es estrella. Estrella de Hollywood.

EP3. Cantante, madre? ?Por qu¨¦ ahora actriz?

Christina Aguilera. Soy una esponja. Lo quiero absorber todo. Mi primer amor fue la m¨²sica. Fui esa ni?a en el instituto que no ten¨ªa tiempo para chicos. Los prefer¨ªa mayores porque sab¨ªan lo que se hac¨ªan. Quise salir de donde me sent¨ªa segura. El cine es una nueva pasi¨®n por la que tengo un profundo respeto.

EP3. Una pasi¨®n que la hizo sudar.

C. A. Fue agotador. Los primeros meses estuve sola y trabaj¨¦ tantas horas que sal¨ª hecha una mujer nueva. Pero pasi¨®n no me falta. Me bulle la sangre: soy irlandesa por parte de madre y espa?ola por parte de padre.

EP3. Para pasiones, las que levanta con su vestuario.

C. A. Jugar con mi sexualidad es tan incre¨ªblemente poderoso que no me da ninguna verg¨¹enza. Las mujeres no deber¨ªan avergonzarse de ello. Abofetear¨ªa al que diga lo contrario.

EP3. ?Cu¨¢nto se parece a Ali Rose?

C. A. Tambi¨¦n me cri¨¦ en un hogar ca¨®tico, testigo de la violencia dom¨¦stica, y me volqu¨¦ en la m¨²sica como v¨ªa de escape. Te dir¨¦ en lo que no me parezco. Soy una exhibicionista que me expreso con la moda. Y ella es una paletita.

EP3. ?Qu¨¦ tipo de moda?

C. A. Soy una chica de bolsos y zapatos. Y de anillos m¨¢s que de pendientes. Soy buena con el maquillaje, pero nada de paciencia para la peluquer¨ªa.

EP3. ?Es una diva o mosquita muerta?

C. A. Somos la misma, y por eso doy rienda suelta a mi lado exhibicionista en el escenario. La gente se lleva la impresi¨®n err¨®nea porque en la vida real parezco t¨ªmida y me cuesta arrancar.

EP3. ?Cu¨¢nto le cuesta?

C. A. Hora y media cuando estoy de concierto, calentamiento de voz aparte.

EP3. ?Qui¨¦n se dio cuenta por primera vez de su chorro de voz?

C. A. Mi abuela fue la primera en notar que pod¨ªa hacer carrera de ello.

EP3. ?Se considera gritona?

C. A. Tengo buenos pulmones, baby.

EP3. ?Mejores que los de Cher?

C. A. Todo el mundo pens¨® que iba a ser una extra?a lucha de egos. Y hubo nervios, y dudas e inseguridades; algo natural. Pero ella me empuj¨® adelante y me dio mi propia fuerza. Solo espero poder seguir sus pasos. Es alguien que habla a las claras, pero amable y constructiva en todas sus cr¨ªticas.

EP3. ?Qui¨¦n es Cher en su vida?

C. A. En mi casa nunca me dejaron escuchar ni a Cher ni a Madonna. ?La del tanga! "Es cosa de marineros", me dec¨ªan. Y eso hizo que se me quedara m¨¢s grabada en la memoria. Siempre me encant¨® su individualismo, su capacidad de marcar tendencia, de ser imitada.

EP3. Lo mismo que dicen de usted, que la imita Lady Gaga.

C. A. Me parece alguien muy trabajadora e individualista, y definitivamente respeto a cualquier mujer trabajadora.

EP3. ?No saca las u?as?

C. A. A estas alturas s¨¦ que no puedo complacer a todos, y aunque a veces es un re-

to, duermo muy bien por las noches.

Burlesque se estrena el 17 de diciembre.