_
_
_
_
Reportaje:TRIBUNALES

"Si acepto el chantaje me arruinan"

Nintendo pide 23 a?os de c¨¢rcel para un comerciante de Avil¨¦s por vender 'cartuchos' compatibles con la consola port¨¢til DS - El juicio comienza el martes

El plan de empresa de Alejandro se convirti¨® en realidad, pero el martes puede acabar en pesadilla. Nintendo pide para ¨¦l 23 a?os de c¨¢rcel y 840.000 euros de indemnizaci¨®n por vender en su tienda de inform¨¢tica, Alechip.com, los m¨®dulos de carga de videojuegos para la consola DS. La multinacional japonesa del ocio electr¨®nico, que no realizar¨¢ declaraciones hasta despu¨¦s del juicio, considera que estos cartuchos son "ilegales", porque permiten usar sus juegos pirateados. Adem¨¢s, en su escrito de acusaci¨®n, le culpa de violaci¨®n de marca, dise?o y revelaci¨®n de secretos.

Alejandro Fern¨¢ndez, de 31 a?os, est¨¢ tranquilo. "Por fin me podr¨¦ defender", dice. El juicio empieza el martes y la fiscal¨ªa pide una pena menor: tres a?os y medio de prisi¨®n y 12.960 euros por dos delitos, uno contra la propiedad intelectual y otro contra la industrial. El empresario asturiano rechaza de plano todas las acusaciones. "Nunca he vendido nada pirateado sino material inform¨¢tico, incluido las consolas de Nintendo, sus juegos y sus accesorios originales. Pero tambi¨¦n vendo accesorios compatibles y eso no les gusta. ?Por qu¨¦ van a por el comerciante? ?Por qu¨¦ no van a China que es donde se fabrican estos dispositivos?".

La empresa esgrime que ese accesorio permite usar sus juegos "pirateados"
"Me llamaron y me dieron dos opciones: pagar 3.000 euros o ir a los tribunales"
M¨¢s informaci¨®n
Nintendo pide 23 a?os de c¨¢rcel a un comerciante de Avil¨¦s por la venta de cartuchos "para piratear"
Varias tiendas demandan a Nintendo por sus cartuchos
Absuelto el comerciante de Avil¨¦s que vend¨ªa cartuchos de la Nintendo DS

La aventura empresarial de este ingeniero electr¨®nico asturiano empez¨® en 2005. Como proyecto final de carrera realiz¨® un plan de negocio para abrir una tienda. "Como las opciones laborales eran escasas o directamente rozaban la explotaci¨®n", lo convirti¨® en realidad.

Empez¨® en el garaje de sus padres a los 25 a?os. "Me ofrec¨ªa en los anuncios por palabras para reparar ordenadores, consolas..., que recog¨ªa por mensajer¨ªa expr¨¦s". El negocio funcion¨® bien y seis meses despu¨¦s se traslad¨® "a un peque?o local, a la vez que abr¨ªa la tienda en Internet", que despu¨¦s ampli¨®.

En la Navidad de 2008 todo se torci¨®. Nintendo empez¨® a bloquear en la aduana los productos -por valor de 70.000 euros- que importaba de China. "Me llamaron y dieron dos opciones: pagar 3.000 euros o ir a juicio. Las dos primeras veces pagu¨¦, una de ellas consegu¨ª regatear a 1.500 euros, pero luego me rebel¨¦ y en ese momento comenzaron a lloverme demandas hasta que entraron por la v¨ªa penal". La primera demanda se archiv¨®; la segunda, la gan¨® por la v¨ªa mercantil, pero est¨¢ recurrida, explica Fern¨¢ndez.

El martes, cuando empiece el juicio, se contrapondr¨¢n dos teor¨ªas. Nintendo argumentar¨¢ que es pirater¨ªa. Cuando hace seis meses se emiti¨® la primera sentencia que ilegaliz¨® la venta de estos m¨®dulos de carga de videojuegos -un fallo de conformidad, porque los acusados se declararon culpables-, el subdirector de la compa?¨ªa, Rafael Mart¨ªnez, declaro: "Espa?a es el pa¨ªs m¨¢s afectado por la pirater¨ªa. Hay un cierto arraigo, una sensaci¨®n de que est¨¢ ah¨ª para todos y no se valora la propiedad intelectual".

En el escrito de acusaci¨®n, adem¨¢s, Nintendo a?ade que la demanda trasciende la venta de productos ilegales destinados a romper las barreras de seguridad de la consola, porque los cartuchos solo son v¨¢lidos para la Nintendo DS. Y constituye una infracci¨®n del "dise?o industrial ajeno" es decir, que se basan en el original. El fabricante tambi¨¦n considera que hay infracci¨®n de marca, porque contienen informaci¨®n secreta de su propiedad, "incluida en un software o c¨®digo inform¨¢tico". De ah¨ª que tambi¨¦n acusa de revelaci¨®n de secretos al importador.

Fern¨¢ndez, en cambio, lo ve completamente al rev¨¦s. "Ellos venden consolas capadas para que solo se puedan reproducir los contenidos que ellos comercializan. Estos cartuchos no est¨¢n dise?ados para piratear juegos, ni violar copyright ni marca alguna, sino para darles otros usos a las consolas, aut¨¦nticos ordenadores, que sin ellos ser¨ªa imposible realizar".

El juez estudiar¨¢ el martes qui¨¦n tiene raz¨®n. Fern¨¢ndez, en cualquier caso, est¨¢ tranquilo. Confiesa que cuando empez¨® esta pesadilla tuvo miedo, pero ahora ya no. "Si aceptaba el chantaje me llevaban a la ruina. Si cedo, ?con qu¨¦ cara mirar¨ªa a mi mujer, a mi hijo, a mis clientes y proveedores? Estoy dispuesto a llevarlo hasta el final".

Alejandro Fern¨¢ndez, ayer en su tienda de inform¨¢tica en Avil¨¦s.
Alejandro Fern¨¢ndez, ayer en su tienda de inform¨¢tica en Avil¨¦s.PACO PAREDES

Otros usos distintos a los juegos

Los cartuchos (o tarjetas R4) no solo sirven para almacenar juegos Nintendo descargados sin pagar, sino que extienden las funcionalidades de la consola para que sirva para escuchar m¨²sica o ver pel¨ªculas. Hay aplicaciones que convierten la Nintendo DS en un gestor de pedidos para la hosteler¨ªa.

La Universidad de Castilla-La Mancha imparte, desde 2007, una asignatura llamada Nintendo DS lite como plataforma para la docencia. Entre el material did¨¢ctico suministra un libro, de Mar¨ªa Jos¨¦ Santofimia y Francisco Moya, donde se explica que "los cartuchos para ejecutar software casero (R4, M3, Cyclos...) tienen un programa interno (navegador) que se comporta a su vez como cargador para otros programas".

Salvo la sentencia de conformidad de octubre de 2010, que declar¨® ilegal su venta, "las resoluciones dictadas por los tribunales espa?oles son de archivo o de absoluci¨®n", asegura Carlos S¨¢nchez Almedia, abogado de Alejandro Fern¨¢ndez.

El pasado 2 de diciembre de 2010, por ejemplo, el juez absolvi¨® al propietario de la tienda Chipspain porque consider¨® probado que no se utilizaban ¨²nicamente para reproducir juegos pirateados, sino que tambi¨¦n permiten reproducir otros contenidos e instalar sistemas operativos.

Y un a?o antes, un juez de Salamanca archiv¨® otra denuncia. Su decisi¨®n se bas¨® en la argumentaci¨®n del fiscal. El informe de este admit¨ªa que el C¨®digo Penal sanciona a quien "fabrique, importe, ponga en circulaci¨®n (...) o neutralice cualquier dispositivo t¨¦cnico que se haya utilizado para proteger programas de ordenador", pero en ese caso el acusado lo ofrec¨ªa "exclusivamente" para realizar copias de seguridad.

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo

?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?

Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.

?Por qu¨¦ est¨¢s viendo esto?

Flecha

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.

Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.

En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.

Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.

Archivado En

Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
_
_
seductrice.net
universo-virtual.com
buytrendz.net
thisforall.net
benchpressgains.com
qthzb.com
mindhunter9.com
dwjqp1.com
secure-signup.net
ahaayy.com
tressesindia.com
puresybian.com
krpano-chs.com
cre8workshop.com
hdkino.org
peixun021.com
qz786.com
utahperformingartscenter.org
worldqrmconference.com
shangyuwh.com
eejssdfsdfdfjsd.com
playminecraftfreeonline.com
trekvietnamtour.com
your-business-articles.com
essaywritingservice10.com
hindusamaaj.com
joggingvideo.com
wandercoups.com
wormblaster.net
tongchengchuyange0004.com
internetknowing.com
breachurch.com
peachesnginburlesque.com
dataarchitectoo.com
clientfunnelformula.com
30pps.com
cherylroll.com
ks2252.com
prowp.net
webmanicura.com
sofietsshotel.com
facetorch.com
nylawyerreview.com
apapromotions.com
shareparelli.com
goeaglepointe.com
thegreenmanpubphuket.com
karotorossian.com
publicsensor.com
taiwandefence.com
epcsur.com
southstills.com
tvtv98.com
thewellington-hotel.com
bccaipiao.com
colectoresindustrialesgs.com
shenanddcg.com
capriartfilmfestival.com
replicabreitlingsale.com
thaiamarinnewtoncorner.com
gkmcww.com
mbnkbj.com
andrewbrennandesign.com
cod54.com
luobinzhang.com
faithfirst.net
zjyc28.com
tongchengjinyeyouyue0004.com
nhuan6.com
kftz5k.com
oldgardensflowers.com
lightupthefloor.com
bahamamamas-stjohns.com
ly2818.com
905onthebay.com
fonemenu.com
notanothermovie.com
ukrainehighclassescort.com
meincmagazine.com
av-5858.com
yallerdawg.com
donkeythemovie.com
corporatehospitalitygroup.com
boboyy88.com
miteinander-lernen.com
dannayconsulting.com
officialtomsshoesoutletstore.com
forsale-amoxil-amoxicillin.net
generictadalafil-canada.net
guitarlessonseastlondon.com
lesliesrestaurants.com
mattyno9.com
nri-homeloans.com
rtgvisas-qatar.com
salbutamolventolinonline.net
sportsinjuries.info
wedsna.com
rgkntk.com
bkkmarketplace.com
zxqcwx.com
breakupprogram.com
boxcardc.com
unblockyoutubeindonesia.com
fabulousbookmark.com
beat-the.com
guatemala-sailfishing-vacations-charters.com
magie-marketing.com
kingstonliteracy.com
guitaraffinity.com
eurelookinggoodapparel.com
howtolosecheekfat.net
marioncma.org
oliviadavismusic.com
shantelcampbellrealestate.com
shopleborn13.com
topindiafree.com
v-visitors.net
djjky.com
053hh.com
originbluei.com
baucishotel.com
33kkn.com
intrinsiqresearch.com
mariaescort-kiev.com
mymaguk.com
sponsored4u.com
crimsonclass.com
bataillenavale.com
searchtile.com
ze-stribrnych-struh.com
zenithalhype.com
modalpkv.com
bouisset-lafforgue.com
useupload.com
37r.net
autoankauf-muenster.com
bantinbongda.net
bilgius.com
brabustermagazine.com
indigrow.org
miicrosofts.net
mysmiletravel.com
selinasims.com
spellcubesapp.com
usa-faction.com
hypoallergenicdogsnames.com
dailyupdatez.com
foodphotographyreviews.com
cricutcom-setup.com
chprowebdesign.com
katyrealty-kanepa.com
tasramar.com
bilgipinari.org
four-am.com
indiarepublicday.com
inquick-enbooks.com
iracmpi.com
kakaschoenen.com
lsm99flash.com
nana1255.com
ngen-niagara.com
technwzs.com
virtualonlinecasino1345.com
wallpapertop.net
casino-natali.com
iprofit-internet.com
denochemexicana.com
eventhalfkg.com
medcon-taiwan.com
life-himawari.com
myriamshomes.com
nightmarevue.com
healthandfitnesslives.com
androidnews-jp.com
allstarsru.com
bestofthebuckeyestate.com
bestofthefirststate.com
bestwireless7.com
britsmile.com
declarationintermittent.com
findhereall.com
jingyou888.com
lsm99deal.com
lsm99galaxy.com
moozatech.com
nuagh.com
patliyo.com
philomenamagikz.net
rckouba.net
saturnunipessoallda.com
tallahasseefrolics.com
thematurehardcore.net
totalenvironment-inthatquietearth.com
velislavakaymakanova.com
vermontenergetic.com
kakakpintar.com
begorgeouslady.com
1800birks4u.com
2wheelstogo.com
6strip4you.com
bigdata-world.net
emailandco.net
gacapal.com
jharpost.com
krishnaastro.com
lsm99credit.com
mascalzonicampani.com
sitemapxml.org
thecityslums.net
topagh.com
flairnetwebdesign.com
rajasthancarservices.com
bangkaeair.com
beneventocoupon.com
noternet.org
oqtive.com
smilebrightrx.com
decollage-etiquette.com
1millionbestdownloads.com
7658.info
bidbass.com
devlopworldtech.com
digitalmarketingrajkot.com
fluginfo.net
naqlafshk.com
passion-decouverte.com
playsirius.com
spacceleratorintl.com
stikyballs.com
top10way.com
yokidsyogurt.com
zszyhl.com
16firthcrescent.com
abogadolaboralistamd.com
apk2wap.com
aromacremeria.com
banparacard.com
bosmanraws.com
businessproviderblog.com
caltonosa.com
calvaryrevivalchurch.org
chastenedsoulwithabrokenheart.com
cheminotsgardcevennes.com
cooksspot.com
cqxzpt.com
deesywig.com
deltacartoonmaps.com
despixelsetdeshommes.com
duocoracaobrasileiro.com
fareshopbd.com
goodpainspills.com
hemendekor.com
kobisitecdn.com
makaigoods.com
mgs1454.com
piccadillyresidences.com
radiolaondafresca.com
rubendorf.com
searchengineimprov.com
sellmyhrvahome.com
shugahouseessentials.com
sonihullquad.com
subtractkilos.com
valeriekelmansky.com
vipasdigitalmarketing.com
voolivrerj.com
zeelonggroup.com
1015southrockhill.com
10x10b.com
111-online-casinos.com
191cb.com
3665arpentunitd.com
aitesonics.com
bag-shokunin.com
brightotech.com
communication-digitale-services.com
covoakland.org
dariaprimapack.com
freefortniteaccountss.com
gatebizglobal.com
global1entertainmentnews.com
greatytene.com
hiroshiwakita.com
iktodaypk.com
jahatsakong.com
meadowbrookgolfgroup.com
newsbharati.net
platinumstudiosdesign.com
slotxogamesplay.com
strikestaruk.com
trucosdefortnite.com
ufabetrune.com
weddedtowhitmore.com
12940brycecanyonunitb.com
1311dietrichoaks.com
2monarchtraceunit303.com
601legendhill.com
850elaine.com
adieusolasomade.com
andora-ke.com
bestslotxogames.com
cannagomcallen.com
endlesslyhot.com
iestpjva.com
ouqprint.com
pwmaplefest.com
qtylmr.com
rb88betting.com
buscadogues.com
1007macfm.com
born-wild.com
growthinvests.com
promocode-casino.com
proyectogalgoargentina.com
wbthompson-art.com
whitemountainwheels.com
7thavehvl.com
developmethis.com
funkydogbowties.com
travelodgegrandjunction.com
gao-town.com
globalmarketsuite.com
blogshippo.com
hdbka.com
proboards67.com
outletonline-michaelkors.com
kalkis-research.com
thuthuatit.net
buckcash.com
hollistercanada.com
docterror.com
asadart.com
vmayke.org
erwincomputers.com
dirimart.org
okkii.com
loteriasdecehegin.com
mountanalog.com
healingtaobritain.com
ttxmonitor.com
nwordpress.com
11bolabonanza.com