Absuelto el comerciante de Avil¨¦s que vend¨ªa cartuchos de la Nintendo DS

"Debo absolver y absuelvo al acusado, Alejandro Fern¨¢ndez, de los delitos contra la propiedad intelectual, contra la propiedad industrial y de descubrimiento y revelaci¨®n de secretos". El propietario de la tienda de Avil¨¦s Alechip.com respira hoy m¨¢s tranquilo: ha ganado la primera batalla a Nintendo. "Voy a seguir trabajando, como siempre, y espero que me dejen de una vez por todas en paz".

La multinacional japonesa del ocio electr¨®nico demand¨® a Fern¨¢ndez en 2008 por comercializar los m¨®dulos de carga para la consola port¨¢til Nintendo DS, que considera "ilegales" porque permiten usar juegos pirateados. Por ello lleg¨® a pedir 23 a?os de c¨¢rcel para el comerciante y 840.000 euros de indemnizaci¨®n, aunque la fiscal¨ªa lo rebaj¨® a tres a?os y medio de prisi¨®n y 12.960 euros por dos delitos, uno contra la propiedad intelectual y otro contra la industrial.

En una sentencia muy t¨¦cnica, recurrible, el juez pone en duda el informe pericial presentado por Nintendo, "que adolece de datos t¨¦cnicos imprescindibles para la correcta valoraci¨®n de los hechos objeto de acusaci¨®n".

Tampoco considera probado que Nintendo utilice un protocolo de comunicaci¨®n propio para realizar la comunicaci¨®n del cartucho con la consola port¨¢til o "responde a c¨®digos est¨¢ndares del que disponen la generalidad de productos inform¨¢ticos que precisan de estos protocolos para su utilizaci¨®n". Y concluye que tambi¨¦n "se desconoce el concreto alcance (desde un punto de vista t¨¦cnico) de la "operaci¨®n software" que permita concluir que vulnera los protocolos espec¨ªficos utilizados por Nintendo en los cartuchos por ella comercializados, es decir se echa en falta la oportuna comparaci¨®n entre los cartuchos 'autorizados' y los 'no autorizados', y respecto de ¨¦stos se desconocen los comandos, archivos, datos u otras aplicaciones inform¨¢ticas de las que est¨¢n provistos y por las que se puede utilizar la consola en los t¨¦rminos afirmados por el p¨¦rito de la acusaci¨®n particular".

Dogma de fe

El juez reprocha severamente a la acusaci¨®n particular y su perito que "se limita a afirmar como dogma de fe de obligada creencia, sin exposici¨®n y explicaci¨®n t¨¦cnica alguna, la vulneraci¨®n de las medidas de seguridad de la consola".

Respecto al delito contra la propiedad intelectual, la sentencia lo descarta porque considera probado que los cartuchos importados por Fern¨¢ndez, "carecen de una copia de una obra (software) sobre la que Nintendo es el titular de los derechos". Tambi¨¦n recuerda que los m¨®dulos de carga pueden tener "otros usos" diferentes a la supresi¨®n o neutralizaci¨®n de las medidas de seguridad de Nintendo, como la ejecuci¨®n de juegos originales de otras zonas y para convertir la consola en un ordenador personal apto para realizar m¨²ltiples tareas absolutamente l¨ªcitas, como pueda ser el manejo de fotograf¨ªas, ejecutar juegos de libre distribuci¨®n no dise?ados para consola, escuchar m¨²sica, etc."