Libros galegos forman parte da Torre de Babel porte?a

Un total de 600 volumes doados pola Xunta e polo Instituto Arxentino de Cultura Galega forman parte da instalaci¨®n Torre de Babel de libros, realizada en pleno centro de Buenos Aires pola artista arxentina Marta Minuj¨ªn, co gallo da designaci¨®n da cidade coma Capital Mundial do Libro por parte da Unesco.

Deste xeito, a lingua galega est¨¢ representada nunha iniciativa na que tam¨¦n participan outros 50 pa¨ªses entre os que se atopan Arabia Saud¨ª, Xap¨®n, Cuba, Estados Unidos, Rep¨²blica Checa ou Libano. Entre os volumes hai novelas, contos, libros de poes¨ªa, de ensaio, de historia, arte...

A torre consta de 30.000 libros escritos en diversos idiomas e alude ¨¢ diversidade racial e cultural que caracteriza ¨¢ capital arxentina. Conta cuns 25 metros de altura e pode transitarse por dentro a trav¨¦s de sete plataformas de circulaci¨®n. A autora do proxecto, Marta Minuj¨ªn, est¨¢ considerada como unha das figuras m¨¢is destacadas da arte contempor¨¢nea arxentina.

A inauguraci¨®n da instalaci¨®n, celebrada na noite do pasado mercores, contou coa presenza do delegado da Xunta en Buenos Aires, Alejandro L¨®pez Dobarro, quen agradeceu o convite das autoridades porte?as para que Galicia puidese participar neste proxecto. Ademais, destacou a presenza que ten hoxe en d¨ªa a literatura galega nas bibliotecas p¨²blicas arxentinas. Hai xa un ano que se inaugurou a secci¨®n Rosal¨ªa de Castro nunha das bibliotecas p¨²blicas de Buenos Aires e o pasado mes de abril a Xunta entregou exemplares de libros galegos a outra de Mar del Plata.

A torre permanecer¨¢ instalada na praza San Mart¨ªn de Buenos Aires ata o vindeiro 28 de maio. A partir dese d¨ªa comezar¨¢ o desarmado da obra, para o que se contar¨¢ con representantes das diversas colectividades que conviven nesta cidade. Cada persoa poder¨¢ retirar un volume escrito no seu idioma materno.

Os exemplares sobrantes ser¨¢n trasladados ¨¢ sede da biblioteca G¨¢lvez da capital arxentina, onde ser¨¢n catalogados e integrar¨¢n a primeira biblioteca multiling¨¹e da cidade porte?a. O galego foi a primeira lingua estranxeira que contou cunha secci¨®n propia de libros nunha das bibliotecas da ampl¨ªsima rede p¨²blica coa que conta a Municipalidade de Buenos Aires. A presenza galega tam¨¦n se deixou notar hai uns d¨ªas na recente feira do libro celebrada na capital porte?a.