'Eppur si muove'

L'any 2011 ens ha portat dos llibres extraordinaris, la reedici¨® d'El mar de Blai Bonet (Club Editor) i Les coses tal com s¨®n (A Contra Vent), l'edici¨® de la correspond¨¨ncia de M¨¤rius Torres a cura de Jordi Juli¨¤ i Pere Ballart. Les connexions s¨®n nombroses i de tota mena. El sanatori de Puig d'Olena on Torres va intentar pal¡¤liar els efectes de la tuberculosi ens remet al Montalegre boneti¨¤. Les passions escrites del lleidat¨¤ i del mallorqu¨ª suren per sobre dels desastres de la guerra. L'anhel de la pau ens arriba intacte, com si f¨®ssim els primers que lleg¨ªssim aquests llibres, roba acabada d'estrenar, cl¨¤ssics que resisteixen dictadures i democr¨¤cies culturals com la nostra, literatura amb els veritables motius d'in-dignaci¨® popular.

El censor d'El mar escriu sobre el text: "Bonet debe de tener la idea de que el departamento de Censura est¨¢ integrado por un verdadero hatajo de cretinos". Torres, en una carta a Merc¨¨ Figueres diu: "No saps que est¨¤ rigorosament prohibit l'¨²s d'impresos en catal¨¤? En tot cas, i per donar-nos temps a fer-ne de nous, van autoritzar l'¨²s dels que hi hagu¨¦s en el moment de la liberaci¨®n estampillant-los a sobre un Arriba Espa?a".

El lector agrair¨¤ el pr¨°leg de Juli¨¤ i Ballart i l'ep¨ªleg de Xavier Pla a El mar, i pensar¨¤ que els mecanismes de vegades funcionen b¨¦. Veur¨¤ que hi ha dos editors de Barcelona que s'estimen la feina i que estampillen petits alliberaments de Lleida i Mallorca. Pas mal quan diuen que no hi ha diners per a la cultura, que les humanitats s'acaben i que a la universitat tanquen l'aire condicionat. Si penqu¨¦ssim m¨¦s...