El ladr¨®n de tiempo

Narrativa. A?os antes de dar la campanada con el millonario best seller El ni?o con el pijama de rayas -y continuar a todo vapor con dos novelas m¨¢s, una sobre el mot¨ªn del Bounty y otra sobre los ¨²ltimos d¨ªas de los Romanov-, John Boyne (Dubl¨ªn, 1971) lo intent¨® con El ladr¨®n de tiempo, sin conseguirlo. Publicada el a?o 2000, se trata sin embargo de una novela cuidada y bien escrita, interesante y salvo algunos desv¨ªos de enciclopedia, articulada sobre un armaz¨®n s¨®lido y una voz narradora cre¨ªble. ?Por qu¨¦ no consigui¨® entonces el ¨¦xito que le depar¨® la historia del campo de concentraci¨®n? Dentro de su "tipicidad" como novela de viaje en el tiempo, el relato de un hombre nacido en Par¨ªs antes de la Revoluci¨®n y que llega a ver empezar el siglo XXI es sutil en cuanto a tono y complejo de estructura. Esto nos indica dos cosas: primera, que Boyne, lejos de sonarle la flauta por casualidad, es un buen narrador, con sensibilidad y sentido de la tradici¨®n novel¨ªstica anglosajona (sobre todo Dickens, Wells, Stevenson); segunda, que ha ido despoj¨¢ndose de literatura y profundidad para alcanzar la novela de masas. Matthieu, el narrador, escapa de Francia en 1758 con una chica, Dominique, y Tomas, su peque?o hermano. La historia de amor entre los dos sirve de hilo conductor y sit¨²a al personaje en relaci¨®n con el tropel de mujeres que conocer¨¢ a lo largo de 270 a?os. La novela tiene saltos y etapas (el terror jacobino, los primeros a?os de Hollywood, el crash de 1929, los Juegos Ol¨ªmpicos de Coubertin) hasta que nos sit¨²a en la Inglaterra de los a?os noventa, cuando el narrador es accionista de una cadena de televisi¨®n. La novela no se olvida enseguida, como todo best seller, sino que el lector adem¨¢s de divertirse ha aprendido algo sobre la vida cuando se alarga mucho.