_
_
_
_
Reportaje:ESCAPADAS

El Mi?o portugu¨¦s del acorde¨®n

En la ribera lusa abundan en agosto las fiestas que mantienen la tradici¨®n de los tocadores de concertina, el instrumento por excelencia de la zona

Estoy en Mon?ao y es temprano. La antigua estaci¨®n y el cobertizo de mercanc¨ªas dan cuenta de que la peque?a ciudad, con sus construcciones fantasma, no se recuperar¨¢ nunca de que la hayan dejado sin ferrocarril, o caminho de ferro, que hac¨ªa de su feria algo importante, un acontecimiento semanal. El tren ahora solo llega hasta Valen?a, donde puede enlazar, v¨ªa Tui, la ciudad fronteriza gallega por excelencia, con l¨ªneas m¨¢s rentables. Eso dicen.

Los caf¨¦s abren, madrugadores, en el Alto Mi?o portugu¨¦s. Recuerdo desde ni?o el olor a caf¨¦ de Portugal. La gente que bebe su taza a estas horas est¨¢ tranquila, habla pausada, lee el peri¨®dico. En Espa?a, que el caf¨¦ es tan malo, es probable que nosotros pongamos nervioso al caf¨¦, y no al rev¨¦s.

La plaza principal (Pra?a Deu-la-Deu) est¨¢ rodeada de edificios del XVIII y del XIX. Y tiene otro fantasma, el edificio en ruinas de la Pensi¨®n Central y un mirador al r¨ªo Mi?o, a la sombra de un ¨¢rbol frondoso. Un buen tramo de curvas del r¨ªo se contempla desde all¨ª.

En el Caf¨¦ das Termas todos los jueves -quinta feira, en portugu¨¦s-, despu¨¦s del mercado, hay reuniones improvisadas de tocadores de concertina (acorde¨®n diat¨®nico), el instrumento por excelencia de la regi¨®n del Mi?o. El acorde¨®n desplaz¨® a principios del siglo pasado a todos los instrumentos que encontr¨® a su paso. Era port¨¢til y, en d¨ªas de fiesta, su vibrante sonido hac¨ªa callar a todos para empezar el baile.

Viajo hacia el interior para adentrarme en zona de Encuentros de Tocadores de Concertina. A lo largo del Mi?o fronterizo y en las zonas de montes hacia al sur, la concertina suena todos los d¨ªas de agosto en las fiestas de cualquier fregues¨ªa (parroquia). Es una m¨²sica directa, sencilla, a veces demasiado simple, pero en la que tambi¨¦n abundan los virtuosos. Es m¨²sica de campo, o m¨²sica de trabajadores en el extranjero (Francia y Luxemburgo, sobre todo) que vuelven a su tierra en buenos carros (Mercedes, BMWs); conectada con la m¨²sica pimba (hortera) de orquestas y cantantes semihumor¨ªsticos. Verdaderamente, la m¨²sica de concertina no tiene muy buena prensa entre la intelectualidad portuguesa.

Muy cerca de Mon?ao encontramos el Palacio da Brejoeira, un edificio del XIX con una inmensa finca dedicada al cultivo del negocio local: el alvarinho. El palacio se puede visitar y nos da una idea de la vida cotidiana de los fidalgos portugueses hace un par de siglos: grandes bosques, jardines afrancesados, interiores de azulejos y salones kilom¨¦tricos.

De camino a Arcos de Valdevez, cada aldea tiene su d¨ªa del acorde¨®n. Paso por Barro?as e Taias, dos aldeas unidas en las celebraciones de agosto con un Encuentro de Concertinas en el que los micr¨®fonos cuelgan de un cable de lado a lado del escenario al que se van arrimando todos los tocadores y alguna valerosa cantadeira que lucha para que su voz se oiga. Al final, la organizaci¨®n invita a los asistentes a sardinas a la brasa con pan de ma¨ªz y caldo verde. Estupenda cena.

En Arcos de Valdevez, las fant¨¢sticas ferreter¨ªas llenas de capazos de vendimia y pulverizadores de sulfato para las vi?as dejan clara la presencia del campo en la villa. Arcos tiene tambi¨¦n la rar¨ªsima capilla de Nossa Senhora da Concei?ao, resumida -no tan resumida- en alguna gu¨ªa de este modo: "Con un portal g¨®tico y escasos vestigios en el interior". Y tiene el Museo de la Concertina, un bar propiedad de Delfim dos Arcos, en el que los acordeones superan ampliamente al p¨²blico. "Hasta tengo uno vasco, que me cost¨® mucho conseguir", dice el due?o. Y fotos de las incontables noches de encuentros musicales. Todos son m¨²sicos en la familia, pero ahora es el momento de Delfim Junior, que tiene un grupo, Imperio Show, que reivindica la m¨²sica de fiesta con un repertorio que nada tiene que ver con los ¨¦xitos del momento. El espect¨¢culo se compone de estilos acorde¨®nicos: forr¨® y m¨²sica sertaneja (ambas brasileiras), algo de corrido o cumbia y m¨²sica popular portuguesa: viras, canas verdes, corridinhos. Gente de todas edades baila en el terreiro (plaza de tierra de las aldeas): agarrados, solos, en filas, en una especie de baile casi organizado, casi folcl¨®rico, casi country.

Bajo un emparrado

De vuelta a las riberas del Mi?o, hay una peque?a carretera interior, de curvas, subidas, bajadas y peque?as rectas. En una de esas rectas, llegando a Penso, hay un restaurante con terraza bajo un emparrado. Un lugar modesto en tiempos modestos y con encanto en tiempos de desencanto. Y con un bacalao asado excelente.

Ya casi en Melga?o, paro en el puente que une Portugal y Espa?a. Hace no muchos a?os, el ¨²nico puente para cruzar la frontera natural del Mi?o era el de Tui. En ese tiempo, en la oscuridad, las peque?as barcas de los contrabandistas actuaban aqu¨ª a diario. Hoy, el tr¨¢fico fluvial est¨¢ constituido en su mayor¨ªa por balsas de rafting que descienden los r¨¢pidos entre pesqueiras (o pescos): muros de piedra en la corriente, construidos en la Edad Media. Dedicadas sobre todo a la captura de lampreas, ese animal prehist¨®rico que se cocina en su propia sangre y que hace que entre enero y abril mucha gente acuda a Arbo a comer la lamprea del a?o.

Melga?o aumenta considerablemente su poblaci¨®n en verano debido a la vuelta en vacaciones de los retornados (emigrantes en Francia y Luxemburgo), que contribuyen en buen modo a la riqueza de la zona. Melga?o es muy lindo, por decirlo con un adjetivo muy portugu¨¦s. Tiene una torre (casi un castillo), una inteligente proyecci¨®n hacia el turismo ecol¨®gico y deportivo, unas decadentes termas con Jard¨ªn Bot¨¢nico y mucha vida cultural. ?Todo muy franc¨¦s? Quiz¨¢.

A pesar de todo, los Bombeiros Voluntarios siguen siendo una instituci¨®n, la m¨²sica de concertinas sonar¨¢ todo el verano y los nombres de las empresas de turismo de aventura son: Melga?o Radical y Emo?oes & Adrenalina. Definitivamente, Melga?o es Portugal.

? V¨ªctor Coyote es m¨²sico y director del documental S¨® concertinas.

Tocadores de concertina luciendo trajes tradicionales en el Mi?o portugu¨¦s.
Tocadores de concertina luciendo trajes tradicionales en el Mi?o portugu¨¦s.AGE

Gu¨ªa

Dormir

? Melga?o (www.cm-melgaco.pt) Web municipal con alojamientos.

? Hotel Ribeira, en Arcos de Valdevez (00 351 258 53 13 58). Simp¨¢tico hotel junto al r¨ªo Vez.

? Hotel Monte Prado SPA, en Prado (www.hotelmonteprado.pt).

Comer y beber

? Restaurante Jardim. En Penso. Popular y con buen bacalao.

? Solar do Alvarinho. En Melga?o. Bar con degustaci¨®n de alvarinhos y productos t¨ªpicos.

Visitas

? Palacio da Brejoeira. Est¨¢ situado en Pinheiros (Mon?ao), en la carretera de Mon?ao-Arcos de Vladevez (www.palaciodabrejoeira.pt).

? Rafting en el Mi?o. En agencias como Melga?o Radical (www.melgacoradical.com) y Arrepions (en Arbo) (www.arrepions.com).

Concertinas

? Caf¨¦ das termas. Mon?ao. Jam sessions de acordeonistas y cavaquinhos los jueves, despu¨¦s del mercado.

? Romer¨ªa de San Jo¨¢o D'Arga. Noche del 28 al 29 de agosto. El mayor Encuentro de Concertinas. Toda una noche de m¨²sica de acorde¨®n en el monasterio.

? Ferias de Nossa Senhora da Lapa, en Arcos de Valdevez. Concertinas y Ma?ana de Bombos, del 10 al 14 de agosto.

? Encuentros de Concertinas de Barro?as e Taias, el tercer domingo de julio.

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo

?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?

Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.

?Por qu¨¦ est¨¢s viendo esto?

Flecha

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.

Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.

En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.

Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.

Archivado En

Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
_
_
seductrice.net
universo-virtual.com
buytrendz.net
thisforall.net
benchpressgains.com
qthzb.com
mindhunter9.com
dwjqp1.com
secure-signup.net
ahaayy.com
tressesindia.com
puresybian.com
krpano-chs.com
cre8workshop.com
hdkino.org
peixun021.com
qz786.com
utahperformingartscenter.org
worldqrmconference.com
shangyuwh.com
eejssdfsdfdfjsd.com
playminecraftfreeonline.com
trekvietnamtour.com
your-business-articles.com
essaywritingservice10.com
hindusamaaj.com
joggingvideo.com
wandercoups.com
wormblaster.net
tongchengchuyange0004.com
internetknowing.com
breachurch.com
peachesnginburlesque.com
dataarchitectoo.com
clientfunnelformula.com
30pps.com
cherylroll.com
ks2252.com
prowp.net
webmanicura.com
sofietsshotel.com
facetorch.com
nylawyerreview.com
apapromotions.com
shareparelli.com
goeaglepointe.com
thegreenmanpubphuket.com
karotorossian.com
publicsensor.com
taiwandefence.com
epcsur.com
southstills.com
tvtv98.com
thewellington-hotel.com
bccaipiao.com
colectoresindustrialesgs.com
shenanddcg.com
capriartfilmfestival.com
replicabreitlingsale.com
thaiamarinnewtoncorner.com
gkmcww.com
mbnkbj.com
andrewbrennandesign.com
cod54.com
luobinzhang.com
faithfirst.net
zjyc28.com
tongchengjinyeyouyue0004.com
nhuan6.com
kftz5k.com
oldgardensflowers.com
lightupthefloor.com
bahamamamas-stjohns.com
ly2818.com
905onthebay.com
fonemenu.com
notanothermovie.com
ukrainehighclassescort.com
meincmagazine.com
av-5858.com
yallerdawg.com
donkeythemovie.com
corporatehospitalitygroup.com
boboyy88.com
miteinander-lernen.com
dannayconsulting.com
officialtomsshoesoutletstore.com
forsale-amoxil-amoxicillin.net
generictadalafil-canada.net
guitarlessonseastlondon.com
lesliesrestaurants.com
mattyno9.com
nri-homeloans.com
rtgvisas-qatar.com
salbutamolventolinonline.net
sportsinjuries.info
wedsna.com
rgkntk.com
bkkmarketplace.com
zxqcwx.com
breakupprogram.com
boxcardc.com
unblockyoutubeindonesia.com
fabulousbookmark.com
beat-the.com
guatemala-sailfishing-vacations-charters.com
magie-marketing.com
kingstonliteracy.com
guitaraffinity.com
eurelookinggoodapparel.com
howtolosecheekfat.net
marioncma.org
oliviadavismusic.com
shantelcampbellrealestate.com
shopleborn13.com
topindiafree.com
v-visitors.net
djjky.com
053hh.com
originbluei.com
baucishotel.com
33kkn.com
intrinsiqresearch.com
mariaescort-kiev.com
mymaguk.com
sponsored4u.com
crimsonclass.com
bataillenavale.com
searchtile.com
ze-stribrnych-struh.com
zenithalhype.com
modalpkv.com
bouisset-lafforgue.com
useupload.com
37r.net
autoankauf-muenster.com
bantinbongda.net
bilgius.com
brabustermagazine.com
indigrow.org
miicrosofts.net
mysmiletravel.com
selinasims.com
spellcubesapp.com
usa-faction.com
hypoallergenicdogsnames.com
dailyupdatez.com
foodphotographyreviews.com
cricutcom-setup.com
chprowebdesign.com
katyrealty-kanepa.com
tasramar.com
bilgipinari.org
four-am.com
indiarepublicday.com
inquick-enbooks.com
iracmpi.com
kakaschoenen.com
lsm99flash.com
nana1255.com
ngen-niagara.com
technwzs.com
virtualonlinecasino1345.com
wallpapertop.net
casino-natali.com
iprofit-internet.com
denochemexicana.com
eventhalfkg.com
medcon-taiwan.com
life-himawari.com
myriamshomes.com
nightmarevue.com
healthandfitnesslives.com
androidnews-jp.com
allstarsru.com
bestofthebuckeyestate.com
bestofthefirststate.com
bestwireless7.com
britsmile.com
declarationintermittent.com
findhereall.com
jingyou888.com
lsm99deal.com
lsm99galaxy.com
moozatech.com
nuagh.com
patliyo.com
philomenamagikz.net
rckouba.net
saturnunipessoallda.com
tallahasseefrolics.com
thematurehardcore.net
totalenvironment-inthatquietearth.com
velislavakaymakanova.com
vermontenergetic.com
kakakpintar.com
begorgeouslady.com
1800birks4u.com
2wheelstogo.com
6strip4you.com
bigdata-world.net
emailandco.net
gacapal.com
jharpost.com
krishnaastro.com
lsm99credit.com
mascalzonicampani.com
sitemapxml.org
thecityslums.net
topagh.com
flairnetwebdesign.com
rajasthancarservices.com
bangkaeair.com
beneventocoupon.com
noternet.org
oqtive.com
smilebrightrx.com
decollage-etiquette.com
1millionbestdownloads.com
7658.info
bidbass.com
devlopworldtech.com
digitalmarketingrajkot.com
fluginfo.net
naqlafshk.com
passion-decouverte.com
playsirius.com
spacceleratorintl.com
stikyballs.com
top10way.com
yokidsyogurt.com
zszyhl.com
16firthcrescent.com
abogadolaboralistamd.com
apk2wap.com
aromacremeria.com
banparacard.com
bosmanraws.com
businessproviderblog.com
caltonosa.com
calvaryrevivalchurch.org
chastenedsoulwithabrokenheart.com
cheminotsgardcevennes.com
cooksspot.com
cqxzpt.com
deesywig.com
deltacartoonmaps.com
despixelsetdeshommes.com
duocoracaobrasileiro.com
fareshopbd.com
goodpainspills.com
hemendekor.com
kobisitecdn.com
makaigoods.com
mgs1454.com
piccadillyresidences.com
radiolaondafresca.com
rubendorf.com
searchengineimprov.com
sellmyhrvahome.com
shugahouseessentials.com
sonihullquad.com
subtractkilos.com
valeriekelmansky.com
vipasdigitalmarketing.com
voolivrerj.com
zeelonggroup.com
1015southrockhill.com
10x10b.com
111-online-casinos.com
191cb.com
3665arpentunitd.com
aitesonics.com
bag-shokunin.com
brightotech.com
communication-digitale-services.com
covoakland.org
dariaprimapack.com
freefortniteaccountss.com
gatebizglobal.com
global1entertainmentnews.com
greatytene.com
hiroshiwakita.com
iktodaypk.com
jahatsakong.com
meadowbrookgolfgroup.com
newsbharati.net
platinumstudiosdesign.com
slotxogamesplay.com
strikestaruk.com
trucosdefortnite.com
ufabetrune.com
weddedtowhitmore.com
12940brycecanyonunitb.com
1311dietrichoaks.com
2monarchtraceunit303.com
601legendhill.com
850elaine.com
adieusolasomade.com
andora-ke.com
bestslotxogames.com
cannagomcallen.com
endlesslyhot.com
iestpjva.com
ouqprint.com
pwmaplefest.com
qtylmr.com
rb88betting.com
buscadogues.com
1007macfm.com
born-wild.com
growthinvests.com
promocode-casino.com
proyectogalgoargentina.com
wbthompson-art.com
whitemountainwheels.com
7thavehvl.com
developmethis.com
funkydogbowties.com
travelodgegrandjunction.com
gao-town.com
globalmarketsuite.com
blogshippo.com
hdbka.com
proboards67.com
outletonline-michaelkors.com
kalkis-research.com
thuthuatit.net
buckcash.com
hollistercanada.com
docterror.com
asadart.com
vmayke.org
erwincomputers.com
dirimart.org
okkii.com
loteriasdecehegin.com
mountanalog.com
healingtaobritain.com
ttxmonitor.com
nwordpress.com
11bolabonanza.com