_
_
_
_
Reportaje:IDA Y VUELTA

El pa¨ªs de Gald¨®s

Antonio Mu?oz Molina

Sin darme mucha cuenta me he visto de nuevo sumergido en Gald¨®s. Abr¨ª la segunda serie de los Episodios llevado por el recuerdo de un tono moral, esa m¨²sica que dejan los libros mucho tiempo despu¨¦s de haberlos le¨ªdo, cuando uno ha olvidado la trama, que es lo primero en borrarse, y la mayor parte de los personajes. Me acordaba del nombre de un protagonista, Salvador Monsalud, y de ese tono no disipado por el tiempo, una pesadumbre moral y pol¨ªtica que yo asociaba a las tenebrosidades de Goya, a la negrura de tinta de Los desastres de la guerra y de las pinturas negras, donde est¨¢ la cr¨®nica macabra de la Espa?a de Fernando VII. En esos a?os finales y prodigiosos de su vida de pintor Goya era un anciano aislado del mundo por la sordera y por el peligro de la persecuci¨®n pol¨ªtica. Dibuj¨® y pint¨® casi siempre en secreto lo que ve¨ªa, y tambi¨¦n las deformaciones monstruosas que el fanatismo, el miedo y la ignorancia suscitaban en los seres humanos. Hab¨ªa visto con sus propios ojos el hero¨ªsmo popular y la barbaridad universal de la guerra. Porque hab¨ªa compartido los sue?os razonables de la Ilustraci¨®n lo espant¨® m¨¢s todav¨ªa la escala de los cr¨ªmenes que en nombre de ella comet¨ªan en Espa?a los ej¨¦rcitos napole¨®nicos. Y quiz¨¢s antes de que los franceses fueran derrotados y expulsados intuy¨® tristemente que la victoria espa?ola traer¨ªa consigo el regreso siniestro del absolutismo.

El pasado que le importaba era aquel que se extend¨ªa hasta los or¨ªgenes inmediatos del presente Quiz¨¢s ahora estoy m¨¢s en condiciones de comprender su pesadumbre por la ¨¢spera intransigencia espa?ola

Cuando empez¨® a escribir la segunda serie de los Episodios -el primero de ellos est¨¢ fechado entre junio y julio de 1875- Gald¨®s era un novelista joven dedicado a la tarea de imaginar apasionadamente un tiempo muy anterior a su propia vida. Lo que para Goya hab¨ªa sido experiencia inmediata, para Gald¨®s exig¨ªa un esfuerzo no solo de documentaci¨®n, sino de una empat¨ªa que saltara por encima de las fronteras del tiempo. No quer¨ªa reconstruir un pasado lejano a la manera de la novela hist¨®rica, en la tradici¨®n todav¨ªa cercana de Walter Scott o de Victor Hugo. El pasado que le importaba era aquel que se extend¨ªa hasta los or¨ªgenes inmediatos del presente: el que a¨²n estaba dentro de los l¨ªmites de la memoria viva, aunque ya en el filo de su disoluci¨®n. Y le importaba por razones muy pr¨¢cticas, de una extrema urgencia vital y pol¨ªtica. Quer¨ªa comprender su tiempo. Quer¨ªa intervenir en ¨¦l como ciudadano. Quer¨ªa indagar el modo en que las circunstancias hist¨®ricas se entrecruzan con los destinos personales, c¨®mo son los hilos entre lo privado y lo p¨²blico: comprender no solo las cosas que sucedieron, sino las que estuvieron a punto de suceder; resistirse al fatalismo de lo inevitable. En el espejo de la ficci¨®n la historia se volv¨ªa presente, igual que en los cuadros y en los grabados de Goya los horrores de 1808 no son la cr¨®nica de hechos lejanos sino el drama de seres que est¨¢n muriendo o matando delante entre nosotros: ahora mismo, como en los tiempos de la juventud de Gald¨®s, una descarga cerrada est¨¢ a punto de abatir a los patriotas de Los fusilamientos, a la luz cruel de unos fanales encendidos, sobre la tierra ya cubierta de cad¨¢veres. El gran Stephen Gillman lo resumi¨® mejor que nadie en su libro sobre Gald¨®s y la novela europea: "Se necesitaba tan solo la magia de la novela para convertir lo conocido en una experiencia formativa".

En 1875, la guerra de la Independencia y el reinado desp¨®tico de Fernando VII estaban m¨¢s cerca de lo que est¨¢ para nosotros la Guerra Civil. Gald¨®s hab¨ªa entrado en la primera juventud al mismo tiempo que estallaba la revoluci¨®n jubilosa de 1868, La Gloriosa, que hab¨ªa tra¨ªdo la primera esperanza s¨®lida de libertad y progreso a Espa?a. El pasado formaba parte del presente porque la reina expulsada, Isabel II, era la hija de quien en 1814 hab¨ªa abolido la Constituci¨®n de 1812 y restaurado con crueldad inaudita el absolutismo, convirtiendo al pa¨ªs en una especie de l¨®brega Corea del Norte vigilada por la Santa Inquisici¨®n. En Gald¨®s el fervor pol¨ªtico y vital de los veintitantos a?os se confunde con el aprendizaje del oficio de escritor. Su curiosidad por los hechos presentes y sus intuiciones entre ilusionadas y angustiadas sobre el incierto porvenir lo llevaban instintivamente a buscar en el pasado claves o lecciones para entender el curso ca¨®tico de la vida p¨²blica espa?ola, la dificultad cada vez mayor de ponerse de acuerdo en un sistema viable de convivencia pol¨ªtica. Cuando escribi¨® la primera serie de los Episodios a¨²n ten¨ªa esperanzas. La segunda serie la empez¨® cuando ya era inevitable el regreso de los Borbones, despu¨¦s del asesinato de Prim, de la abdicaci¨®n de Amadeo I, del desastre de la I Rep¨²blica, del renacer sangriento de la guerra carlista. Para nosotros las guerras carlistas suenan casi tan lejanas como las guerras p¨²nicas, pero Gald¨®s escrib¨ªa bajo el impacto de su crueldad sanguinaria agravada por el fanatismo religioso y pol¨ªtico. En ese tiempo, y en sus novelas, el t¨¦rmino guerra civil designa a las guerras carlistas, y Gald¨®s busca el origen de esa interminable barbarie en la que se da cuenta de que fue la primera de todas las guerras civiles espa?olas, la que estuvo enmascarada bajo la guerra de la Independencia, la guerra sin cuartel entre liberales y absolutistas, entre patriotas y serviles.

En la segunda serie de los Episodios, como en Los desastres de Goya, hay muchas v¨ªctimas y muchos b¨¢rbaros, pero muy pocos h¨¦roes. Los valerosos guerrilleros de la leyenda patri¨®tica pueden ser tambi¨¦n bandidos sin compasi¨®n y ejecutores a sangre fr¨ªa del enemigo vencido. Quienes se sublevan contra el invasor no lo hacen en nombre de la libertad sino de la tiran¨ªa y el oscurantismo religioso, y a quien m¨¢s odian no es a los franceses, sino a los espa?oles que han colaborado con ellos o que simplemente tienen ideas liberales. Y el pueblo noble y abstracto de las proclamas pol¨ªticas y de los cuadros oficiales de historia puede ser una chusma zafia y beata que arranca las placas de las calles dedicadas a la Constituci¨®n y jalea a los esbirros de la polic¨ªa secreta cuando van a detener a un liberal fugitivo. La disidencia pol¨ªtica es inapelablemente calificada de herej¨ªa: "Hereje, franc¨¦s, jud¨ªo, liberal", grita una madre al repudiar a su hijo. "La templanza es un crimen", dice otro personaje.

Con su memoria de novelista, transgresora del tiempo, Gald¨®s se acuerda de 1814 pero est¨¢ escribiendo en 1875. Yo le¨ª por primera vez los Episodios a mitad de los a?os ochenta, y cuando vuelvo a ellos ahora los leo sin remedio a la luz del presente. Uno abre de nuevo los libros que le importaron mucho con miedo a que ahora lo defrauden. Pero Gald¨®s siempre sorprende porque es mejor todav¨ªa de lo que uno recordaba. Y quiz¨¢s ahora estoy m¨¢s en condiciones de comprender su pesadumbre por la ¨¢spera intransigencia espa?ola, por la terrible facilidad para eliminar los matices entre el blanco y el negro, para dividirlo todo entre ortodoxia y herej¨ªa y llamar traici¨®n a la templanza.

Gald¨®s y el arte de la novela europea, 1867-1887. Stephen Gillman. Traducci¨®n de Bernardo Moreno Carrillo. Taurus. Madrid, 1985. 400 p¨¢ginas. antoniomu?ozmolina.es

<i>Y no hay remedio</i> (realizado entre 1810 y 1815, publicado en 1863), de la serie <i>Los desastres de la guerra,</i> de Francisco de Goya.
Y no hay remedio (realizado entre 1810 y 1815, publicado en 1863), de la serie Los desastres de la guerra, de Francisco de Goya.

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo

?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?

Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.

?Por qu¨¦ est¨¢s viendo esto?

Flecha

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.

Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.

En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.

Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.

Archivado En

Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
_
_
universo-virtual.com
buytrendz.net
thisforall.net
benchpressgains.com
qthzb.com
mindhunter9.com
dwjqp1.com
secure-signup.net
ahaayy.com
soxtry.com
tressesindia.com
puresybian.com
krpano-chs.com
cre8workshop.com
hdkino.org
peixun021.com
qz786.com
utahperformingartscenter.org
maw-pr.com
zaaksen.com
ypxsptbfd7.com
worldqrmconference.com
shangyuwh.com
eejssdfsdfdfjsd.com
playminecraftfreeonline.com
trekvietnamtour.com
your-business-articles.com
essaywritingservice10.com
hindusamaaj.com
joggingvideo.com
wandercoups.com
onlinenewsofindia.com
worldgraphic-team.com
bnsrz.com
wormblaster.net
tongchengchuyange0004.com
internetknowing.com
breachurch.com
peachesnginburlesque.com
dataarchitectoo.com
clientfunnelformula.com
30pps.com
cherylroll.com
ks2252.com
webmanicura.com
osostore.com
softsmob.com
sofietsshotel.com
facetorch.com
nylawyerreview.com
apapromotions.com
shareparelli.com
goeaglepointe.com
thegreenmanpubphuket.com
karotorossian.com
publicsensor.com
taiwandefence.com
epcsur.com
odskc.com
inzziln.info
leaiiln.info
cq-oa.com
dqtianshun.com
southstills.com
tvtv98.com
thewellington-hotel.com
bccaipiao.com
colectoresindustrialesgs.com
shenanddcg.com
capriartfilmfestival.com
replicabreitlingsale.com
thaiamarinnewtoncorner.com
gkmcww.com
mbnkbj.com
andrewbrennandesign.com
cod54.com
luobinzhang.com
bartoysdirect.com
taquerialoscompadresdc.com
aaoodln.info
amcckln.info
drvrnln.info
dwabmln.info
fcsjoln.info
hlonxln.info
kcmeiln.info
kplrrln.info
fatcatoons.com
91guoys.com
signupforfreehosting.com
faithfirst.net
zjyc28.com
tongchengjinyeyouyue0004.com
nhuan6.com
oldgardensflowers.com
lightupthefloor.com
bahamamamas-stjohns.com
ly2818.com
905onthebay.com
fonemenu.com
notanothermovie.com
ukrainehighclassescort.com
meincmagazine.com
av-5858.com
yallerdawg.com
donkeythemovie.com
corporatehospitalitygroup.com
boboyy88.com
miteinander-lernen.com
dannayconsulting.com
officialtomsshoesoutletstore.com
forsale-amoxil-amoxicillin.net
generictadalafil-canada.net
guitarlessonseastlondon.com
lesliesrestaurants.com
mattyno9.com
nri-homeloans.com
rtgvisas-qatar.com
salbutamolventolinonline.net
sportsinjuries.info
topsedu.xyz
xmxm7.com
x332.xyz
sportstrainingblog.com
autopartspares.com
readguy.net
soniasegreto.com
bobbygdavis.com
wedsna.com
rgkntk.com
bkkmarketplace.com
zxqcwx.com
breakupprogram.com
boxcardc.com
unblockyoutubeindonesia.com
fabulousbookmark.com
beat-the.com
guatemala-sailfishing-vacations-charters.com
magie-marketing.com
kingstonliteracy.com
guitaraffinity.com
eurelookinggoodapparel.com
howtolosecheekfat.net
marioncma.org
oliviadavismusic.com
shantelcampbellrealestate.com
shopleborn13.com
topindiafree.com
v-visitors.net
qazwsxedcokmijn.com
parabis.net
terriesandelin.com
luxuryhomme.com
studyexpanse.com
ronoom.com
djjky.com
053hh.com
originbluei.com
baucishotel.com
33kkn.com
intrinsiqresearch.com
mariaescort-kiev.com
mymaguk.com
sponsored4u.com
crimsonclass.com
bataillenavale.com
searchtile.com
ze-stribrnych-struh.com
zenithalhype.com
modalpkv.com
bouisset-lafforgue.com
useupload.com
37r.net
autoankauf-muenster.com
bantinbongda.net
bilgius.com
brabustermagazine.com
indigrow.org
miicrosofts.net
mysmiletravel.com
selinasims.com
spellcubesapp.com
usa-faction.com
snn01.com
hope-kelley.com
bancodeprofissionais.com
zjccp99.com
liturgycreator.com
weedsmj.com
majorelenco.com
colcollect.com
androidnews-jp.com
hypoallergenicdogsnames.com
dailyupdatez.com
foodphotographyreviews.com
cricutcom-setup.com
chprowebdesign.com
katyrealty-kanepa.com
tasramar.com
bilgipinari.org
four-am.com
indiarepublicday.com
inquick-enbooks.com
iracmpi.com
kakaschoenen.com
lsm99flash.com
nana1255.com
ngen-niagara.com
technwzs.com
virtualonlinecasino1345.com
wallpapertop.net
nova-click.com
abeautifulcrazylife.com
diggmobile.com
denochemexicana.com
eventhalfkg.com
medcon-taiwan.com
life-himawari.com
myriamshomes.com
nightmarevue.com
allstarsru.com
bestofthebuckeyestate.com
bestofthefirststate.com
bestwireless7.com
declarationintermittent.com
findhereall.com
jingyou888.com
lsm99deal.com
lsm99galaxy.com
moozatech.com
nuagh.com
patliyo.com
philomenamagikz.net
rckouba.net
saturnunipessoallda.com
tallahasseefrolics.com
thematurehardcore.net
totalenvironment-inthatquietearth.com
velislavakaymakanova.com
vermontenergetic.com
sizam-design.com
kakakpintar.com
begorgeouslady.com
1800birks4u.com
2wheelstogo.com
6strip4you.com
bigdata-world.net
emailandco.net
gacapal.com
jharpost.com
krishnaastro.com
lsm99credit.com
mascalzonicampani.com
sitemapxml.org
thecityslums.net
topagh.com
flairnetwebdesign.com
bangkaeair.com
beneventocoupon.com
noternet.org
oqtive.com
smilebrightrx.com
decollage-etiquette.com
1millionbestdownloads.com
7658.info
bidbass.com
devlopworldtech.com
digitalmarketingrajkot.com
fluginfo.net
naqlafshk.com
passion-decouverte.com
playsirius.com
spacceleratorintl.com
stikyballs.com
top10way.com
yokidsyogurt.com
zszyhl.com
16firthcrescent.com
abogadolaboralistamd.com
apk2wap.com
aromacremeria.com
banparacard.com
bosmanraws.com
businessproviderblog.com
caltonosa.com
calvaryrevivalchurch.org
chastenedsoulwithabrokenheart.com
cheminotsgardcevennes.com
cooksspot.com
cqxzpt.com
deesywig.com
deltacartoonmaps.com
despixelsetdeshommes.com
duocoracaobrasileiro.com
fareshopbd.com
goodpainspills.com
kobisitecdn.com
makaigoods.com
mgs1454.com
piccadillyresidences.com
radiolaondafresca.com
rubendorf.com
searchengineimprov.com
sellmyhrvahome.com
shugahouseessentials.com
sonihullquad.com
subtractkilos.com
valeriekelmansky.com
vipasdigitalmarketing.com
voolivrerj.com
zeelonggroup.com
1015southrockhill.com
10x10b.com
111-online-casinos.com
191cb.com
3665arpentunitd.com
aitesonics.com
bag-shokunin.com
brightotech.com
communication-digitale-services.com
covoakland.org
dariaprimapack.com
freefortniteaccountss.com
gatebizglobal.com
global1entertainmentnews.com
greatytene.com
hiroshiwakita.com
iktodaypk.com
jahatsakong.com
meadowbrookgolfgroup.com
newsbharati.net
platinumstudiosdesign.com
slotxogamesplay.com
strikestaruk.com
trucosdefortnite.com
ufabetrune.com
weddedtowhitmore.com
12940brycecanyonunitb.com
1311dietrichoaks.com
2monarchtraceunit303.com
601legendhill.com
850elaine.com
adieusolasomade.com
andora-ke.com
bestslotxogames.com
cannagomcallen.com
endlesslyhot.com
iestpjva.com
ouqprint.com
pwmaplefest.com
qtylmr.com
rb88betting.com
buscadogues.com
1007macfm.com
born-wild.com
growthinvests.com
promocode-casino.com
proyectogalgoargentina.com
wbthompson-art.com
whitemountainwheels.com
7thavehvl.com
developmethis.com
funkydogbowties.com
travelodgegrandjunction.com
gao-town.com
globalmarketsuite.com
blogshippo.com
hdbka.com
proboards67.com
outletonline-michaelkors.com
kalkis-research.com
thuthuatit.net
buckcash.com
hollistercanada.com
docterror.com
asadart.com
vmayke.org
erwincomputers.com
dirimart.org
okkii.com
loteriasdecehegin.com
mountanalog.com
healingtaobritain.com
ttxmonitor.com
bamthemes.com
nwordpress.com
11bolabonanza.com
avgo.top