_
_
_
_
Reportaje:BELLEZA

La herencia de Valentino

Eugenia de la Torriente

Tres a?os atr¨¢s, la casa Valentino engrosaba las listas de firmas en conflicto. Hoy, en cambio, ha pasado a los casos de estudio sobre c¨®mo insuflar aliento contempor¨¢neo a la herencia tradicional. Cuando el carism¨¢tico Valentino Garavani se retir¨® en 2008 no parec¨ªa f¨¢cil que su est¨¦tica de impecable elegancia se sacudiera la p¨¢tina caduca y consiguiera convencer a las hijas de las tradicionales clientas.

Garavani (Voghera, 1932) dej¨® su firma tras extravagantes celebraciones en Roma de su 45? aniversario en la moda y se despidi¨® con una ¨²ltima colecci¨®n de alta costura en Par¨ªs acompa?ada de abundantes l¨¢grimas. Fuera una decisi¨®n voluntaria o no, resultaba evidente que su partida no auguraba una transici¨®n tranquila. Alessandra Facchinetti, quien ya hab¨ªa fracasado en el intento de suceder a Tom Ford en Gucci, fue elegida para la complicada tarea. Dur¨® poco m¨¢s de un a?o y entreg¨® dos colecciones de pr¨ºt-¨¤-porter y una de alta costura. Toparon con el desd¨¦n de Valentino y su eterno socio, Giancarlo Giammetti, y no lograron reactivar las ventas.

"Ahora que el ¨¢ngulo est¨¢ claro podemos declinar nuestro discurso en un perfume", apuntan los dise?adores
"No concebimosla moda como unasucesi¨®n de tendencias, sino como un estilo", dice Pier Paolo Piccioli

Al d¨ªa siguiente de una amarga presentaci¨®n en octubre de 2008 en Par¨ªs, la casa anunci¨® el reemplazo de Facchinetti. Tal como le hab¨ªa sucedido en Gucci, se vio sustituida por el responsable de los accesorios. Dos, en este caso. Maria Grazia Chiuri y Pier Paolo Piccioli hab¨ªan pasado 10 a?os junto a Valentino y su elecci¨®n fue p¨²blicamente aplaudida por el italiano. "Son profesionales serios y capacitados", afirm¨® en un comunicado. "Han demostrado un gran respeto por mi trabajo y disponen de un archivo con miles de vestidos de los que sacar la inspiraci¨®n para crear un producto relevante hoy. Es una l¨¢stima que su predecesora no sintiera esa necesidad". A pocos les sorprendi¨®, por tanto, que su primera colecci¨®n fuera una respetuosa y convencional compilaci¨®n del discurso de Garavani.

Il Maestro estaba contento, pero la excesiva reverencia no era lo que la empresa necesitaba. Una fantas¨ªa fluorescente con pr¨¦stamos de Avatar y otra de oscuro erotismo hicieron las veces de acto de rebeld¨ªa. Esos bandazos sirvieron para que Chiuri y Piccioli encontraran finalmente su propia voz dentro del universo de Valentino. Bellas, fr¨¢giles y et¨¦reas, sus colecciones han conseguido alejar a la firma de las aguas agitadas y conducirla a un lugar m¨¢s pl¨¢cido. Un puerto desde el que la compa?¨ªa pudo plantearse nuevas metas. Elimin¨® todos sus productos cosm¨¦ticos anteriores y busc¨® un nuevo socio para ese negocio. Acudi¨® a Puig. Para el grupo catal¨¢n -que produce las fragancias de Carolina Herrera, Nina Ricci, Prada o Paco Rabanne- significaba una oportunidad de operar en el prestigioso segmento en el que se mueven los perfumes de las casas que todav¨ªa producen alta costura.

El primer fruto de esta alianza ve la luz este oto?o y tiene nombre de mujer. Se llama Valentina. Durante su presentaci¨®n en Roma, en la misma oficina que sol¨ªa ocupar Valentino, Chiuri y Piccioli reflexionaban sobre el camino recorrido. "Al principio fue dif¨ªcil", admite ella. "Esta es una gran oportunidad, pero tambi¨¦n una enorme responsabilidad. Hemos trabajado para encontrar el balance entre la herencia y nuestra visi¨®n. Ahora hemos logrado entender qu¨¦ nos gusta, qu¨¦ creemos que es coherente... Finalmente, estamos en un buen momento". "Deb¨ªamos encontrar nuestro propio equilibrio", tercia ¨¦l. "No concebimos la moda como una sucesi¨®n de tendencias, sino como un estilo. Para encontrar tu voz tienes que probarte a ti mismo y dar pasos en varias direcciones".

Chiuri y Piccioli, que antes de Valentino estuvieron en Fendi, conocen bien el negocio. Representan un modelo de director creativo que llega al cargo maduro, tras a?os de experiencia en la sombra a la manera de Peter Copping en Nina Ricci o de Sarah Burton en McQueen. "Hemos pasado 20 a?os en la trastienda de la industria", analiza Chiuri. "Pero cuando te conviertes en director creativo tienes que mostrar algo de ti mismo. Es un trabajo nuevo. Al principio era raro para nosotros".

?Les preocupaba que les pudieran echar r¨¢pidamente si los resultados no acompa?aban, como ha sucedido en otras casas y tambi¨¦n con su antecesora?

Mar¨ªa Grazia Chiuri: "En esta profesi¨®n siempre tienes que pensar en el negocio...".

Pier Paolo Piccioli: "Nuestra obligaci¨®n es hacer algo que sea comprensible. Es nuestro objetivo que las mujeres quieran ponerse ropa de Valentino. No queremos hablar un lenguaje solo para el mundo de la moda. Nuestro trabajo son las mujeres. Las mujeres quieren estar guapas y es nuestro objetivo ayudarlas. No es una presi¨®n externa".

No ten¨ªan experiencia en la alta costura, ?c¨®mo se enfrentaron a ese cometido?

MGC: "Al principio, no imagin¨¦ que me gustar¨ªa tanto. Ahora es la l¨ªnea que m¨¢s me interesa. Realmente, puedes so?ar como dise?ador. Puedes hacer lo que quieras y eso es muy excitante".

PPP: "Para m¨ª es la forma m¨¢s moderna de vestirse. Un s¨ªmbolo de lo singular, lo individual y lo excepcional. Trabajas con artesanas excepcionales que utilizan t¨¦cnicas tradicionales para crear algo innovador. Sientes la pasi¨®n de la persona que trabaja contigo. Y hoy es m¨¢s importante so?ar que nunca".

Esas costureras llevaban d¨¦cadas con Valentino y sent¨ªan devoci¨®n por ¨¦l. Una de ellas explica en el libro Valentino, una gran historia italiana que le demostr¨® su amor, puntada a puntada, durante 35 a?os. ?C¨®mo les recibieron?

PPP: "Desde luego, tienes que conquistar su amor y ganarte su respeto. Es una relaci¨®n que se construye por las dos partes".

MGC: "Al final de cada colecci¨®n hacemos un ¨¢lbum que documenta el proceso. Puede que las fotos est¨¦n tomadas con un m¨®vil, no importa la calidad, es una descripci¨®n del camino que hemos recorrido juntos para crear una colecci¨®n de alta costura".

?Y c¨®mo es la relaci¨®n con Valentino?

PPP: "De respeto. Fuimos muy honestos con ¨¦l y aprecia nuestro conocimiento y cuidado a la herencia que nos leg¨®. Pero eso no est¨¢ re?ido con la necesidad de innovar y aportar algo diferente".

MG: "Conocemos muy bien a Valentino y su trabajo. ?Estuvimos 10 a?os con ¨¦l! Podemos imaginar lo que pensar¨ªa. Aprendimos much¨ªsimo de ¨¦l. Y tambi¨¦n de Giammetti. Aunque no eres consciente en el momento... Eso lo aprecias despu¨¦s".

Aqu¨ª aparecen las risas. Cualquiera que haya visto la pel¨ªcula Valentino, el ¨²ltimo emperador puede hacerse una idea de que aprender al lado de Giammetti y Valentino no tuvo que ser siempre f¨¢cil. Pero, entre otras cosas, eso les ha dejado la soltura en el manejo del vocabulario de la firma, fundada en 1960. A pesar del deseo expreso de Valentino, acuden poco al archivo. Prefieren trabajar de memoria y evitar r¨¦plicas demasiado literales.

La primera vez que Chiuri y Piccioli conocieron a Valentino, este les habl¨® en ingl¨¦s. El pelo corto y oxigenado de ella y su maquillaje g¨®tico le hicieron pensar que deb¨ªan de ser unos brit¨¢nicos modernos. A su lado, los italianos refinaron su est¨¦tica porque a Valentino le gusta que la gente haga el esfuerzo de arreglarse. Desde que de ni?o ve¨ªa pel¨ªculas en el cine de Voghera, ans¨ªa rodearse de belleza y pulcritud. Aun as¨ª, sus ayudantes mantuvieron latente un gusto por lo oscuro que ahora subyace. Se nota en la forma en que el negro se recorta sobre cuerpos falsamente desnudos o en el descaro de su primer perfume. "El trabajo de Valentino era un estudio de la perfecci¨®n de la belleza. El nuestro, no", defiende Piccioli. "A nosotros nos interesa algo m¨¢s individual, m¨¢s imperfecto". "Las mujeres han cambiado", apunta ella. "Quieren expresar su complejidad y personalidad de otra forma".

Acaso conscientes de que sus primeros trabajos encontrar¨ªan ciertas reservas por tratarse de especialistas en accesorios, Chiuri y Piccioli mostraron muy pocos de estos al principio. Aun as¨ª, consiguieron que unas sandalias con tachuelas -que combinan dulzura y rebeld¨ªa- se convirtieran en un ¨¦xito en oto?o de 2010. Ellos, obviamente, esgrimen otros argumentos para explicar la escasez de complementos en sus primeros desfiles. "Cuando nos eligieron ten¨ªamos que describir una nueva mujer Valentino. El desfile es un momento para mostrar una visi¨®n, no un cat¨¢logo de productos. Ahora que el nuevo ¨¢ngulo est¨¢ claro podemos ir a?adiendo elementos cada temporada y declinar nuestro discurso en un perfume o en una prenda. Equilibrio entre la fragilidad y la fortaleza. Ese es nuestro mensaje". P

Los dise?adores de Valentino, Maria Grazia Chiuri y Pier Paolo Piccioli.
Los dise?adores de Valentino, Maria Grazia Chiuri y Pier Paolo Piccioli.
Vestido sobre maniqu¨ª en el 'atelier' Valentino.
Vestido sobre maniqu¨ª en el 'atelier' Valentino.

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo

?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?

Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.

?Por qu¨¦ est¨¢s viendo esto?

Flecha

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.

Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.

?Tienes una suscripci¨®n de empresa? Accede aqu¨ª para contratar m¨¢s cuentas.

En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.

Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.

Archivado En

Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
_
_
universo-virtual.com
buytrendz.net
thisforall.net
benchpressgains.com
qthzb.com
mindhunter9.com
dwjqp1.com
secure-signup.net
ahaayy.com
soxtry.com
tressesindia.com
puresybian.com
krpano-chs.com
cre8workshop.com
hdkino.org
peixun021.com
qz786.com
utahperformingartscenter.org
maw-pr.com
zaaksen.com
ypxsptbfd7.com
worldqrmconference.com
shangyuwh.com
eejssdfsdfdfjsd.com
playminecraftfreeonline.com
trekvietnamtour.com
your-business-articles.com
essaywritingservice10.com
hindusamaaj.com
joggingvideo.com
wandercoups.com
onlinenewsofindia.com
worldgraphic-team.com
bnsrz.com
wormblaster.net
tongchengchuyange0004.com
internetknowing.com
breachurch.com
peachesnginburlesque.com
dataarchitectoo.com
clientfunnelformula.com
30pps.com
cherylroll.com
ks2252.com
webmanicura.com
osostore.com
softsmob.com
sofietsshotel.com
facetorch.com
nylawyerreview.com
apapromotions.com
shareparelli.com
goeaglepointe.com
thegreenmanpubphuket.com
karotorossian.com
publicsensor.com
taiwandefence.com
epcsur.com
odskc.com
inzziln.info
leaiiln.info
cq-oa.com
dqtianshun.com
southstills.com
tvtv98.com
thewellington-hotel.com
bccaipiao.com
colectoresindustrialesgs.com
shenanddcg.com
capriartfilmfestival.com
replicabreitlingsale.com
thaiamarinnewtoncorner.com
gkmcww.com
mbnkbj.com
andrewbrennandesign.com
cod54.com
luobinzhang.com
bartoysdirect.com
taquerialoscompadresdc.com
aaoodln.info
amcckln.info
drvrnln.info
dwabmln.info
fcsjoln.info
hlonxln.info
kcmeiln.info
kplrrln.info
fatcatoons.com
91guoys.com
signupforfreehosting.com
faithfirst.net
zjyc28.com
tongchengjinyeyouyue0004.com
nhuan6.com
oldgardensflowers.com
lightupthefloor.com
bahamamamas-stjohns.com
ly2818.com
905onthebay.com
fonemenu.com
notanothermovie.com
ukrainehighclassescort.com
meincmagazine.com
av-5858.com
yallerdawg.com
donkeythemovie.com
corporatehospitalitygroup.com
boboyy88.com
miteinander-lernen.com
dannayconsulting.com
officialtomsshoesoutletstore.com
forsale-amoxil-amoxicillin.net
generictadalafil-canada.net
guitarlessonseastlondon.com
lesliesrestaurants.com
mattyno9.com
nri-homeloans.com
rtgvisas-qatar.com
salbutamolventolinonline.net
sportsinjuries.info
topsedu.xyz
xmxm7.com
x332.xyz
sportstrainingblog.com
autopartspares.com
readguy.net
soniasegreto.com
bobbygdavis.com
wedsna.com
rgkntk.com
bkkmarketplace.com
zxqcwx.com
breakupprogram.com
boxcardc.com
unblockyoutubeindonesia.com
fabulousbookmark.com
beat-the.com
guatemala-sailfishing-vacations-charters.com
magie-marketing.com
kingstonliteracy.com
guitaraffinity.com
eurelookinggoodapparel.com
howtolosecheekfat.net
marioncma.org
oliviadavismusic.com
shantelcampbellrealestate.com
shopleborn13.com
topindiafree.com
v-visitors.net
qazwsxedcokmijn.com
parabis.net
terriesandelin.com
luxuryhomme.com
studyexpanse.com
ronoom.com
djjky.com
053hh.com
originbluei.com
baucishotel.com
33kkn.com
intrinsiqresearch.com
mariaescort-kiev.com
mymaguk.com
sponsored4u.com
crimsonclass.com
bataillenavale.com
searchtile.com
ze-stribrnych-struh.com
zenithalhype.com
modalpkv.com
bouisset-lafforgue.com
useupload.com
37r.net
autoankauf-muenster.com
bantinbongda.net
bilgius.com
brabustermagazine.com
indigrow.org
miicrosofts.net
mysmiletravel.com
selinasims.com
spellcubesapp.com
usa-faction.com
snn01.com
hope-kelley.com
bancodeprofissionais.com
zjccp99.com
liturgycreator.com
weedsmj.com
majorelenco.com
colcollect.com
androidnews-jp.com
hypoallergenicdogsnames.com
dailyupdatez.com
foodphotographyreviews.com
cricutcom-setup.com
chprowebdesign.com
katyrealty-kanepa.com
tasramar.com
bilgipinari.org
four-am.com
indiarepublicday.com
inquick-enbooks.com
iracmpi.com
kakaschoenen.com
lsm99flash.com
nana1255.com
ngen-niagara.com
technwzs.com
virtualonlinecasino1345.com
wallpapertop.net
nova-click.com
abeautifulcrazylife.com
diggmobile.com
denochemexicana.com
eventhalfkg.com
medcon-taiwan.com
life-himawari.com
myriamshomes.com
nightmarevue.com
allstarsru.com
bestofthebuckeyestate.com
bestofthefirststate.com
bestwireless7.com
declarationintermittent.com
findhereall.com
jingyou888.com
lsm99deal.com
lsm99galaxy.com
moozatech.com
nuagh.com
patliyo.com
philomenamagikz.net
rckouba.net
saturnunipessoallda.com
tallahasseefrolics.com
thematurehardcore.net
totalenvironment-inthatquietearth.com
velislavakaymakanova.com
vermontenergetic.com
sizam-design.com
kakakpintar.com
begorgeouslady.com
1800birks4u.com
2wheelstogo.com
6strip4you.com
bigdata-world.net
emailandco.net
gacapal.com
jharpost.com
krishnaastro.com
lsm99credit.com
mascalzonicampani.com
sitemapxml.org
thecityslums.net
topagh.com
flairnetwebdesign.com
bangkaeair.com
beneventocoupon.com
noternet.org
oqtive.com
smilebrightrx.com
decollage-etiquette.com
1millionbestdownloads.com
7658.info
bidbass.com
devlopworldtech.com
digitalmarketingrajkot.com
fluginfo.net
naqlafshk.com
passion-decouverte.com
playsirius.com
spacceleratorintl.com
stikyballs.com
top10way.com
yokidsyogurt.com
zszyhl.com
16firthcrescent.com
abogadolaboralistamd.com
apk2wap.com
aromacremeria.com
banparacard.com
bosmanraws.com
businessproviderblog.com
caltonosa.com
calvaryrevivalchurch.org
chastenedsoulwithabrokenheart.com
cheminotsgardcevennes.com
cooksspot.com
cqxzpt.com
deesywig.com
deltacartoonmaps.com
despixelsetdeshommes.com
duocoracaobrasileiro.com
fareshopbd.com
goodpainspills.com
kobisitecdn.com
makaigoods.com
mgs1454.com
piccadillyresidences.com
radiolaondafresca.com
rubendorf.com
searchengineimprov.com
sellmyhrvahome.com
shugahouseessentials.com
sonihullquad.com
subtractkilos.com
valeriekelmansky.com
vipasdigitalmarketing.com
voolivrerj.com
zeelonggroup.com
1015southrockhill.com
10x10b.com
111-online-casinos.com
191cb.com
3665arpentunitd.com
aitesonics.com
bag-shokunin.com
brightotech.com
communication-digitale-services.com
covoakland.org
dariaprimapack.com
freefortniteaccountss.com
gatebizglobal.com
global1entertainmentnews.com
greatytene.com
hiroshiwakita.com
iktodaypk.com
jahatsakong.com
meadowbrookgolfgroup.com
newsbharati.net
platinumstudiosdesign.com
slotxogamesplay.com
strikestaruk.com
trucosdefortnite.com
ufabetrune.com
weddedtowhitmore.com
12940brycecanyonunitb.com
1311dietrichoaks.com
2monarchtraceunit303.com
601legendhill.com
850elaine.com
adieusolasomade.com
andora-ke.com
bestslotxogames.com
cannagomcallen.com
endlesslyhot.com
iestpjva.com
ouqprint.com
pwmaplefest.com
qtylmr.com
rb88betting.com
buscadogues.com
1007macfm.com
born-wild.com
growthinvests.com
promocode-casino.com
proyectogalgoargentina.com
wbthompson-art.com
whitemountainwheels.com
7thavehvl.com
developmethis.com
funkydogbowties.com
travelodgegrandjunction.com
gao-town.com
globalmarketsuite.com
blogshippo.com
hdbka.com
proboards67.com
outletonline-michaelkors.com
kalkis-research.com
thuthuatit.net
buckcash.com
hollistercanada.com
docterror.com
asadart.com
vmayke.org
erwincomputers.com
dirimart.org
okkii.com
loteriasdecehegin.com
mountanalog.com
healingtaobritain.com
ttxmonitor.com
bamthemes.com
nwordpress.com
11bolabonanza.com
avgo.top