_
_
_
_
Reportaje:24 HORAS EN... LIUBLIANA

Donde los puentes son plazas

El arquitecto Joze Plecnik convirti¨® Liubliana en una ciudad a la medida de los ciudadanos. De la sala de lecturas de la Biblioteca Nacional a las galer¨ªas de arte. Y una noche loca en Metelkova

Use Lahoz

Hay ciudades en las que la intervenci¨®n de un arquitecto lo dice todo y dota de sentido su d¨ªa a d¨ªa. Liubliana le debe mucho a Joze Plecnik (1872-1957). Estamos ante un caso hist¨®rico, ejemplo de urbanismo utilitario y moderno. Este gran arquitecto esloveno trabaj¨® en Viena -donde fue pupilo de Otto Wagner-, Belgrado y Praga, pero a partir de 1921 se instal¨® en su Liubliana natal. Rigurosamente austero, religioso y muy laborioso, hasta su muerte no dej¨® de dispensar a su ciudad su talento con intenci¨®n de transformarla y dotarla de esencia. Gracias a ¨¦l, Liubliana empatiza con sus habitantes y se distingue por su alto valor art¨ªstico y funcional.

9.00 Frutas con chispa

M¨¢s informaci¨®n
Peque?a y coqueta Liubliana

Plecnik tuvo claro que el centro de la ciudad era el lugar de mayor interrelaci¨®n y todo lo planific¨® en funci¨®n de la gente. Con esp¨ªritu helenista, dispuso una parte del mercado central (1) cubierta, a la orilla del r¨ªo Ljubljanica, en un largo edificio con predominio de columnas (muy parecido a la estoa griega; atenci¨®n al bistr¨® Ribca, en el piso de abajo, ?qu¨¦ buen pescado!), y la otra al aire libre detr¨¢s de la catedral de San Nicol¨¢s (2) (1701-1706, de Andrea Pozzo). Se trata de un mercado colorista y animado; desde primera hora vale la pena visitarlo: frutas, verduras y productos aut¨®ctonos mezclan bien con la simpat¨ªa de los dependientes. A dos pasos se encuentran los famosos tres puentes (3), por supuesto de Plecnik, punto de referencia de la ciudad. ?Qu¨¦ gran acierto que todo el centro sea peatonal! Aqu¨ª Liubliana adquiere matices de ciudad coral. Los puentes ejercen de plaza y punto de encuentro: hay bancos, conversaciones, citas y, por supuesto, bicicletas, el transporte dominante. En los m¨¢rgenes del r¨ªo asoman caf¨¦s con sugerentes terrazas como la del Macek (4) (Krojaska ulica, 5; www.sobe-macek.si), ideal para un zumo o un spritz de los que dan alegr¨ªa.

12.00 ?Llegaremos al castillo?

Desde aqu¨ª, la mejor manera de llegar al castillo (5) de Liubliana es tomar Mestni Trg (6). Tiene su peligro: se distraer¨¢ con facilidad y a lo mejor no llega a su destino. Es una calle comercial y vitalista. Ojo al n¨²mero 17: la fachada est¨¢ adornada con un busto de Gustav Mahler, quien dirigi¨® la Filarm¨®nica de Liubliana en 1881 y 1882.

Si la raz¨®n de su vida es la porcelana, entre inmediatamente en Porcelain Catbriyur y ser¨¢ muy feliz (www.catbriyur.com). Aun as¨ª, debe saber que en el 7 espera el fascinante universo de Honey House, tienda dedicada a la miel en la que vale la pena probar el Nedeni Liker (licor potente) y las mieles de vainilla (insuperable), coco, naranja (?sublime!) y ar¨¢ndanos... Pero si su pasi¨®n es el chocolate, haga acto de presencia en Benedict (www.benedict.si), donde el chocolate puede saber a jengibre, pi?a, mel¨®n o mango. En la misma acera, con los ojos cerrados y por el buen olor que desprende, puede llegar a Cajna Hisa, en el n¨²mero 3, donde encontrar¨¢ los m¨¢s variados t¨¦s. Si para entonces todav¨ªa tiene ganas de subir al castillo, es f¨¢cil: siga recto y cuesta arriba, no tiene p¨¦rdida, le esperan buenas vistas. Y escriba un mensaje cuando llegue, que yo le espero con un bloody mary en el caf¨¦ Romeo (7) (Stari Trg, 6).

14.00 Locos por la sala de lectura

Una vez abierto el apetito, basta fiarse del instinto. Desde el puente de los Zapateros (8) (Cobbler's Bridge), las posibilidades se extienden y hay tanto para elegir que no ser¨¢ f¨¢cil: si usted es de tiro fijo y tiene buen saque, saldr¨¢ contento del cl¨¢sico de comida eslovena Zlata Ribica (9) (Cankarjevo nabrezje, 7; www.zlataribica.si), y si es de ensalada y agua sin gas en terraza, si¨¦ntese en la m¨¢s maravillosa, la del Zlata Ladjica (10) (en Jurcicev tr, 1; www.zlataladjica.si). En cualquier caso, no tenga prisa, a buen seguro algo le retendr¨¢ en el puente, el m¨¢s concurrido. M¨²sicos, pintores, grupos de vecinos, manifestantes... Si resucitara, Plecnik ser¨ªa feliz. Lo concibi¨® como una plaza y as¨ª ha sido. Cerca de aqu¨ª es imprescindible la visita a uno de los emblem¨¢ticos edificios de Plecnik: la deslumbrante Biblioteca Nacional (11) (Turja¡§ka ulica, 1). Construida entre 1935 y 1940. Emblema universitario, no tanto por la fachada, sino por lo que esconde en el interior. No pase por alto la visita a la antigua sala de lectura. Es tan fuerte su atracci¨®n que querr¨¢ matricularse a cualquier precio para estudiar lo que sea. Tambi¨¦n la terraza del Bi-ko-fe (12) (Zidovska steza, 3; www.bikofe.com) tiene un im¨¢n, en este caso para modernos intelectuales. En la misma calle puede distraerse en Behemot (13) (www.behemot.si), una librer¨ªa en ingl¨¦s.

16.00 Desde muy arriba

Usted puede buscar lugares perfectos para tomar caf¨¦ por toda la ciudad que no hallar¨¢ ninguno como el Neboticnik (14) (Slovenska cesta, 37; www.neboticnik.si). Se encuentra en el ¨²ltimo piso del rascacielos de Vladimir Subic, uno de los edificios m¨¢s altos de la ciudad. Respecto al castillo, tiene ventajas: se sube en ascensor y est¨¢ m¨¢s elevado. Desde all¨ª se recomienda llegar hasta el Museo de Arte Moderno (15) (Cankarjeva cesta, 15; www.mg-lj.si) y deleitarse con sus colecciones de artistas contempor¨¢neos, eslovenos e internacionales. Y ya que est¨¢ aqu¨ª, no est¨¢ nada mal internarse hasta el Tivoli (16), el parque m¨¢s simb¨®lico de la ciudad.

18.00 Planos y archivos

Da la impresi¨®n de que en Liubliana hay tantos artistas como galer¨ªas de arte. Hay devoci¨®n por el arte. Cantidad de centros culturales emergentes, como Kino Siska (www.kinosiska.si), quiz¨¢ el m¨¢s arriesgado, y de museos. La galer¨ªa Exarte (17) (Zidovska, 5; www.exarte.si) o la Hest (Zidovska, 8; www.galerijahest-sp.si) son dos referencias. Una forma de apurar la tarde con cortes¨ªa es visitar la Casa de Plecnik (18) (Karunova, 4-6; www.aml.si). Al rastrear su vivienda se entiende su car¨¢cter retra¨ªdo y tan laborioso. Su estudio mantiene todas sus herramientas intactas y se conservan archivos, planos, esculturas, libros...

20.00 De diez en diez

Ya es hora de pensar en la cena. Y a ser posible, sin l¨ªo. As¨ª que si a usted le fascinan las pizzas, debe ir a Trta (19) (Grudnovo nabrezje, 21; www.trta.si). Pero si lo que le atrae es la comida balc¨¢nica, vaya directamente a Harambasa (20) (Vrtna, 8; www.harambasa.si), si¨¦ntese, espere la carta y pida cevapcici (pronunciado "chevapchichi", el de 10 unidades, que nunca sobra, por supuesto con cebolla y kajmak), y rel¨¢jese... y disfrute... Desde cualquiera de los dos restaurantes tiene a tiro de piedra el Sax Pub (21) (Eipprova, 7), ideal para una copa, uno de los bares m¨¢s simp¨¢ticos donde el jazz es el protagonista. Por la noche, el centro le espera reanimado y con distintas opciones para plantearse una buena fiesta. Sin miedo, apunte este nombre: Metelkova (22) (www.metelkovameto.org). Es un centro independiente lleno de bares y propuestas art¨ªsticas, clubes, conciertos y gente de todo tipo en el que no hay leyes ni edades.

Da izquierda a derecha, tres im¨¢genes de Liubliana: una callejuela peatonal en el centro de la capital eslovena, interior del caf¨¦ Romeo y una de las salas de la Galer¨ªa Nacional.
Da izquierda a derecha, tres im¨¢genes de Liubliana: una callejuela peatonal en el centro de la capital eslovena, interior del caf¨¦ Romeo y una de las salas de la Galer¨ªa Nacional.AGE

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo

?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?

Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.

?Por qu¨¦ est¨¢s viendo esto?

Flecha

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.

Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.

En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.

Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.

Sobre la firma

Use Lahoz
Es autor de las novelas 'Los Baldrich', 'La estaci¨®n perdida', 'Los buenos amigos' o 'Jauja' y del libro de viajes 'Par¨ªs'. Su obra narrativa ha obtenido varios premios. Es profesor en la Universidad Sciences Po de Par¨ªs. Como periodista fue Premio Pica d?Estat 2011. Colabora en El Ojo Cr¨ªtico de RNE y en EL PA?S. 'Verso suelto' es su ¨²ltima novela

Archivado En

Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
_
_
universo-virtual.com
buytrendz.net
thisforall.net
benchpressgains.com
qthzb.com
mindhunter9.com
dwjqp1.com
secure-signup.net
ahaayy.com
soxtry.com
tressesindia.com
puresybian.com
krpano-chs.com
cre8workshop.com
hdkino.org
peixun021.com
qz786.com
utahperformingartscenter.org
maw-pr.com
zaaksen.com
ypxsptbfd7.com
worldqrmconference.com
shangyuwh.com
eejssdfsdfdfjsd.com
playminecraftfreeonline.com
trekvietnamtour.com
your-business-articles.com
essaywritingservice10.com
hindusamaaj.com
joggingvideo.com
wandercoups.com
onlinenewsofindia.com
worldgraphic-team.com
bnsrz.com
wormblaster.net
tongchengchuyange0004.com
internetknowing.com
breachurch.com
peachesnginburlesque.com
dataarchitectoo.com
clientfunnelformula.com
30pps.com
cherylroll.com
ks2252.com
webmanicura.com
osostore.com
softsmob.com
sofietsshotel.com
facetorch.com
nylawyerreview.com
apapromotions.com
shareparelli.com
goeaglepointe.com
thegreenmanpubphuket.com
karotorossian.com
publicsensor.com
taiwandefence.com
epcsur.com
odskc.com
inzziln.info
leaiiln.info
cq-oa.com
dqtianshun.com
southstills.com
tvtv98.com
thewellington-hotel.com
bccaipiao.com
colectoresindustrialesgs.com
shenanddcg.com
capriartfilmfestival.com
replicabreitlingsale.com
thaiamarinnewtoncorner.com
gkmcww.com
mbnkbj.com
andrewbrennandesign.com
cod54.com
luobinzhang.com
bartoysdirect.com
taquerialoscompadresdc.com
aaoodln.info
amcckln.info
drvrnln.info
dwabmln.info
fcsjoln.info
hlonxln.info
kcmeiln.info
kplrrln.info
fatcatoons.com
91guoys.com
signupforfreehosting.com
faithfirst.net
zjyc28.com
tongchengjinyeyouyue0004.com
nhuan6.com
oldgardensflowers.com
lightupthefloor.com
bahamamamas-stjohns.com
ly2818.com
905onthebay.com
fonemenu.com
notanothermovie.com
ukrainehighclassescort.com
meincmagazine.com
av-5858.com
yallerdawg.com
donkeythemovie.com
corporatehospitalitygroup.com
boboyy88.com
miteinander-lernen.com
dannayconsulting.com
officialtomsshoesoutletstore.com
forsale-amoxil-amoxicillin.net
generictadalafil-canada.net
guitarlessonseastlondon.com
lesliesrestaurants.com
mattyno9.com
nri-homeloans.com
rtgvisas-qatar.com
salbutamolventolinonline.net
sportsinjuries.info
topsedu.xyz
xmxm7.com
x332.xyz
sportstrainingblog.com
autopartspares.com
readguy.net
soniasegreto.com
bobbygdavis.com
wedsna.com
rgkntk.com
bkkmarketplace.com
zxqcwx.com
breakupprogram.com
boxcardc.com
unblockyoutubeindonesia.com
fabulousbookmark.com
beat-the.com
guatemala-sailfishing-vacations-charters.com
magie-marketing.com
kingstonliteracy.com
guitaraffinity.com
eurelookinggoodapparel.com
howtolosecheekfat.net
marioncma.org
oliviadavismusic.com
shantelcampbellrealestate.com
shopleborn13.com
topindiafree.com
v-visitors.net
qazwsxedcokmijn.com
parabis.net
terriesandelin.com
luxuryhomme.com
studyexpanse.com
ronoom.com
djjky.com
053hh.com
originbluei.com
baucishotel.com
33kkn.com
intrinsiqresearch.com
mariaescort-kiev.com
mymaguk.com
sponsored4u.com
crimsonclass.com
bataillenavale.com
searchtile.com
ze-stribrnych-struh.com
zenithalhype.com
modalpkv.com
bouisset-lafforgue.com
useupload.com
37r.net
autoankauf-muenster.com
bantinbongda.net
bilgius.com
brabustermagazine.com
indigrow.org
miicrosofts.net
mysmiletravel.com
selinasims.com
spellcubesapp.com
usa-faction.com
snn01.com
hope-kelley.com
bancodeprofissionais.com
zjccp99.com
liturgycreator.com
weedsmj.com
majorelenco.com
colcollect.com
androidnews-jp.com
hypoallergenicdogsnames.com
dailyupdatez.com
foodphotographyreviews.com
cricutcom-setup.com
chprowebdesign.com
katyrealty-kanepa.com
tasramar.com
bilgipinari.org
four-am.com
indiarepublicday.com
inquick-enbooks.com
iracmpi.com
kakaschoenen.com
lsm99flash.com
nana1255.com
ngen-niagara.com
technwzs.com
virtualonlinecasino1345.com
wallpapertop.net
nova-click.com
abeautifulcrazylife.com
diggmobile.com
denochemexicana.com
eventhalfkg.com
medcon-taiwan.com
life-himawari.com
myriamshomes.com
nightmarevue.com
allstarsru.com
bestofthebuckeyestate.com
bestofthefirststate.com
bestwireless7.com
declarationintermittent.com
findhereall.com
jingyou888.com
lsm99deal.com
lsm99galaxy.com
moozatech.com
nuagh.com
patliyo.com
philomenamagikz.net
rckouba.net
saturnunipessoallda.com
tallahasseefrolics.com
thematurehardcore.net
totalenvironment-inthatquietearth.com
velislavakaymakanova.com
vermontenergetic.com
sizam-design.com
kakakpintar.com
begorgeouslady.com
1800birks4u.com
2wheelstogo.com
6strip4you.com
bigdata-world.net
emailandco.net
gacapal.com
jharpost.com
krishnaastro.com
lsm99credit.com
mascalzonicampani.com
sitemapxml.org
thecityslums.net
topagh.com
flairnetwebdesign.com
bangkaeair.com
beneventocoupon.com
noternet.org
oqtive.com
smilebrightrx.com
decollage-etiquette.com
1millionbestdownloads.com
7658.info
bidbass.com
devlopworldtech.com
digitalmarketingrajkot.com
fluginfo.net
naqlafshk.com
passion-decouverte.com
playsirius.com
spacceleratorintl.com
stikyballs.com
top10way.com
yokidsyogurt.com
zszyhl.com
16firthcrescent.com
abogadolaboralistamd.com
apk2wap.com
aromacremeria.com
banparacard.com
bosmanraws.com
businessproviderblog.com
caltonosa.com
calvaryrevivalchurch.org
chastenedsoulwithabrokenheart.com
cheminotsgardcevennes.com
cooksspot.com
cqxzpt.com
deesywig.com
deltacartoonmaps.com
despixelsetdeshommes.com
duocoracaobrasileiro.com
fareshopbd.com
goodpainspills.com
kobisitecdn.com
makaigoods.com
mgs1454.com
piccadillyresidences.com
radiolaondafresca.com
rubendorf.com
searchengineimprov.com
sellmyhrvahome.com
shugahouseessentials.com
sonihullquad.com
subtractkilos.com
valeriekelmansky.com
vipasdigitalmarketing.com
voolivrerj.com
zeelonggroup.com
1015southrockhill.com
10x10b.com
111-online-casinos.com
191cb.com
3665arpentunitd.com
aitesonics.com
bag-shokunin.com
brightotech.com
communication-digitale-services.com
covoakland.org
dariaprimapack.com
freefortniteaccountss.com
gatebizglobal.com
global1entertainmentnews.com
greatytene.com
hiroshiwakita.com
iktodaypk.com
jahatsakong.com
meadowbrookgolfgroup.com
newsbharati.net
platinumstudiosdesign.com
slotxogamesplay.com
strikestaruk.com
trucosdefortnite.com
ufabetrune.com
weddedtowhitmore.com
12940brycecanyonunitb.com
1311dietrichoaks.com
2monarchtraceunit303.com
601legendhill.com
850elaine.com
adieusolasomade.com
andora-ke.com
bestslotxogames.com
cannagomcallen.com
endlesslyhot.com
iestpjva.com
ouqprint.com
pwmaplefest.com
qtylmr.com
rb88betting.com
buscadogues.com
1007macfm.com
born-wild.com
growthinvests.com
promocode-casino.com
proyectogalgoargentina.com
wbthompson-art.com
whitemountainwheels.com
7thavehvl.com
developmethis.com
funkydogbowties.com
travelodgegrandjunction.com
gao-town.com
globalmarketsuite.com
blogshippo.com
hdbka.com
proboards67.com
outletonline-michaelkors.com
kalkis-research.com
thuthuatit.net
buckcash.com
hollistercanada.com
docterror.com
asadart.com
vmayke.org
erwincomputers.com
dirimart.org
okkii.com
loteriasdecehegin.com
mountanalog.com
healingtaobritain.com
ttxmonitor.com
bamthemes.com
nwordpress.com
11bolabonanza.com
avgo.top