Ir¨¢n machaca a su cine

Cineastas encarcelados, actrices detenidas y condenadas a ser azotadas... Parece el guion de una (mala) pel¨ªcula de terror, pero es la triste realidad del cine iran¨ª actual. El miedo a la libertad y el af¨¢n de control de los dirigentes de la Rep¨²blica Isl¨¢mica est¨¢n enterrando una expresi¨®n art¨ªstica que se hab¨ªa convertido en la mejor tarjeta de presentaci¨®n de Ir¨¢n en el mundo. La condena a 90 latigazos a la actriz Marzieh Vafamehr (finalmente anulada tras su recurso) y la confirmaci¨®n de la sentencia a seis a?os de prisi¨®n para el director Jafar Panahi son apenas la punta del iceberg de un panorama desolador. El poder pol¨ªtico ha optado por silenciar la menor disidencia aun a riesgo de cercenar la creatividad.

La persecuci¨®n es implacable. Hasta aparecer en un documental de la BBC es objeto de acusaci¨®n

"Est¨¢n cre¨¢ndonos muchos problemas", admite una documentalista que reside en Teher¨¢n, aunque realiza la mayor parte de su trabajo fuera del pa¨ªs para sortear la censura. Le preocupa la detenci¨®n de cinco de sus colegas a finales de septiembre, aunque tres de ellos ya han quedado en libertad.

La distribuidora Katayun Sahabi y los realizadores Naser Saffarian, Mojtaba Mir Tahmaseb, Hadi Afarideh y Mohsen Shahrnazdar tal vez no sean tan conocidos fuera de su pa¨ªs como Panahi o los Makhmalbaf. Sin embargo, se trata de pilares de la industria cinematogr¨¢fica local, cuya privaci¨®n de libertad ha tenido un eco inmediato en la profesi¨®n. Les han acusado de trabajar para la BBC, algo que puede sonar a chiste, pero cuya gravedad se comprende cuando se sabe que el r¨¦gimen iran¨ª equipara ese medio al espionaje brit¨¢nico.

"Les detuvieron al d¨ªa siguiente de que BBC Persa emitiera un programa sobre el l¨ªder supremo que no gust¨® a las autoridades y a pesar de que el documental se produjo en Londres", explica la directora citada. Desde el lanzamiento de esa cadena, en enero de 2009, han sido numerosos los cineastas independientes interrogados y amenazados por las fuerzas de seguridad. El pliego de cargos hecho p¨²blico dos d¨ªas despu¨¦s incluye "estar a las ¨®rdenes de los servicios secretos de Inglaterra, facilitar propaganda para la guerra psicol¨®gica a los enemigos de Ir¨¢n y lavado de dinero". La BBC ha desmentido cualquier relaci¨®n profesional con los detenidos, y las organizaciones de derechos humanos consideran que se trata de una forma de presi¨®n sobre el gremio.

Alarmados por esa situaci¨®n, 21 realizadores y actores iran¨ªes en el exilio firmaron a mediados de octubre una declaraci¨®n pidiendo a la comunidad internacional que boicotee a la televisi¨®n y la organizaci¨®n de cine oficiales de la Rep¨²blica Isl¨¢mica, y que imponga sanciones a los altos funcionarios de sus medios. Entre los firmantes se encuentran Mohsen Makhmalbaf y sus hijas Samira y Hana, el documentalista Maziar Bahari (que estuvo detenido en la ominosa prisi¨®n Ev¨ªn durante cuatro meses a ra¨ªz de las protestas contra la reelecci¨®n de Ahmadineyad en 2009) o Shirin Neshat, directora de Mujeres sin hombres, Le¨®n de Plata en el festival de Venecia.

"El Gobierno iran¨ª est¨¢ empe?ado en imponer una censura total y controlar el flujo informativo en todos los frentes. Se centra particularmente en los profesionales del cine porque est¨¢n consiguiendo atenci¨®n internacional y su trabajo refleja las condiciones reales dentro de Ir¨¢n en contradicci¨®n con el retrato oficial", interpreta el director ejecutivo de la Campa?a Internacional por los Derechos Humanos en Ir¨¢n, Hadi Ghaemi. En su opini¨®n, el objetivo es "controlar todas las im¨¢genes y representaciones de la sociedad iran¨ª incluso en asuntos culturales y no pol¨ªticos". Por ello, "hostigar a cineastas independientes es una extensi¨®n de sus ataques a la libertad de expresi¨®n", se?ala.

El caso de Marzieh Vafamehr, la actriz condenada a un a?o de c¨¢rcel y 90 latigazos a primeros de octubre, parece confirmar sus palabras. El juez la acus¨® de "actuar en una pel¨ªcula vulgar" por su participaci¨®n en Tehran-e-man haray (Mi Teher¨¢n a subasta), a pesar de que el filme contaba con los permisos necesarios. Tambi¨¦n de "conducta contraria a la shar¨ªa" por hacer como que beb¨ªa alcohol y afeitarse la cabeza en su papel. Tal vez la movilizaci¨®n internacional haya contribuido a que el Tribunal de Apelaci¨®n aceptara el recurso de la actriz y la dejara en libertad tres semanas despu¨¦s.

Sin embargo, un juez de Teher¨¢n confirm¨® el mes pasado la sentencia a Panahi de 6 a?os de c¨¢rcel y 20 de inhabilitaci¨®n para rodar pel¨ªculas, viajar al extranjero o conceder entrevistas. El director de El c¨ªrculo y El espejo fue detenido en marzo de 2010, junto a su esposa, su hija y varios compa?eros que trabajaban en una pel¨ªcula sobre las protestas que siguieron a la reelecci¨®n del presidente Ahmadineyad. Todos fueron liberados a los pocos d¨ªas, menos ¨¦l y el tambi¨¦n director Mohammad Rasulof, igualmente condenado a seis a?os, pero cuya sentencia ha sido rebajada a uno.

El ¨²ltimo informe del relator especial de la ONU para los derechos humanos en Ir¨¢n menciona los casos de Panahi, Rasulof y el compositor Mohsen Namjoo, condenado en rebeld¨ªa y que se encuentra fuera del pa¨ªs. Pero son muchos m¨¢s. El actor Ramin Parchami, detenido en las protestas del pasado febrero, ha sido recientemente sentenciado a un a?o de c¨¢rcel. El pasado 10 de julio fue detenida la popular actriz Pegah Ahangarani, a quien pocos d¨ªas antes se le impidi¨® viajar a Alemania para cubrir la copa del mundo de f¨²tbol femenino para la Deutsche Welle. Qued¨® en libertad diecisiete d¨ªas despu¨¦s tras permanecer en una celda de aislamiento, seg¨²n inform¨® la web reformista Kalameh. El mismo d¨ªa fue liberada la documentalista y activista de los derechos de la mujer Mahnaz Mohammadi, tras depositar una fianza de mil millones de riales (unos 70.000 euros). Mohammadi hab¨ªa sido encarcelada un mes antes.

En un vergonzante ejemplo de sus objetivos, el r¨¦gimen ha estado promocionando Outcast 3, la ¨²ltima pel¨ªcula de la trilog¨ªa del apologista Masud Dehnamaki. La controvertida comedia se burla de los candidatos que se enfrentaron a Ahmadineyad en las ¨²ltimas elecciones.