"?Habr¨¢ guerra para 40 o 100 a?os!"

Entre septiembre y diciembre de 2006 -tras los contactos preparatorios de 2005 y el inicio formal de conversaciones de junio de 2006-, tres representantes del Gobierno se reunieron al menos siete veces con la direcci¨®n de ETA. En paralelo hubo otra mesa, de contenido pol¨ªtico, entre PSE, PNV y Batasuna en Loyola (Gipuzkoa). Tal y como se hab¨ªa acordado, no hubo actas oficiales de aquellas conversaciones con la banda; solo las notas que ambas partes tomaron. Jes¨²s Eguiguren, presidente de los socialistas vascos y uno de los enviados del Ejecutivo, hace un relato parcial del contenido de los encuentros, pero sin transcribirlo de forma literal.

A partir de ese relato, EL PA?S ha realizado una reconstrucci¨®n del di¨¢logo entre Gobierno y ETA. Lo que sigue es, por tanto, una recreaci¨®n. No responde a la realidad literal de lo que all¨ª se habl¨®, aunque aparezca entre comillas.

26 DE SEPTIEMBRE "El Gobierno, dispuesto

a acercar presos"

Enviados del Gobierno. "El Gobierno est¨¢ dispuesto a realizar un acercamiento de presos, aunque eso requerir¨ªa el apoyo del Parlamento".

Miembros de ETA. [No responden al ofrecimiento].

27 DE SEPTIEMBRE "?Hacen maniobras militares en Zestoa!"

Enviados del Gobierno. "Queremos una declaraci¨®n de que el proceso contin¨²a. Reiteramos nuestra disposici¨®n a convocar la mesa de di¨¢logo entre el Gobierno y ETA y a estudiar medidas como el acercamiento de presos".

Thierry [jefe de ETA]. "El Gobierno est¨¢ actuando con c¨¢lculos electorales. Nosotros necesitamos tiempo para responder sobre el acercamiento de presos. Y no podemos comprometernos a que ETA realice un comunicado para reafirmar el proceso porque los procesos de consulta y decisi¨®n en ETA tardan mucho. No queremos adquirir compromisos porque no nos fiamos del Gobierno". Blandiendo un papel: "?Est¨¢n realizando maniobras militares en Zestoa [municipio guipuzcoano de mayor¨ªa abertzale]!".

Enviados del Gobierno. "Vosotros segu¨ªs con la extorsi¨®n a empresarios y con los robos de coches en Francia".

Eguiguren. "?El Ej¨¦rcito espa?ol hace las maniobras que tenga que hacer en territorio espa?ol! Y, por ahora, por mucho que os pese, Zestoa es Espa?a. Si alg¨²n d¨ªa consegu¨ªs que no lo sea, podr¨¦is quejaros".

28 DE SEPTIEMBRE "Esto ha entrado en una din¨¢mica nefasta"

Enviados del Gobierno. "Es necesario reordenar el proceso, esto ha entrado en una din¨¢mica nefasta".

Thierry. "ETA ha dado un paso important¨ªsimo y el Gobierno ha respondido atacando en todos los frentes. Pens¨¢bamos que ibais a rectificar, pero no lo hab¨¦is hecho. ?Habr¨¢ guerra para 40 o cien a?os! ?No estamos dispuestos a apoyar una Constituci¨®n que el Pa¨ªs Vasco ha rechazado! [La Constituci¨®n de 1978 fue apoyada en refer¨¦ndum por el 70% de los vascos que votaron, aunque solo vot¨® el 45% del censo] Esa expresi¨®n que tanto ha utilizado Zapatero, de que el proceso ser¨¢ 'largo, duro y dif¨ªcil', ?es una amenaza!".

11 DE DICIEMBRE "No obstaculizaremos la legalizaci¨®n de Batasuna"

Eguiguren. "El Gobierno quiere resolver el problema pendiente del pasado de Espa?a, que es el de Euskadi...".

Thierry. "?Qu¨¦ es eso de hablar de Espa?a y Euskadi, y no de Euskal Herria?"

Eguiguren. "Pero qu¨¦ me est¨¢s contando... Si os molesta que utilicemos la palabra Euskadi, sed consecuentes y empezad por cambiarle vosotros el nombre a ETA [Euskadi Ta Askatasuna]".

Enviados del Gobierno. "Queremos volver sobre la legalizaci¨®n de Batasuna. Pero antes necesitamos saber si ETA quiere terminar. De ser as¨ª, nos comprometemos a llegar a un acuerdo con los partidos para que no se obstaculice a Batasuna si se acoge a la Ley de Partidos. Planteamos una vez m¨¢s la flexibilizaci¨®n penitenciaria y el acercamiento de presos. Se puede abordar la situaci¨®n de los presos de ETA enfermos, como Juan Jos¨¦ Rego, Jos¨¦ Ram¨®n Foruria, Joan Aguirre, Jos¨¦ Uribetxeberria y Jos¨¦ Miguel Etxeandia. Tambi¨¦n la situaci¨®n de las presas de ETA que son madres; y la revisi¨®n de los presos a los que se ha aplicado la doctrina Parot. Y se puede acercar presos al Pa¨ªs Vasco".

Thierry. "Me parece interesante. Estamos dispuestos a dar el primer paso en cuanto pasen las elecciones municipales [de mayo de 2007]. Pero ten¨¦is que retirar la Ley de Partidos".

ALMUERZO DEL 11 DE DICIEMBRE Conversaci¨®n entre Eguiguren y Thierry

Eguiguren. "?Por qu¨¦ George [Josu Ternera] ya no participa en las conversaciones?".

Thierry. [No responde].

Eguiguren. "?T¨² tienes mando en plaza?".

Thierry. "Lo que yo diga va a misa".

Eguiguren. "Tus planteamientos no tienen nada que ver con la hoja de ruta pactada en Ginebra y Oslo".

Thierry. "El Gobierno y ETA tienen que ser los garantes del final del proceso".

Eguiguren. "Eso es lo contrario de lo pactado en la hoja de ruta".

Thierry. "No vamos a dejar que el PNV capitalice el negocio del tren de alta velocidad [...] La extorsi¨®n la pagan decenas de miles de personas, podemos atentar donde queramos y como queramos... Si se rompe el proceso, esto va a ser Vietnam".

Eguiguren. "Ten¨¦is que entender que hay muchas dificultades para sacar a los presos de las c¨¢rceles...".

Thierry. "Para ETA tiene preferencia el que ha matado sobre el que ha quemado un autob¨²s. [...] Responderemos a las detenciones con un atentado en Espa?a".

12 DE DICIEMBRE "Todo est¨¢ condicionado

a la mesa pol¨ªtica"

'Jack' [Igor Suberbiola, miembro de Jarrai y Haika]. "Hay que llegar a un acuerdo pol¨ªtico".

Thierry. "Batasuna no se presentar¨¢ a la legalizaci¨®n hasta llegar a ese acuerdo. Lo condiciona todo a la mesa pol¨ªtica".

Enviados del Gobierno. "El Gobierno est¨¢ dispuesto a acudir al Parlamento para pedir la flexibilizaci¨®n de la pol¨ªtica penitenciaria y a que la izquierda abertzale participe en las pr¨®ximas elecciones si cumple la Ley de Partidos".

Eguiguren. "Vuestra propuesta no vale. No se sabe si va a haber acuerdo pol¨ªtico".

Thierry. "?El acuerdo entre el Gobierno y ETA fue un Estatuto ¨²nico para Euskadi y Navarra!".

14 DE DICIEMBRE "?Estamos armados!"

Jack. "Hay que hablar de la autodeterminaci¨®n y de Navarra".

Enviados del Gobierno. "En Madrid se dice que se ha roto la negociaci¨®n".

Thierry. "?Me quer¨¦is detener aqu¨ª mismo, ?no?! ?Que sep¨¢is que estamos armados!".

15 DE DICIEMBRE "No queremos romper"

Miembros de ETA. "No queremos romper la negociaci¨®n".

[Dos semanas despu¨¦s, el 30 de diciembre, ETA hizo estallar una bomba en la terminal 4 del aeropuerto de Madrid-Barajas, matando a dos inmigantes ecuatorianos. Aunque el Gobierno, p¨²blicamente, dio por roto el proceso, las conversaciones continuaron en secreto durante los primeros meses de 2007].