_
_
_
_
Reportaje:Talentos

Blancanieves se pinta ojeras y desconcierta

El ilustrador franc¨¦s Benjamin Lacombe conquista revisando los cl¨¢sicos

Elisa Sili¨®

A sus 28 a?os el parisiense Benjamin Lacombe, el dibujante de moda en Francia, lo mismo escribe para que otros ilustren o a la inversa, que coescribe un cuento, expone en Roma, Tokio o Nueva York o convierte a formato digital uno de sus 25 libros. Por eso se desespera ante la apat¨ªa de algunos compa?eros secos de inspiraci¨®n. "Tengo 200 ideas por a?o, aunque solo me da tiempo a ejecutar cuatro", confesaba en Madrid hace unos d¨ªas este anti-Disney que convierte a la ruise?a Blancanieves en una muchachita demacrada de ojos saltones perseguida por p¨¦rfidos cuervos, a Pulgarcito en un desvalido ojeroso o a la Bella Durmiente en una belleza cadav¨¦rica y distante. Y a todos los coloca en escenarios l¨²gubres y desconcertantes. El desasosiego.

Prepara una cinta animada y en Espa?a ha vendido ya 100.000 ¨¢lbumes

Rara es la ocasi¨®n en la que una editorial infantil apueste tanto por un autor como para traerlo de promoci¨®n a Espa?a, pero Edelvives, su editorial en espa?ol (en catal¨¢n Baula y en euskera Ibaizabal), no se la ha jugado con Lacombe. Le ampara haber vendido 100.000 ejemplares de su cl¨¢sicos, ocho de ellos reunidos en la obra pop-up Cuentos silenciosos. "Quer¨ªa recuperar la imagen anterior a Disney, que aunque es fant¨¢stico cambiaba la historia. Y m¨¢s tras su muerte. Ahora los filmes est¨¢n menos conseguidos".

"Los padres tienen m¨¢s miedo a mis libros que los ni?os. Con Los amantes mariposa los adultos se lamentaban -"Oh, es tan triste"- y los peque?os razonaban: "No, est¨¢n tan enamorados que se han convertido en mariposas". Opina que no hay que contarles historias muy azucaradas, sobreprotegerles. "Desde los seis a?os la muerte es una cuesti¨®n que se plantean mucho. Mi madre es psic¨®loga y he hablado mucho de ello", sostiene Lacombe. Y pone un ejemplo: "En mi ¨¢lbum Genealog¨ªa de una bruja aparece la hija de una amiga. Es su cara, pero la he pintado sin piernas ni brazos, un horror. Nos daba miedo su reacci¨®n, pero su madre le ense?¨® el dibujo y le pregunt¨® "?Te molesta?", y contest¨®: "No, al menos puedo rodar".

Lacombe ingres¨® en la Escuela de Artes Decorativas de Par¨ªs en 2001 y en 2007 despeg¨® cuando su trabajo de fin de carrera, Griotte, fue publicado en Estados Unidos. Un billete de loter¨ªa ganador pues con el ¨¢lbum entr¨® en la lista de The New York Times de los 10 mejores libros escritos por j¨®venes. "Soy muy consciente de la suerte que he tenido. A veces escribo para mis amigos. Necesitan sentirse acompa?ados. Mis editores me han propuesto tres veces ser el director de una colecci¨®n. No he querido, es otro oficio. Pero es verdad que soy bueno ayudando a los otros", cuenta orgulloso.

La editorial infantil Edelvives, que no est¨¢ dispuesta a compartir el pastel, se ha animado tambi¨¦n a publicar su siniestra visi¨®n para adultos de Cuentos macabros, de Edgard Allan Poe, con la traducci¨®n de Julio Cort¨¢zar. "He intentado que se olviden a otros grandes ilustradores que me precedieron, como Arthur Rackham o Robert William Chambers. Le¨ª el libro con 10 a?os y desde entonces me mor¨ªa por ilustrarlo. Los dibujos salieron de golpe, de una manera muy org¨¢nica. Aunque sean monumentos literarios hay que afrontarlos con simplicidad y coraz¨®n, confiando en uno, olvidando la imagen anterior que tenemos". El miedo a los cl¨¢sicos para mayores lo perdi¨® al encarar el exquisito Notre-Dame de Par¨ªs, de Victor Hugo, que en Espa?a edit¨® en 2010 Mondadori.

Su familia huy¨® de la aludida sobreprotecci¨®n. "Mi madre perdi¨® cuatro ni?os antes de que yo naciese, mis abuelos murieron antes de que yo les conociera, una parte de mi familia fue exterminada en la guerra y otra proviene de la Hungr¨ªa comunista y tuvo que huir... Eso explica mi obsesi¨®n por la muerte, por eso estos Cuentos macabros", se autoanaliza este artista que se dice influenciado por los primitivos flamencos, el quattrocento y en particular Leonardo da Vinci.

Con humor acepta las comparaciones con Tim Burton: "Nos gustan los mismos temas y personajes, pero es una persona que se decanta mucho por el lado burlesco, el humor pesado. Y lo m¨ªo es una pintura m¨¢s simb¨®lica". Cuando era ni?o tuvo "un impacto gr¨¢fico" al ver La novia cad¨¢ver y se propuso "hacer algo as¨ª alg¨²n d¨ªa". Puede ser ya, sin haber cumplido la treintena: "Tengo un proyecto en franc¨¦s. Yo trabajaba en animaci¨®n, pero con proyectos de otros, y lo detestaba. Esta pel¨ªcula es mi universo".

No cuenta de su cinta -"es un proceso largo y caro y se puede frustrar"-, pero muestra en su iPad algunos de los dibujos, delicados y divertidos, de un libro sobre Maria Antonieta en el que trabaja. Uno de sus cuatro proyectos anuales, no hay tiempo para m¨¢s. Se desquicia.

Ilustraciones del franc¨¦s Benjamin Lacombe e im¨¢genes de sus ¨¢lbumes <i>Blancanieves</i> (Hermanos Grimm),
Ilustraciones del franc¨¦s Benjamin Lacombe e im¨¢genes de sus ¨¢lbumes Blancanieves (Hermanos Grimm),MATTHIEU DORTOMB
<i>El herbario de las hadas</i>
El herbario de las hadas

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo

?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?

Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.

?Por qu¨¦ est¨¢s viendo esto?

Flecha

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.

Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.

En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.

Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.

Sobre la firma

Elisa Sili¨®
Es redactora especializada en educaci¨®n desde 2013, y en los ¨²ltimos tiempos se ha centrado en temas universitarios. Antes dedic¨® su tiempo a la informaci¨®n cultural en Babelia, con foco especial en la literatura infantil.
Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
_
_
seductrice.net
universo-virtual.com
buytrendz.net
thisforall.net
benchpressgains.com
qthzb.com
mindhunter9.com
dwjqp1.com
secure-signup.net
ahaayy.com
tressesindia.com
puresybian.com
krpano-chs.com
cre8workshop.com
hdkino.org
peixun021.com
qz786.com
utahperformingartscenter.org
worldqrmconference.com
shangyuwh.com
eejssdfsdfdfjsd.com
playminecraftfreeonline.com
trekvietnamtour.com
your-business-articles.com
essaywritingservice10.com
hindusamaaj.com
joggingvideo.com
wandercoups.com
wormblaster.net
tongchengchuyange0004.com
internetknowing.com
breachurch.com
peachesnginburlesque.com
dataarchitectoo.com
clientfunnelformula.com
30pps.com
cherylroll.com
ks2252.com
prowp.net
webmanicura.com
sofietsshotel.com
facetorch.com
nylawyerreview.com
apapromotions.com
shareparelli.com
goeaglepointe.com
thegreenmanpubphuket.com
karotorossian.com
publicsensor.com
taiwandefence.com
epcsur.com
mfhoudan.com
southstills.com
tvtv98.com
thewellington-hotel.com
bccaipiao.com
colectoresindustrialesgs.com
shenanddcg.com
capriartfilmfestival.com
replicabreitlingsale.com
thaiamarinnewtoncorner.com
gkmcww.com
mbnkbj.com
andrewbrennandesign.com
cod54.com
luobinzhang.com
faithfirst.net
zjyc28.com
tongchengjinyeyouyue0004.com
nhuan6.com
kftz5k.com
oldgardensflowers.com
lightupthefloor.com
bahamamamas-stjohns.com
ly2818.com
905onthebay.com
fonemenu.com
notanothermovie.com
ukrainehighclassescort.com
meincmagazine.com
av-5858.com
yallerdawg.com
donkeythemovie.com
corporatehospitalitygroup.com
boboyy88.com
miteinander-lernen.com
dannayconsulting.com
officialtomsshoesoutletstore.com
forsale-amoxil-amoxicillin.net
generictadalafil-canada.net
guitarlessonseastlondon.com
lesliesrestaurants.com
mattyno9.com
nri-homeloans.com
rtgvisas-qatar.com
salbutamolventolinonline.net
sportsinjuries.info
wedsna.com
rgkntk.com
bkkmarketplace.com
zxqcwx.com
breakupprogram.com
boxcardc.com
unblockyoutubeindonesia.com
fabulousbookmark.com
beat-the.com
guatemala-sailfishing-vacations-charters.com
magie-marketing.com
kingstonliteracy.com
guitaraffinity.com
eurelookinggoodapparel.com
howtolosecheekfat.net
marioncma.org
oliviadavismusic.com
shantelcampbellrealestate.com
shopleborn13.com
topindiafree.com
v-visitors.net
djjky.com
053hh.com
originbluei.com
baucishotel.com
33kkn.com
intrinsiqresearch.com
mariaescort-kiev.com
mymaguk.com
sponsored4u.com
crimsonclass.com
bataillenavale.com
searchtile.com
ze-stribrnych-struh.com
zenithalhype.com
modalpkv.com
bouisset-lafforgue.com
useupload.com
37r.net
autoankauf-muenster.com
bantinbongda.net
bilgius.com
brabustermagazine.com
indigrow.org
miicrosofts.net
mysmiletravel.com
selinasims.com
spellcubesapp.com
usa-faction.com
hypoallergenicdogsnames.com
dailyupdatez.com
foodphotographyreviews.com
cricutcom-setup.com
chprowebdesign.com
katyrealty-kanepa.com
tasramar.com
bilgipinari.org
four-am.com
indiarepublicday.com
inquick-enbooks.com
iracmpi.com
kakaschoenen.com
lsm99flash.com
nana1255.com
ngen-niagara.com
technwzs.com
virtualonlinecasino1345.com
wallpapertop.net
casino-natali.com
iprofit-internet.com
denochemexicana.com
eventhalfkg.com
medcon-taiwan.com
life-himawari.com
myriamshomes.com
nightmarevue.com
healthandfitnesslives.com
androidnews-jp.com
allstarsru.com
bestofthebuckeyestate.com
bestofthefirststate.com
bestwireless7.com
britsmile.com
declarationintermittent.com
findhereall.com
jingyou888.com
lsm99deal.com
lsm99galaxy.com
moozatech.com
nuagh.com
patliyo.com
philomenamagikz.net
rckouba.net
saturnunipessoallda.com
tallahasseefrolics.com
thematurehardcore.net
totalenvironment-inthatquietearth.com
velislavakaymakanova.com
vermontenergetic.com
kakakpintar.com
jerusalemdispatch.com
begorgeouslady.com
1800birks4u.com
2wheelstogo.com
6strip4you.com
bigdata-world.net
emailandco.net
gacapal.com
jharpost.com
krishnaastro.com
lsm99credit.com
mascalzonicampani.com
sitemapxml.org
thecityslums.net
topagh.com
flairnetwebdesign.com
rajasthancarservices.com
bangkaeair.com
beneventocoupon.com
noternet.org
oqtive.com
smilebrightrx.com
decollage-etiquette.com
1millionbestdownloads.com
7658.info
bidbass.com
devlopworldtech.com
digitalmarketingrajkot.com
fluginfo.net
naqlafshk.com
passion-decouverte.com
playsirius.com
spacceleratorintl.com
stikyballs.com
top10way.com
yokidsyogurt.com
zszyhl.com
16firthcrescent.com
abogadolaboralistamd.com
apk2wap.com
aromacremeria.com
banparacard.com
bosmanraws.com
businessproviderblog.com
caltonosa.com
calvaryrevivalchurch.org
chastenedsoulwithabrokenheart.com
cheminotsgardcevennes.com
cooksspot.com
cqxzpt.com
deesywig.com
deltacartoonmaps.com
despixelsetdeshommes.com
duocoracaobrasileiro.com
fareshopbd.com
goodpainspills.com
hemendekor.com
kobisitecdn.com
makaigoods.com
mgs1454.com
piccadillyresidences.com
radiolaondafresca.com
rubendorf.com
searchengineimprov.com
sellmyhrvahome.com
shugahouseessentials.com
sonihullquad.com
subtractkilos.com
valeriekelmansky.com
vipasdigitalmarketing.com
voolivrerj.com
worldhealthstory.com
zeelonggroup.com
1015southrockhill.com
10x10b.com
111-online-casinos.com
191cb.com
3665arpentunitd.com
aitesonics.com
bag-shokunin.com
brightotech.com
communication-digitale-services.com
covoakland.org
dariaprimapack.com
freefortniteaccountss.com
gatebizglobal.com
global1entertainmentnews.com
greatytene.com
hiroshiwakita.com
iktodaypk.com
jahatsakong.com
meadowbrookgolfgroup.com
newsbharati.net
platinumstudiosdesign.com
slotxogamesplay.com
strikestaruk.com
techguroh.com
trucosdefortnite.com
ufabetrune.com
weddedtowhitmore.com
12940brycecanyonunitb.com
1311dietrichoaks.com
2monarchtraceunit303.com
601legendhill.com
850elaine.com
adieusolasomade.com
andora-ke.com
bestslotxogames.com
cannagomcallen.com
endlesslyhot.com
iestpjva.com
ouqprint.com
pwmaplefest.com
qtylmr.com
rb88betting.com
buscadogues.com
1007macfm.com
born-wild.com
growthinvests.com
promocode-casino.com
proyectogalgoargentina.com
wbthompson-art.com
whitemountainwheels.com
7thavehvl.com
developmethis.com
funkydogbowties.com
travelodgegrandjunction.com
gao-town.com
globalmarketsuite.com
blogshippo.com
hdbka.com
proboards67.com
outletonline-michaelkors.com
kalkis-research.com
thuthuatit.net
buckcash.com
hollistercanada.com
docterror.com
asadart.com
vmayke.org
erwincomputers.com
dirimart.org
okkii.com
loteriasdecehegin.com
mountanalog.com
healingtaobritain.com
ttxmonitor.com
nwordpress.com
11bolabonanza.com