_
_
_
_
La cooperaci¨®n transfronteriza

El rompecabezas de la diplomacia vascofrancesa

Euskadi y Aquitania comparten trabajo en media decena de organismos

Mikel Ormazabal

La creaci¨®n de la Eurorregi¨®n Euskadi-Aquitania, formalmente constituida a mediados de diciembre pasado, vino a cerrar el c¨ªrculo institucional que se ha venido conformando en torno a la cooperaci¨®n interterritorial a ambos lados de la frontera en los ¨²ltimos 22 a?os. En este tiempo, estas dos regiones han terminado por amalgamar un entramado de entidades que trabajan en ¨¢mbitos similares, tienen objetivos complementarios y est¨¢n integrados por los mismos organismos p¨²blicos.

En lo transfronterizo coexisten hoy la Agencia de la Eurociudad Bayona-San Sebasti¨¢n, el Consorcio Bidasoa-Txingudi, la Plataforma Log¨ªstica Aquitania-Euskadi, la Conferencia Atl¨¢ntica Transpirenaica y la Eurorregi¨®n. El ¨²ltimo informe sobre duplicidades elaborado a petici¨®n del Ejecutivo no cita la existencia de servicios que se superponen o resultan ineficaces en esta materia. ?Est¨¢n justificadas tantas estructuras oficiales orientadas todas al mismo fin?

El Protocolo de Cooperaci¨®n de 1989 fue el primer acuerdo interregional
M¨¢s informaci¨®n
"Aquitania admira el modelo vasco"
Un altavoz propio en Bruselas

Todo arranca en 1989, cuando Euskadi y Aquitania lograron sellar un acuerdo que result¨® premonitorio de las sucesivas acciones transfronterizas impulsadas en un espacio geogr¨¢fico que abarca una extensi¨®n de 48.500 kil¨®metros cuadrados -41.300 corresponden a la regi¨®n aquitana- donde se congregan casi cinco millones de habitantes. Tras varias reuniones entre los Gobiernos presididos por Jos¨¦ Antonio Ardanza y Jean Tavernier, ambos firmaron en Burdeos el Protocolo de Cooperaci¨®n entre ambas regiones, un convenio que ten¨ªa como objetivo el intercambio de informaci¨®n sobre pol¨ªticas sociales y econ¨®micas, entre otros fines. Un anexo a dicho protocolo dio lugar en 1990 al llamado Fondo Com¨²n para hacer frente a inversiones a ambos lados de la frontera, financiado a partes iguales por los Gobiernos regionales y sustentado en parte con fondos europeos Interreg.

En enero de 1993, la Diputaci¨®n guipuzcoana y el Distrito Bayona-Anglet-Biarritz (BAB) firmaron otro convenio para impulsar la denominada "eurociudad Bayona-San Sebasti¨¢n", un acuerdo que alumbr¨® cuatro despu¨¦s el Observatorio Transfronterizo de la Eurociudad, bajo la figura de una agrupaci¨®n europea de inter¨¦s econ¨®mico (AEIE), personalidad jur¨ªdica aceptada por los ordenamientos jur¨ªdicos espa?ol, franc¨¦s y comunitario. Surgi¨® para trabajar conjuntamente en temas de urbanismo y ordenaci¨®n del territorio, medio ambiente, servicios sociales, turismo, cultura, infraestructuras y transporte.

A la luz del Tratado de Bayona, en 1998 nace el Consorcio Bidasoa-Txingudi, un ¨®rgano con personalidad jur¨ªdica cuya finalidad es promover la mejora de los servicios entre Ir¨²n, Hondarribia y Hendaya en los ¨¢mbitos tur¨ªstico, cultural y social. La firma se celebr¨® en un barco fondeado en aguas internacionales del r¨ªo Bidasoa, con representantes de las tres corporaciones firmantes y de instituciones como el Gobierno vasco, la Diputaci¨®n de Gipuzkoa, el Consejo Regional de Aquitania, el Consejo General de los Pirineos Atl¨¢nticos y la subprefectura francesa.

En 2004 se dio otro nuevo paso en las relaciones vecinales al crear la Plataforma Log¨ªstica Aquitania-Euskadi (PLAE), que persigue la promoci¨®n de las infraestructuras del transporte para la mejora de la intermodalidad. Es una Agrupaci¨®n Europea de Inter¨¦s Econ¨®mico (AEIE) integrada por los Gobiernos vasco y aquitano.

Tres a?os despu¨¦s, el lehendakari, Juan Jos¨¦ Ibarretxe, y su hom¨®logo aquitano, Alain Rousset, formalizaron la creaci¨®n de la Conferencia Atl¨¢ntica Transpirenaica, creada al amparo de la ley de Asociaciones francesa de 1901. Aunque carece de personalidad jur¨ªdica, es el ¨²nico organismo transfronterizo que cuenta con la participaci¨®n del Estado franc¨¦s a trav¨¦s de la Prefectura de los Pirineos Atl¨¢nticos. Tambi¨¦n forman parte de la misma la regi¨®n de Aquitania, el Departamento de los Pirineos Atl¨¢nticos, el Consejo de los Electos del Pa¨ªs Vasco franc¨¦s y, por la parte vasca, el Gobierno y la Diputaci¨®n de Gipuzkoa. La conferencia, con equipo ejecutivo propio, trata de coordinar las pol¨ªticas "de cercan¨ªa" en asuntos como los servicios m¨¦dicos de urgencia, la drogadicci¨®n, el medio ambiente, la formaci¨®n, los servicios p¨²blicos transfronterizos...

Aunque la conferencia transpirenaica funciona como una eurorregi¨®n, esta no se formaliz¨® como tal hasta que Euskadi y Aquitania han alumbrado ahora la Eurorregi¨®n, cuya principal virtualidad es que cuenta con personalidad jur¨ªdica como Agrupaci¨®n Europea de Cooperaci¨®n Territorial (AECT) amparada por el Derecho comunitario.

Dos comunidades en buena sinton¨ªa

Aunque las relaciones de vecindad siempre dieron lugar a intercambios sociales y comerciales de diversa ¨ªndole entre Euskadi y Aquitania, el primer gran hito de la diplomacia vascofrancesa lleg¨® en octubre de 1989 con la firma del Protocolo de Cooperaci¨®n Transfronteriza entre ambas regiones.

Posteriormente, con el progresivo debilitamiento de las fronteras, fruto del proceso de formaci¨®n de la Uni¨®n Europea, estas dos comunidades que hab¨ªan vivido de espaldas durante muchos a?os siguieron explorando v¨ªas de colaboraci¨®n para estrechar lazos.

Uno de los salvoconductos que ha permitido acercar a ambas comunidades fue la firma del Tratado de Bayona, en 1995, que permite articular lazos de conexi¨®n sin restar a los estados espa?ol y franc¨¦s competencias en materia de relaciones internacionales.

Pese a contar con estructuras administrativas diferentes, con poderes competenciales y recursos financieros desiguales, Euskadi y Aquitania han logrado ensamblar una arquitectura transfronteriza de orden complejo.

De todas las entidades y organismos existentes, la Eurorre-gi¨®n, ¨²ltima en constituirse, ser¨¢ la instituci¨®n encargada de ordenar en adelante las relaciones entre ambas partes y contar¨¢ con una estructura operativa propia. Sus ¨¢reas de trabajo principales, aunque no ¨²nicas, ser¨¢n las infraestructuras de transporte y comunicaciones para favorecer la accesibilidad y el tr¨¢fico de mercanc¨ªas y viajeros, y el medio ambiente para mejorar el respeto al entorno.

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo

?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?

Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.

?Por qu¨¦ est¨¢s viendo esto?

Flecha

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.

Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.

En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.

Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.

Sobre la firma

Mikel Ormazabal
Corresponsal de EL PA?S en el Pa¨ªs Vasco, tarea que viene desempe?ando durante los ¨²ltimos 25 a?os. Se ocupa de la informaci¨®n sobre la actualidad pol¨ªtica, econ¨®mica y cultural vasca. Se licenci¨® en Periodismo por la Universidad de Navarra en 1988. Comenz¨® su carrera profesional en Radiocadena Espa?ola y el diario Deia. Vive en San Sebasti¨¢n.

Archivado En

Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
_
_
seductrice.net
universo-virtual.com
buytrendz.net
thisforall.net
benchpressgains.com
qthzb.com
mindhunter9.com
dwjqp1.com
secure-signup.net
ahaayy.com
tressesindia.com
puresybian.com
krpano-chs.com
cre8workshop.com
hdkino.org
peixun021.com
qz786.com
utahperformingartscenter.org
worldqrmconference.com
shangyuwh.com
eejssdfsdfdfjsd.com
playminecraftfreeonline.com
trekvietnamtour.com
your-business-articles.com
essaywritingservice10.com
hindusamaaj.com
joggingvideo.com
wandercoups.com
wormblaster.net
tongchengchuyange0004.com
internetknowing.com
breachurch.com
peachesnginburlesque.com
dataarchitectoo.com
clientfunnelformula.com
30pps.com
cherylroll.com
ks2252.com
prowp.net
webmanicura.com
sofietsshotel.com
facetorch.com
nylawyerreview.com
apapromotions.com
shareparelli.com
goeaglepointe.com
thegreenmanpubphuket.com
karotorossian.com
publicsensor.com
taiwandefence.com
epcsur.com
southstills.com
tvtv98.com
thewellington-hotel.com
bccaipiao.com
colectoresindustrialesgs.com
shenanddcg.com
capriartfilmfestival.com
replicabreitlingsale.com
thaiamarinnewtoncorner.com
gkmcww.com
mbnkbj.com
andrewbrennandesign.com
cod54.com
luobinzhang.com
faithfirst.net
zjyc28.com
tongchengjinyeyouyue0004.com
nhuan6.com
kftz5k.com
oldgardensflowers.com
lightupthefloor.com
bahamamamas-stjohns.com
ly2818.com
905onthebay.com
fonemenu.com
notanothermovie.com
ukrainehighclassescort.com
meincmagazine.com
av-5858.com
yallerdawg.com
donkeythemovie.com
corporatehospitalitygroup.com
boboyy88.com
miteinander-lernen.com
dannayconsulting.com
officialtomsshoesoutletstore.com
forsale-amoxil-amoxicillin.net
generictadalafil-canada.net
guitarlessonseastlondon.com
lesliesrestaurants.com
mattyno9.com
nri-homeloans.com
rtgvisas-qatar.com
salbutamolventolinonline.net
sportsinjuries.info
wedsna.com
rgkntk.com
bkkmarketplace.com
zxqcwx.com
breakupprogram.com
boxcardc.com
unblockyoutubeindonesia.com
fabulousbookmark.com
beat-the.com
guatemala-sailfishing-vacations-charters.com
magie-marketing.com
kingstonliteracy.com
guitaraffinity.com
eurelookinggoodapparel.com
howtolosecheekfat.net
marioncma.org
oliviadavismusic.com
shantelcampbellrealestate.com
shopleborn13.com
topindiafree.com
v-visitors.net
djjky.com
053hh.com
originbluei.com
baucishotel.com
33kkn.com
intrinsiqresearch.com
mariaescort-kiev.com
mymaguk.com
sponsored4u.com
crimsonclass.com
bataillenavale.com
searchtile.com
ze-stribrnych-struh.com
zenithalhype.com
modalpkv.com
bouisset-lafforgue.com
useupload.com
37r.net
autoankauf-muenster.com
bantinbongda.net
bilgius.com
brabustermagazine.com
indigrow.org
miicrosofts.net
mysmiletravel.com
selinasims.com
spellcubesapp.com
usa-faction.com
hypoallergenicdogsnames.com
dailyupdatez.com
foodphotographyreviews.com
cricutcom-setup.com
chprowebdesign.com
katyrealty-kanepa.com
tasramar.com
bilgipinari.org
four-am.com
indiarepublicday.com
inquick-enbooks.com
iracmpi.com
kakaschoenen.com
lsm99flash.com
nana1255.com
ngen-niagara.com
technwzs.com
virtualonlinecasino1345.com
wallpapertop.net
casino-natali.com
iprofit-internet.com
denochemexicana.com
eventhalfkg.com
medcon-taiwan.com
life-himawari.com
myriamshomes.com
nightmarevue.com
healthandfitnesslives.com
androidnews-jp.com
allstarsru.com
bestofthebuckeyestate.com
bestofthefirststate.com
bestwireless7.com
britsmile.com
declarationintermittent.com
findhereall.com
jingyou888.com
lsm99deal.com
lsm99galaxy.com
moozatech.com
nuagh.com
patliyo.com
philomenamagikz.net
rckouba.net
saturnunipessoallda.com
tallahasseefrolics.com
thematurehardcore.net
totalenvironment-inthatquietearth.com
velislavakaymakanova.com
vermontenergetic.com
kakakpintar.com
begorgeouslady.com
1800birks4u.com
2wheelstogo.com
6strip4you.com
bigdata-world.net
emailandco.net
gacapal.com
jharpost.com
krishnaastro.com
lsm99credit.com
mascalzonicampani.com
sitemapxml.org
thecityslums.net
topagh.com
flairnetwebdesign.com
rajasthancarservices.com
bangkaeair.com
beneventocoupon.com
noternet.org
oqtive.com
smilebrightrx.com
decollage-etiquette.com
1millionbestdownloads.com
7658.info
bidbass.com
devlopworldtech.com
digitalmarketingrajkot.com
fluginfo.net
naqlafshk.com
passion-decouverte.com
playsirius.com
spacceleratorintl.com
stikyballs.com
top10way.com
yokidsyogurt.com
zszyhl.com
16firthcrescent.com
abogadolaboralistamd.com
apk2wap.com
aromacremeria.com
banparacard.com
bosmanraws.com
businessproviderblog.com
caltonosa.com
calvaryrevivalchurch.org
chastenedsoulwithabrokenheart.com
cheminotsgardcevennes.com
cooksspot.com
cqxzpt.com
deesywig.com
deltacartoonmaps.com
despixelsetdeshommes.com
duocoracaobrasileiro.com
fareshopbd.com
goodpainspills.com
hemendekor.com
kobisitecdn.com
makaigoods.com
mgs1454.com
piccadillyresidences.com
radiolaondafresca.com
rubendorf.com
searchengineimprov.com
sellmyhrvahome.com
shugahouseessentials.com
sonihullquad.com
subtractkilos.com
valeriekelmansky.com
vipasdigitalmarketing.com
voolivrerj.com
zeelonggroup.com
1015southrockhill.com
10x10b.com
111-online-casinos.com
191cb.com
3665arpentunitd.com
aitesonics.com
bag-shokunin.com
brightotech.com
communication-digitale-services.com
covoakland.org
dariaprimapack.com
freefortniteaccountss.com
gatebizglobal.com
global1entertainmentnews.com
greatytene.com
hiroshiwakita.com
iktodaypk.com
jahatsakong.com
meadowbrookgolfgroup.com
newsbharati.net
platinumstudiosdesign.com
slotxogamesplay.com
strikestaruk.com
trucosdefortnite.com
ufabetrune.com
weddedtowhitmore.com
12940brycecanyonunitb.com
1311dietrichoaks.com
2monarchtraceunit303.com
601legendhill.com
850elaine.com
adieusolasomade.com
andora-ke.com
bestslotxogames.com
cannagomcallen.com
endlesslyhot.com
iestpjva.com
ouqprint.com
pwmaplefest.com
qtylmr.com
rb88betting.com
buscadogues.com
1007macfm.com
born-wild.com
growthinvests.com
promocode-casino.com
proyectogalgoargentina.com
wbthompson-art.com
whitemountainwheels.com
7thavehvl.com
developmethis.com
funkydogbowties.com
travelodgegrandjunction.com
gao-town.com
globalmarketsuite.com
blogshippo.com
hdbka.com
proboards67.com
outletonline-michaelkors.com
kalkis-research.com
thuthuatit.net
buckcash.com
hollistercanada.com
docterror.com
asadart.com
vmayke.org
erwincomputers.com
dirimart.org
okkii.com
loteriasdecehegin.com
mountanalog.com
healingtaobritain.com
ttxmonitor.com
nwordpress.com
11bolabonanza.com