La l¨ªrica del gobernante

E incluso la ¨¦pica. Me refiero a l¨ªrica y ¨¦pica verbales, meramente expresivas. En plena melopea de groser¨ªa -no s¨®lo la del trincar, sino tambi¨¦n la del decir- de los implicados en el caso Camps, nos encontramos con el expresidente del Gobierno valenciano con un libro -perm¨ªtanme que ripie- en las manos. ?Un libro, y fuera de estaci¨®n! Lo normal es que los gobernantes nos ilustren en vacaciones acerca de c¨®mo se ilustran en vacaciones, y de inmediato las ventas se disparan: biograf¨ªas de hombres sabios, ensayos de pensadores, e incluso poes¨ªa, son tesoros literarios que los seguidores de los prohombres se apresuran a adquirir. ?O eso era antes? Me parece que en la actualidad ni siquiera sus votantes o sus m¨¢s fieles vasallos reaccionan para ir a buscar el libro ideal que lee su l¨ªder.

"Me estremec¨ª al o¨ªr a don Mariano referirse a nuevas subidas de impuestos"

Si las cifras de Google constituyen un baremo, les dir¨¦ que, un par de d¨ªas despu¨¦s de ver al imputado se?or Camps leyendo, en pleno juicio -y, posiblemente, con poco juicio-, La ruta antigua de los hombres perversos, en la p¨¢gina del libro del fil¨®sofo Ren¨¦ Girard se registraban poco m¨¢s de siete mil entradas, y muchas de ellas, me temo, de periodistas que quisieron saber de qu¨¦ iba el asunto, para escribir m¨¢s cumplidamente su cr¨®nica judicial de la jornada. Debo a?adir que, en la b¨®veda celeste barcelonesa, cre¨ª advertir que resonaban las carcajadas ir¨®nicas de Jorge Herralde, el editor de Anagrama que se ha visto afectado por el dudoso honor de ser le¨ªdo por el amiguito del alma de El Bigotes, o viceversa.

Pero no es a esta clase de sabidur¨ªa a la que me refer¨ªa, la que est¨¢ en los mejores libros que, a veces, hasta los gobernantes leen -aunque sea con retorcidos fines: compararse al sufrido Job fue el de Mary Trajes-, sino m¨¢s bien a aquella que ellos mismos, sin ayuda de nadie, producen.

Por ejemplo, hay lirismos que matan. "Nada en la vida es para siempre", dijo don Mariano al referirse a posibles nuevas subidas de impuestos. Escuchada en la radio, le¨ªda, la frase me sacudi¨®. ?Shakespeare! (record¨¦); ?Ricardo III! (me estremec¨ª: ya saben la fama que tiene el pollo). Tras esta compulsiva reacci¨®n repas¨¦ la frase mariana: "Todos saben que en la vida nada es para siempre", y comprend¨ª que no se trataba de un plagio, sino de una cita impl¨ªcita. En realidad, la frase shakespeariana, completa, es ¨¦sta: "Nothing last forever, not even troubles", lo cual deber¨ªa tranquilizarnos, puesto que, en el contexto de la obra, el p¨¦rfido Richard acaba derrotado y pidiendo un caballo a cambio de su reino o autonom¨ªa.

A m¨ª me enloquecen las citas que los gobernantes improvisan. He tenido la paciencia de hociquear en la Internet, y heme aqu¨ª con mis predilectas.

Fraga Iribarne: "Los golpistas del 23-F estaban llenos de buena voluntad". Francamente, me tendr¨ªa que remontar hasta tiempos francos para hallar tanta solidaridad po¨¦tica como la de estas palabras.

Felipe Gonz¨¢lez (siendo expresidente): "Al gobernar aprend¨ª a pasar de la ¨¦tica de los principios a la ¨¦tica de las responsabilidades". A esto se le llama una falacia, Oriana.

Jos¨¦ Mar¨ªa Aznar (cuando la pol¨¦mica de trasvases de r¨ªos): "Lo que Dios ha creado, el hombre no deber¨ªa cambiarlo con estructuras fara¨®nicas". Se comenta sola, observadas las actuaciones de los faraones del PP en sus diversas autonom¨ªas.

Jos¨¦ Luis Rodr¨ªguez Zapatero, un d¨ªa de aquellos: "La mayor de mis hijas me preocupa porque es muy de izquierdas. F¨ªjate si lo ser¨¢ para que yo diga esto. La peque?a no. La peque?a es muy guapa". Ay, adalides de la igualdad y la paridad, qu¨¦ perverso es el inconsciente blablablero.

Se me ocurre que, si el lema interiorizado por el presidente Mariano es "Nada dura para siempre", aqu¨ª tenemos la explicaci¨®n de su comportamiento huidizo. Me alegro, porque ya estaba bastante harta de tener que atribuirlo a su origen gallego, con la de gallegos activos y determinados que conozco, de todos los sexos...

No obstante, creo que los abajo gobernados deber¨ªamos complementar la frase recurriendo a la canci¨®n del grupo Maroon 5, concretamente a una l¨ªnea de su estribillo: "Nothing last forever, but be honest, babe".

S¨¦ honrado, cari?o. Seas quien seas y est¨¦s donde est¨¦s.

www.marujatorres.com