Alemania se suma a la demanda en el 'caso Elf'

Varios medios franceses afirman que la demanda de Alemania ya ha sido comunicada a la Fiscal¨ªa de Par¨ªs para su estudio, tras ser depositada ante el juez Renaud Van Ruymbeke, uno de los tres magistrados encargados de instruir el sumario del caso Elf.

Sin embargo, otras fuentes se?alan que las autoridades germanas han llevado a cabo una iniciativa similar ante el juez instructor suizo, Paul Perraudin, encargado del dossier helv¨¦tico del caso, as¨ª como ante la justicia de Liechtenstein.

Si la fiscal¨ªa de Par¨ªs da luz verde a la demanda, presentada en nombre del Ministerio de Finanzas alem¨¢n y del organismo encargado de las privatizaciones de bienes industriales de la antigua Alemania del Este, el Estado germano tendr¨¢ acceso al expediente en fase de instrucci¨®n.

Los jueces instructores franceses sospechan que Elf pudo pagar unos 39 millones de euros en comisiones para comprar Leuna y la red de gasolineras Minol.

El ex esp¨ªa franc¨¦s reconvertido en empresario Pierre L¨¦thier y el empresario alem¨¢n Dieter Holzer son objeto de una orden internacional de arresto en este caso, sospechosos de haber recibido comisiones de 14,6 millones de euros y de 24,39 millones, respectivamente.

Los dos han reconocido que recibieron estas comisiones, pero niegan haber transmitido una parte a personalidades pol¨ªticas. En febrero pasado, la comisi¨®n parlamentaria alemana que

investiga el esc¨¢ndalo de la financiaci¨®n irregular del partido democristiano (CDU) interrog¨® sin ¨¦xito al ex "n¨²mero dos" de Elf Alfred Sirven, aprovechando su breve escala en Fr¨¢ncfort (Alemania) tras ser detenido en Manila.

Esa comisi¨®n no s¨®lo centra sus pesquisas en la existencia de cuentas paralelas en la CDU sino que se ocupa tambi¨¦n del presunto pago de comisiones ilegales de Elf al partido del entonces canciller Helmut Kohl, cuando en 1992 se negoci¨® la venta de la refiner¨ªa germano-oriental Leuna a la empresa francesa.

La compra de Leuna tuvo cierto car¨¢cter pol¨ªtico, pues Kohl estaba muy interesado en que fuera adquirida por una empresa francesa para implicar as¨ª al pa¨ªs vecino en el proceso de

reconstrucci¨®n del este de Alemania.

El organismo parlamentario considera posible que durante el proceso de privatizaci¨®n de la antigua refiner¨ªa estatal germano-oriental se transfirieran ilegalmente a Alemania un total de 256 millones de francos (unos 38,5 millones de d¨®lares).

Por otro lado, el fiscal del Tribunal Correccional de Par¨ªs ha pedido penas de hasta cinco a?os de prisi¨®n y multas de hasta 380.000 euros para varios de los siete procesados por presunto abuso de bienes sociales a expensas de la petrolera, entre otros el ex ministro de Exteriores socialista Roland Dumas.

El fiscal ha solicitado esa m¨¢xima pena para los que fueran numero uno y dos de la entonces petrolera p¨²blica, Loik Le Floch-Prigent y Alfred Sirven, respectivamente.

Adem¨¢s, ha pedido dos a?os de c¨¢rcel, una multa de 380.000 euros y la prohibici¨®n de ejercer toda funci¨®n p¨²blica para Dumas, mientras que para su ex amante Christine Deviers-Joncour solicita tres a?os de prisi¨®n, uno de ellos sin cumplimiento, y 150.000 euros de multa.