Un acuerdo evita que Alemania y Portugal sean amonestados por su d¨¦ficit

Tras cinco horas de debates, los ministros de Finanzas de la zona del Euro llegaron a un compromiso que ha evitado esta ma?ana votar hoy las amonestaciones propuestas por la Comisi¨®n Europea.

En lugar de pronunciarse sobre ellas, los Quince han votado una resoluci¨®n de cuatro puntos, que recoge inequ¨ªvocamente el compromiso de los gobiernos alem¨¢n y portugu¨¦s de que respetar¨¢n el l¨ªmite del 3% del Producto Interior Bruto (PIB) para sus respectivos d¨¦ficit y buscar¨¢n el equilibrio presupuestario en el 2004.

Un segumiento estricto

En la resoluci¨®n, los Quince reconocen, en primer lugar, que el mecanismo de la "alerta r¨¢pida" constituye una herramienta "esencial" del Pacto de estabilidad y crecimiento, y que la Comisi¨®n Europea "cumpli¨®" con su obligaci¨®n cuando propuso activarlo.

En segundo lugar, Alemania y Portugal, se han comprometido "firmemente", mediante una declaraci¨®n, a mantener su d¨¦ficit por debajo del l¨ªmite m¨¢ximo del 3% del PIB. Para ello, llevar¨¢n a cabo un "seguimiento muy estricto" de sus pol¨ªticas presupuestarias "a todos los niveles de las Administraciones p¨²blicas".

Adem¨¢s, durante el a?o en curso, a?o electoral tanto para Alemania como para Portugal, ambos gobiernos se comprometen a desarrollar sus planes presupuestarios estrictamente. En consecuencia, no tomar¨¢n ninguna decisi¨®n discrecional en sus gastos que pudiera comprometer la situaci¨®n presupuestaria y aplicar¨¢n a la reducci¨®n del d¨¦ficit p¨²blico cualquier aumento de ingresos que se produzca como resultado de un mayor crecimiento econ¨®mico.

En tercer lugar, queda confirmada la fecha de 2004 como escenario para la consecuci¨®n del equilibrio presupuestario. En el caso alem¨¢n, se dice que dicho objetivo "puede requerir medidas adicionales dentro de un proceso de recuperaci¨®n econ¨®mica".

Un procedimiento cerrado

El Gobierno alem¨¢n se compromete igualmente a realizar esfuerzos para cumplir todos estos objetivos en coordinaci¨®n con las autoridades regionales.

A la luz de todos estos compromisos de los gobiernos portugu¨¦s y alem¨¢n, el Consejo de Econom¨ªa y Finanzas (Ecof¨ªn) de la Uni¨®n Europea (UE) considera que "han quedado respondidas las preocupaciones expresadas por la recomendaci¨®n de la Comisi¨®n", y por ello se considerar¨¢ cerrado el procedimiento".

El ministro espa?ol explic¨® en rueda de prensa que la resoluci¨®n de Amsterdam (1997) permite al Consejo no votar la recomendaci¨®n de "alerta r¨¢pida" de la Comisi¨®n, a condici¨®n de explicar los motivos por escrito y votar sobre esa decisi¨®n, "y eso es lo que el Consejo har¨¢ hoy".

Para Pedro Solbes, autor de las propuestas de advertencia, "se ha llegado a un buen compromiso final". El comisario ha a?adido que el Ejecutivo de la UE "da la bienvenida a los compromisos aceptados por los gobiernos alem¨¢n y portugu¨¦s", los cuales "responden en lo esencial a las preocupaciones que se encontraban en la recomendaci¨®n".

Seg¨²n Solbes, "la credibilidad del Pacto de estabilidad y crecimiento se ha mantenido claramente, porque la resoluci¨®n del Consejo responde a la sustancia del documento de la Comisi¨®n". Tambi¨¦n, para Rato, lo que importa es "la sustancia", ya que las decisiones de procedimiento "son s¨®lo instrumentales".