Turqu¨ªa cambia la imagen de su divisa para reflejar su fortaleza
El nuevo dise?o de la lira turca genera pol¨¦mica porque es muy similar al del dram armenio Es un ancla con dos barras horizontales que busca representar la fortaleza de la divisa nacional Ciudadanos armenios dicen que es una usurpaci¨®n de uno de sus s¨ªmbolos nacionales
Turqu¨ªa, la actual decimos¨¦ptima econom¨ªa del mundo, quiere lavarle la cara a su moneda. El Primer Ministro turco, Recep Tayyip Erdogan, anunci¨® esta ma?ana el que ser¨¢ a partir de ahora la nueva imagen de la divisa de la lira: un s¨ªmbolo que encierra un ancla con dos barras horizontales que, seg¨²n las autoridades, representa la fortaleza de la divisa nacional. Quieren tener un s¨ªmbolo sencillamente identificable, como el del d¨®lar ($) o el euro (€). Sin embargo, a las pocas horas del anuncio ha estallado la pol¨¦mica en el pa¨ªs. El s¨ªmbolo elegido es igual a del dram armenio, pero al rev¨¦s. ?Una coincidencia poco afortunada o un mensaje oculto? Es la pregunta que se hacen ahora los turcos a trav¨¦s de las redes sociales.
Durante la presentaci¨®n, Erdogan asegur¨® que el s¨ªmbolo, elegido entre 8.362 dise?os, gan¨® por su fortaleza y porque tomaba trazos del dolar y del euro, divisas con las que la nueva lira quiere rivalizar. Sin embargo, pocos parecieron percatarse de su similitud con el dram armenio, un pa¨ªs con el que Turqu¨ªa tiene una complicada relaci¨®n. Ambos pa¨ªses no mantienen lazos diplom¨¢ticos por la negativa de Ankara a reconocer la matanza de los armenios durante el Imperio Otomano como genocidio y por el conflicto de Nagorno Karabaj, que enfrente a Armenia y Azerbaiy¨¢n ¨Caliado de Turqu¨ªa-.
Las reacciones no se han hecho esperar por parte de la comunidad armenia que vive en Turqu¨ªa. Muchos ha acudido a la prensa para manifestar su indignaci¨®n sobre lo que definen como una usurpaci¨®n de uno de sus s¨ªmbolos nacionales. "El s¨ªmbolo de la lira turca es el s¨ªmbolo de armenia, es otro nuevo atentado a nuestra memoria", asegura Arlet Polant, una ciudadana armenia que vive en Estambul.
El nuevo s¨ªmbolo de la lira turca: un ancla con dos barras horizontales
Entre los turcos las opiniones var¨ªan. La mayor¨ªa encuentra el dise?o atractivo seg¨²n una encuesta del diario H¨¹rryet Dailynews. Sin embargo, aseguran que el AKP podr¨ªa dar marcha atr¨¢s y elegir cualquier otro de los s¨ªmbolos finalistas si el clamor popular se vuelve muy grande.
M¨¢s all¨¢ de la pol¨¦mica, el s¨ªmbolo es un lavado de cara de la lira, que hasta hace poco era considerada como una divisa d¨¦bil. De hecho, la lira ocup¨® un lugar en el Guinness de los Records, como la divisa de menor valor del mundo en 1995 y entre 1999 y 2004. La primera vez, un d¨®lar se cambiaba por 45.000 liras. Pero tras la crisis de 2001, la lira se devalu¨® hasta alcanzar una tasa de cambio con el d¨®lar de 1,6 millones de liras.
La lira turca tiene ahora un s¨ªmbolo, como el d¨®lar, el euro y el yen"? Recep Tayyip Erdogan
La nueva lira turca, o yeni turk lirasi (YTL) se implement¨® en 2005, tras retirar seis ceros a la divisa anterior. Tres a?os m¨¢s tarde, se retir¨® la palabra "nueva" y la moneda pas¨® a llamarse simplemente lira (TL) . En los ¨²ltimos a?os, su valor se ha estabiliz¨® con respecto al d¨®lar y al euro y su equivalencia ha oscilado entre entre 1,55 liras por cada d¨®lar en 2008 y 1,74 liras por d¨®lar en 2012.
A punto de cumplir 10 a?os de relativa estabilidad, la lira turca se intenta convertir en un valor refugio amparada por la bonanza econ¨®mica del pa¨ªs y la crisis en Europa y EE UU. En palabras del Primer Ministro turco, la forma del ancla espera convertir a la divisa "en un puesto seguro". "La lira turca tiene ahora un s¨ªmbolo, como el d¨®lar, el euro y el yen" explic¨® Erdogan. Este s¨ªmbolo "dota de un valor renovado a nuestra divisa nacional, es el despertar de una naci¨®n y su resurgimiento como actor global" .
Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo
?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?
Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.
FlechaTu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.
Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.
En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.
Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.