El Senado de EE.UU. inicia el debate para evitar el cierre parcial del Gobierno

La medida temporal, formalmente conocida como una "resoluci¨®n", cubrir¨ªa los gastos de la mayor¨ªa de las agencias federales durante seis meses, m¨¢s all¨¢ de cuando termine el a?o fiscal en curso el pr¨®ximo 1 de octubre.

La C¨¢mara de Representantes aprob¨® su propia medida presupuestaria el pasado 13 de septiembre, con 329 votos a favor y 91 en contra.

Durante el debate iniciado hoy en el pleno del Senado, el senador dem¨®crata por Hawai, Daniel K. Inouye, se quej¨® de que el Congreso a¨²n tenga que recurrir a parches temporales porque los legisladores no se ponen de acuerdo sobre un plan definitivo.

"Una de las razones principales por las que el Congreso ahora afronta una medida de resoluci¨®n es que la C¨¢mara de Representantes viol¨® el acuerdo sobre (el nivel de) gastos", dijo Inouye, quien lleva casi 50 a?os en el Senado.

"Hace siete meses, cuando comenzamos esta sesi¨®n legislativa, el ambiente era muy distinto: hab¨ªa amplio apoyo para aprobar los proyectos presupuestarios, y varios miembros de ambos partidos hablaron de restaurar el orden y aprobar las 12 medidas presupuestarias", pero el Senado no ha aprobado ni una, se?al¨®.

La medida autoriza un total de poco m¨¢s de un bill¨®n de d¨®lares para "gastos discrecionales", categor¨ªa que incluye fondos para las operaciones del FBI, la Guardia Costera, los programas de defensa, educaci¨®n y vivienda, as¨ª como proyectos de exploraci¨®n espacial, la construcci¨®n de carreteras y ayuda exterior.

Ese monto ya fue aprobado por el Comit¨¦ de Asignaciones de la C¨¢mara Alta recientemente.

A¨²n si el Congreso logra un acuerdo para continuar financiando las actividades del Gobierno federal, a los legisladores les esperar¨¢, tras los comicios de noviembre pr¨®ximo, otro agitado debate sobre la extensi¨®n de los recortes tributarios de la era de George W. Bush, y el futuro de m¨¢s de 100.000 millones de d¨®lares en recortes al Pent¨¢gono.