Isabel Allende dice que en Chile "no se perdona que vendas libros"

Hace m¨¢s de 30 a?os Isabel Allende (1942) escribi¨® su obra m¨¢s emblem¨¢tica, "La casa de los esp¨ªritus", su primera incursi¨®n literaria, que se convirti¨® en un ¨¦xito rotundo; despu¨¦s, tras una veintena de obras publicadas, se ha convertido en la autora de habla hispana que m¨¢s libros ha vendido.

Pero el ¨¦xito no se corresponde con la valoraci¨®n que en Chile se le tiene como escritora, seg¨²n ha afirmado en una entrevista con Efe: "En este pa¨ªs (Chile) no se perdona que t¨² vendas libros. Eso significa que no eres escritora, no est¨¢s en la literatura. Est¨¢s en otra cosa si acaso vendes libros, eso no se perdona".

Su pretensi¨®n, explica, no es "ser incluida en un club exclusivo de literatos", sino "llegar al p¨²blico" y que "la gente lea".

"Que los ni?os lean, que no le tengan miedo a un texto, a un libro. Ahora, si lo que van a leer es algo que los entretiene a morir como Harry Potter, ?Bienvenido sea Harry Potter! ?Por qu¨¦ les vamos a dar Moby Dick si lo que quieren leer es Harry Potter?, manifest¨®.

"?Qui¨¦n es qui¨¦n para decir lo que es literatura de alto vuelo? ?Unos cuantos cr¨ªticos que no han escrito en su vida?", se pregunta la ganadora del Premio Nacional de Literatura de Chile en 2010.

Isabel Allende ha abarcado multitud de g¨¦neros, como el biogr¨¢fico, la novela juvenil o el polic¨ªaco, su ¨²ltima incursi¨®n.

"Es un g¨¦nero que no me interesaba, mayormente porque no leo mucha novela policiaca, pero he visto a mi marido durante seis a?os escribiendo novelas policiacas y es entretenido plantar las claves e imaginar un argumento que lleva al lector hasta su ¨²ltima p¨¢gina. Era un desaf¨ªo", asegura a Efe.

En un principio, Allende iba a escribir el libro junto a su marido, William C.Gordon, pero a los pocos minutos se dieron cuenta de que sus m¨¦todos de trabajo eran bien diferentes.

"Willie tiene una capacidad de trabajar de once minutos y yo trabajo once horas seguidas, investigo a fondo, me meto completamente, se me acaba la vida cuando empiezo a escribir. Willie no, ¨¦l escribe en cualquier parte, a toda hora, se le ocurren ideas, las anota, escribe a mano", dice entre risas.

"Pero yo no ten¨ªa ning¨²n otro tema y entonces empec¨¦ a escribir una novela policiaca que al principio la imagin¨¦ bastante simple, pero se fue enredando. Hay tantas capas de conflicto y de situaciones que trat¨¦ de cont¨¢rselo a mi mam¨¢ y no pude porque era demasiado complicado", agrega.

"Ripper" (Destripador), que es como se llama el libro que sale pr¨®ximamente a la venta en Chile y que ya se puede adquirir en Espa?a, parte de un juego de rol del mismo nombre.

Un abuelo y cinco ni?os "nerds" repartidos por el mundo "empiezan a resolver una serie de cr¨ªmenes que suceden en San Francisco jugando el juego", cuenta la escritora.

"Se adelantan siempre un paso a la polic¨ªa porque ¨¦sta tiene que seguir un cierto protocolo para todo, y los ni?os tienen imaginaci¨®n y son libres de crear lo que les d¨¦ la gana", a?ade la autora de "De Amor y Sombra".

Arrepentida de haber comenzado a escribir novelas policiacas "tan tarde", Allende se?ala que no descubre el sentido de sus obras hasta que las termina y que, para ella, "Ripper" es "como un juego".

"Es muy l¨²dico porque lo escrib¨ª en sentido de humor y un poco en broma, a pesar de que los cr¨ªmenes son horrorosos y la trama es real. Pero es como reirse del g¨¦nero", sostiene.

Allende, que acaba de publicar "Amor", una antolog¨ªa de relatos rom¨¢nticos y escenas er¨®ticas recogidos en sus libros anteriores, asegura que, aunque "el placer de contar es maravilloso", las dudas todav¨ªa rondan en su mente cuando comienza un nuevo libro y persisten hasta que lo termina.

"Cuando empieza a rodar ya me siento m¨¢s segura de que lo puedo contar. Eso no significa que me sienta segura de que lo que he escogido contar sea apropiado o valga la pena (...). Siempre me planteo eso. ?Vamos a estar matando ¨¢rboles para publicar esta cosa? ?Sirve para algo?", se cuestiona.

Sobre las nuevas tecnolog¨ªas como el libro electr¨®nico o el audiolibro, la autora chilena considera que se van a popularizar porque "hay toda una generaci¨®n joven que le tiene miedo a una p¨¢gina, pero lee en pantalla".

Seg¨²n Allende, las historias que le interesan son las de aquellas personas "que se levantan del barro y de la sangre, y salen adelante a ayudar" a otros.

"Mujeres que han sido violadas, que les han matado a los hijos, que les ha pasado de todo. (...) Eso es lo que hay que contar, lo que quiero contar. A m¨ª no me interesa el tipo que la mat¨® y viol¨® a sus hijos", concluye.

Borja Garc¨ªa de Sola Fern¨¢ndez.