_
_
_
_

La teor¨ªa del exceso de deuda pierde un asalto

La revisi¨®n de un influyente estudio de Reinhart y Rogoff reactiva el debate sobre la austeridad

Alejandro Bola?os
Carmen Reinhart y Kenneth Rogoff en mayo de 2010.
Carmen Reinhart y Kenneth Rogoff en mayo de 2010.Mary F. Calvert (The New York Times)

No hay que ser un ¨¢guila para encontrar la conexi¨®n entre el comisario de Econom¨ªa europeo, Olli Rehn, el ministro del Tesoro brit¨¢nico, George Osborne, y el congresista republicano Paul Ryan, que opt¨®, sin ¨¦xito, a la vicepresidencia de EE UU. Los tres son bien conocidos por priorizar el recorte del d¨¦ficit p¨²blico. Los tres utilizaron un estudio de dos economistas de Harvard, Carmen Reinhart y Kenneth Rogoff, para dar empaque a sus posiciones.

Hasta aqu¨ª, nada raro: Reinhart y Rogoff (ex economista jefe del FMI), ten¨ªan bien ganada fama por Esta vez es diferente, un libro de 2009 en el que reconstru¨ªan las crisis financieras, y sus implicaciones, desde 1800. El estudio que vocearon Rehn, Osborne y Ryan, publicado un a?o despu¨¦s, conclu¨ªa que el crecimiento se debilita de forma abrupta si la deuda p¨²blica supera el 90% del PIB. Ofrec¨ªa un n¨²mero m¨¢gico, un caramelo para los adalides de la austeridad, que lo saborearon una y otra vez.

¡°Creo firmemente en investigaciones como las de Rogoff y Reinhart, que demuestran que, si alcanzas un determinado nivel de deuda p¨²blica, aumentar el d¨¦ficit y la deuda no generan crecimiento, sino que lo da?an¡±, recit¨® en octubre el ministro de Finanzas alem¨¢n, Wolfgang Sch?uble. Pero esta semana, otro estudio, de la Universidad de Massachusetts, desvel¨® que los economistas de Harvard omitieron datos, que utilizaron una metodolog¨ªa muy discutible. Y el debate sobre si la austeridad es soluci¨®n o condena entr¨® en combusti¨®n.

En su investigaci¨®n, traspasar el 90% de deuda p¨²blica lleva al desplome del PIB

Para contar esta historia, muy popular estos d¨ªas en la Asamblea del FMI, en los departamentos universitarios y en los blogs de acad¨¦micos, conviene tomar distancia. En este caso, lo mejor es situarse en las ant¨ªpodas. S¨ª, en Nueva Zelanda. Porque son los datos de este pa¨ªs los que, seg¨²n los profesores Thomas Herndon, Michael Ash y Robert Pollin, hacen tambalear el edificio te¨®rico construido por Reinhart y Rogoff.

Los economistas de Harvard analizaban la relaci¨®n entre crecimiento y deuda p¨²blica a partir de la base de datos que hab¨ªan elaborado. Entre otras cosas, fijaban su atenci¨®n en lo que ha pasado con 20 pa¨ªses avanzados entre 1946 y 2009. Y llegaban a la conclusi¨®n de que cuando la deuda p¨²blica cruza el ¡°umbral¡± del 90% del PIB, el resultado es un crecimiento ¡°notablemente m¨¢s bajo¡±: antes de llegar a ese umbral de deuda, el PIB avanza a una tasa anual que oscilaba entre el 3% y el 4%; despu¨¦s de traspasarlo, la media se desploma al -0,1%.

Tres a?os despu¨¦s, los profesores de la Universidad de Massachusetts encuentran cosas raras en Nueva Zelanda: Rogoff y Reinhart usan el dato de 1951, cuando la deuda p¨²blica en este pa¨ªs super¨® el 90% y el PIB baj¨® un 7,6%. Pero no los de 1946-1949, en los que tambi¨¦n se super¨® el umbral del 90%, aunque con tasas de crecimiento elevadas. De haberlo hecho, la variaci¨®n del PIB de Nueva Zelanda habr¨ªa sido del +2,6% y no del -7,6%.

Las consecuencias de esa omisi¨®n, se multiplica por la metodolog¨ªa empleada por Rogoff y Reinhart. Porque lo que decidieron fue hacer la media del crecimiento de todos los a?os en los que un pa¨ªs superaba el 90% de deuda. Es decir, el 2,4% de crecimiento medio que registr¨® Reino Unido durante los 19 a?os en los que traspas¨® el umbral de deuda tienen el mismo peso que el -7,6% registrado en un a?o por Nueva Zelanda.

¡°Creo firmemente en estudios como el de Reinhart y Rogoff¡±, proclam¨® Sch?uble

Adem¨¢s, en la hoja de c¨¢lculo del programa Excel que emplearon Rogoff y Reinhart, dejaron fuera por error los datos de cinco pa¨ªses. Es lo que menos incidencia tiene, pero lo que m¨¢s llama la atenci¨®n por lo elemental de la equivocaci¨®n. Tras la revisi¨®n, los profesores de la Universidad de Massachusetts concluyen que el crecimiento medio en los a?os con una deuda superior al 90% habr¨ªa sido del 2,2%, no del -0,1%, como manten¨ªan Rogoff y Reinhart. ¡°Esto deber¨ªa llevarnos a revisar los planes de austeridad en Europa y Estados Unidos¡±, concluyen Herndon, Ash y Pollin, defensores de aumentar el gasto p¨²blico para luchar contra el desempleo masivo en recesi¨®n.

El estudio de Rogoff y Reinhart se public¨® en American Review of Economics (AER), una prestigiosa revista cient¨ªfica. Pero los errores y las omisiones solo se detectaron tres a?os despu¨¦s, cuando los economistas de Harvard accedieron a compartir su hoja de c¨¢lculo con los profesores de Massachusetts. ¡°La AER es muy estricta en sus normas de publicaci¨®n. Adem¨¢s de una evaluaci¨®n previa de los art¨ªculos, siempre obliga a hacer p¨²blicos los datos y el software que utilizas¡±, se?ala Jes¨²s Fern¨¢ndez-Villaverde, catedr¨¢tico de la Universidad de Pensilvania. Pero, matiza, el estudio de Rogoff y Reinhart, se public¨® en un n¨²mero especial, en el que no rigen esas exigencias. ¡°Es un n¨²mero en el que se resumen las ponencias de la conferencia anual de la American Economics Association. Es para plantear ideas provocadoras, aunque est¨¦n a medio desarrollar¡±, a?ade.

Para Fern¨¢ndez-Villaverde, el ¡°¨²nico error real¡± se produjo en la hoja de c¨¢lculo. Adem¨¢s, apuntilla, el uso del popular programa Excel es mucho menos frecuente entre los investigadores universitarios. ¡°Solemos emplear lenguajes estad¨ªsticos m¨¢s serios¡±. Cree que la decisi¨®n de omitir algunos pa¨ªses puede defenderse ¡°si hay un problema con la calidad de los datos¡±. Y que la metodolog¨ªa empleada (dar el mismo peso a cada pa¨ªs) es un ¡°criterio¡±, aunque sus evidentes problemas ¡°pod¨ªan haberse minimizado con t¨¦cnicas estad¨ªsticas m¨¢s sofisticadas¡±.

El catedr¨¢tico de la Universidad de Pensilvania relativiza la importancia de la revisi¨®n del influyente estudio de Rogoff y Reinhart en el debate sobre la austeridad. ¡°Los pol¨ªticos que quer¨ªan justificar esa posici¨®n habr¨ªan encontrado otros informes que dicen cosas similares¡±, recalca.

En un correo electr¨®nico enviado a varios medios, Reinhart y Rogoff asumen el ¡°error¡± en el manejo de la hoja de c¨¢lculo. Pero sostienen que eso no desvirt¨²a el ¡°mensaje central¡± de su estudio. Y rechazan el resto de cr¨ªticas. ¡°Estamos seguros de que los autores de la revisi¨®n no quer¨ªan insinuar que manipulamos los datos para exagerar nuestros resultados¡±, contraatacan.

Los economistas de Harvard justifican que no se incluyeran los datos de Nueva Zelanda entre 1946 y 1949 en el estudio porque en 2010 no les hab¨ªa dado tiempo a ¡°contrastar la compatibilidad y la calidad de esos datos¡±, algo que s¨ª hicieron m¨¢s adelante en otros trabajos. Y defienden la metodolog¨ªa que eligieron, aunque optaron por otro enfoque en un estudio posterior.

En este estudio, del a?o pasado, las diferencias detectadas por Rogoff y Reinhart en la media de crecimiento econ¨®mico para pa¨ªses por encima (3,5%) y por debajo del 90% de deuda (2,4%) son muy similares a las calculadas por los profesores de Massachusetts en su revisi¨®n (del 3,2% al 2,2%). ¡°Es extremadamente equivocado presentar una diferencia anual el 1% en episodios de deuda elevada que dura entre 10 y 25 a?os como peque?a¡±, agregan Rogoff y Reinhart.

Pero lo que ya no se produce, ni en la revisi¨®n de los profesores de Massachusetts, ni en el ¨²ltimo estudio de los propios economistas de Harvard, es ese precipicio en el crecimiento al pasar el 90% de deuda. En las m¨²ltiples conferencias y art¨ªculos que protagonizaron en estos tres ¨²ltimos a?os, Reinhart y Rogoff no abanderaron la austeridad a ultranza, incluso advirtieron contra un ajuste excesivo en Europa. Pero s¨ª alertaron de las implicaciones de aumentar el gasto p¨²blico (y la deuda) para reactivar la econom¨ªa.

La primera respuesta de los Gobiernos ante la Gran Recesi¨®n de 2009 fue, precisamente, un est¨ªmulo fiscal sin precedentes. En mayo de 2010, cuando Reinhart y Rogoff, publicaron su art¨ªculo, las tornas ya hab¨ªan cambiado: los mercados fijaron su atenci¨®n en los pa¨ªses europeos con bajas expectativas de crecimiento y alta deuda. La respuesta, sobre todo en la zona euro, fue dar prioridad a la reducci¨®n del d¨¦ficit, abandonar la pol¨ªtica de gasto p¨²blico. Despu¨¦s de tres a?os de austeridad intensiva, el viento del debate vuelve a rolar. Y la revisi¨®n cr¨ªtica del estudio de Reinhart y Rogoff es ahora un caramelo que saborean con fruici¨®n los partidarios de una intervenci¨®n masiva de los Estados.

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo

?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?

Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.

?Por qu¨¦ est¨¢s viendo esto?

Flecha

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.

Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.

En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.

Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.

Archivado En

Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
_
_
seductrice.net
universo-virtual.com
buytrendz.net
thisforall.net
benchpressgains.com
qthzb.com
mindhunter9.com
dwjqp1.com
secure-signup.net
ahaayy.com
tressesindia.com
puresybian.com
krpano-chs.com
cre8workshop.com
hdkino.org
peixun021.com
qz786.com
utahperformingartscenter.org
worldqrmconference.com
shangyuwh.com
eejssdfsdfdfjsd.com
playminecraftfreeonline.com
trekvietnamtour.com
your-business-articles.com
essaywritingservice10.com
hindusamaaj.com
joggingvideo.com
wandercoups.com
wormblaster.net
tongchengchuyange0004.com
internetknowing.com
breachurch.com
peachesnginburlesque.com
dataarchitectoo.com
clientfunnelformula.com
30pps.com
cherylroll.com
ks2252.com
prowp.net
webmanicura.com
sofietsshotel.com
facetorch.com
nylawyerreview.com
apapromotions.com
shareparelli.com
goeaglepointe.com
thegreenmanpubphuket.com
karotorossian.com
publicsensor.com
taiwandefence.com
epcsur.com
mfhoudan.com
southstills.com
tvtv98.com
thewellington-hotel.com
bccaipiao.com
colectoresindustrialesgs.com
shenanddcg.com
capriartfilmfestival.com
replicabreitlingsale.com
thaiamarinnewtoncorner.com
gkmcww.com
mbnkbj.com
andrewbrennandesign.com
cod54.com
luobinzhang.com
faithfirst.net
zjyc28.com
tongchengjinyeyouyue0004.com
nhuan6.com
kftz5k.com
oldgardensflowers.com
lightupthefloor.com
bahamamamas-stjohns.com
ly2818.com
905onthebay.com
fonemenu.com
notanothermovie.com
ukrainehighclassescort.com
meincmagazine.com
av-5858.com
yallerdawg.com
donkeythemovie.com
corporatehospitalitygroup.com
boboyy88.com
miteinander-lernen.com
dannayconsulting.com
officialtomsshoesoutletstore.com
forsale-amoxil-amoxicillin.net
generictadalafil-canada.net
guitarlessonseastlondon.com
lesliesrestaurants.com
mattyno9.com
nri-homeloans.com
rtgvisas-qatar.com
salbutamolventolinonline.net
sportsinjuries.info
wedsna.com
rgkntk.com
bkkmarketplace.com
zxqcwx.com
breakupprogram.com
boxcardc.com
unblockyoutubeindonesia.com
fabulousbookmark.com
beat-the.com
guatemala-sailfishing-vacations-charters.com
magie-marketing.com
kingstonliteracy.com
guitaraffinity.com
eurelookinggoodapparel.com
howtolosecheekfat.net
marioncma.org
oliviadavismusic.com
shantelcampbellrealestate.com
shopleborn13.com
topindiafree.com
v-visitors.net
djjky.com
053hh.com
originbluei.com
baucishotel.com
33kkn.com
intrinsiqresearch.com
mariaescort-kiev.com
mymaguk.com
sponsored4u.com
crimsonclass.com
bataillenavale.com
searchtile.com
ze-stribrnych-struh.com
zenithalhype.com
modalpkv.com
bouisset-lafforgue.com
useupload.com
37r.net
autoankauf-muenster.com
bantinbongda.net
bilgius.com
brabustermagazine.com
indigrow.org
miicrosofts.net
mysmiletravel.com
selinasims.com
spellcubesapp.com
usa-faction.com
hypoallergenicdogsnames.com
dailyupdatez.com
foodphotographyreviews.com
cricutcom-setup.com
chprowebdesign.com
katyrealty-kanepa.com
tasramar.com
bilgipinari.org
four-am.com
indiarepublicday.com
inquick-enbooks.com
iracmpi.com
kakaschoenen.com
lsm99flash.com
nana1255.com
ngen-niagara.com
technwzs.com
virtualonlinecasino1345.com
wallpapertop.net
casino-natali.com
iprofit-internet.com
denochemexicana.com
eventhalfkg.com
medcon-taiwan.com
life-himawari.com
myriamshomes.com
nightmarevue.com
healthandfitnesslives.com
androidnews-jp.com
allstarsru.com
bestofthebuckeyestate.com
bestofthefirststate.com
bestwireless7.com
britsmile.com
declarationintermittent.com
findhereall.com
jingyou888.com
lsm99deal.com
lsm99galaxy.com
moozatech.com
nuagh.com
patliyo.com
philomenamagikz.net
rckouba.net
saturnunipessoallda.com
tallahasseefrolics.com
thematurehardcore.net
totalenvironment-inthatquietearth.com
velislavakaymakanova.com
vermontenergetic.com
kakakpintar.com
jerusalemdispatch.com
begorgeouslady.com
1800birks4u.com
2wheelstogo.com
6strip4you.com
bigdata-world.net
emailandco.net
gacapal.com
jharpost.com
krishnaastro.com
lsm99credit.com
mascalzonicampani.com
sitemapxml.org
thecityslums.net
topagh.com
flairnetwebdesign.com
rajasthancarservices.com
bangkaeair.com
beneventocoupon.com
noternet.org
oqtive.com
smilebrightrx.com
decollage-etiquette.com
1millionbestdownloads.com
7658.info
bidbass.com
devlopworldtech.com
digitalmarketingrajkot.com
fluginfo.net
naqlafshk.com
passion-decouverte.com
playsirius.com
spacceleratorintl.com
stikyballs.com
top10way.com
yokidsyogurt.com
zszyhl.com
16firthcrescent.com
abogadolaboralistamd.com
apk2wap.com
aromacremeria.com
banparacard.com
bosmanraws.com
businessproviderblog.com
caltonosa.com
calvaryrevivalchurch.org
chastenedsoulwithabrokenheart.com
cheminotsgardcevennes.com
cooksspot.com
cqxzpt.com
deesywig.com
deltacartoonmaps.com
despixelsetdeshommes.com
duocoracaobrasileiro.com
fareshopbd.com
goodpainspills.com
hemendekor.com
kobisitecdn.com
makaigoods.com
mgs1454.com
piccadillyresidences.com
radiolaondafresca.com
rubendorf.com
searchengineimprov.com
sellmyhrvahome.com
shugahouseessentials.com
sonihullquad.com
subtractkilos.com
valeriekelmansky.com
vipasdigitalmarketing.com
voolivrerj.com
worldhealthstory.com
zeelonggroup.com
1015southrockhill.com
10x10b.com
111-online-casinos.com
191cb.com
3665arpentunitd.com
aitesonics.com
bag-shokunin.com
brightotech.com
communication-digitale-services.com
covoakland.org
dariaprimapack.com
freefortniteaccountss.com
gatebizglobal.com
global1entertainmentnews.com
greatytene.com
hiroshiwakita.com
iktodaypk.com
jahatsakong.com
meadowbrookgolfgroup.com
newsbharati.net
platinumstudiosdesign.com
slotxogamesplay.com
strikestaruk.com
techguroh.com
trucosdefortnite.com
ufabetrune.com
weddedtowhitmore.com
12940brycecanyonunitb.com
1311dietrichoaks.com
2monarchtraceunit303.com
601legendhill.com
850elaine.com
adieusolasomade.com
andora-ke.com
bestslotxogames.com
cannagomcallen.com
endlesslyhot.com
iestpjva.com
ouqprint.com
pwmaplefest.com
qtylmr.com
rb88betting.com
buscadogues.com
1007macfm.com
born-wild.com
growthinvests.com
promocode-casino.com
proyectogalgoargentina.com
wbthompson-art.com
whitemountainwheels.com
7thavehvl.com
developmethis.com
funkydogbowties.com
travelodgegrandjunction.com
gao-town.com
globalmarketsuite.com
blogshippo.com
hdbka.com
proboards67.com
outletonline-michaelkors.com
kalkis-research.com
thuthuatit.net
buckcash.com
hollistercanada.com
docterror.com
asadart.com
vmayke.org
erwincomputers.com
dirimart.org
okkii.com
loteriasdecehegin.com
mountanalog.com
healingtaobritain.com
ttxmonitor.com
nwordpress.com
11bolabonanza.com