El BCE advierte de que Alemania tiene que afrontar retos para mantener su crecimiento

El miembro franc¨¦s del comit¨¦ ejecutivo del BCE, Benoit Coeur¨¦, afirm¨® hoy que "Alemania tambi¨¦n tiene que afrontar retos para mantener su comportamiento econ¨®mico", pero consider¨® que su comercio con los otros pa¨ªses de la zona del euro est¨¢ equilibrado.

En un Foro Econ¨®mico sobre el "Futuro de Europa", Coeur¨¦ se?al¨® que un reto de Alemania, que ha sido criticada por su super¨¢vit comercial, es "el efecto del envejecimiento de la poblaci¨®n sobre la fuerza laboral", y el otro es "incrementar la demanda nacional con reformas e inversi¨®n".

Los participantes en este Foro Econ¨®mico, que se celebr¨® en la Paulskirche de Fr¨¢ncfort -iglesia emblem¨¢tica considerada el origen de la democracia en Alemania-, coincidieron en la necesidad de intensificar Europa.

"La uni¨®n bancaria no se lograr¨¢ mediante la mutualizaci¨®n de riesgos. Por el contrario, la uni¨®n bancaria reduce los riesgos para los contribuyentes", seg¨²n Coeur¨¦.

A?adi¨® que "nuestro futuro com¨²n no se puede encontrar en el pasado".

"El mundo ha cambiado demasiado en las ¨²ltimas d¨¦cadas para volver. Ninguno de nuestros pa¨ªses es suficientemente fuerte para sobrevivir solo", apostill¨® Coeur¨¦.

Insisti¨® en que "la zona del euro necesita mecanismos de solidaridad para eventos extremos que est¨¢n fuera del alcance de las pol¨ªticas nacionales".

Coeur¨¦ record¨® que "los beneficios de tener un mercado ¨²nico y una moneda ¨²nica se han mostrado especialmente" en Alemania.

El comercio de Alemania con el resto de la zona del euro ha aumentado desde el 25 % en 1999 hasta casi el 40 % en 2012.

Contrariamente a la percepci¨®n popular fuera de Alemania, su comercio con sus socios de la zona del euro est¨¢ ahora ampliamente equilibrado.

Casi un 65 % de la inversi¨®n directa extranjera en Alemania procede de la zona del euro y la mitad de la inversi¨®n directa extranjera alemana se dirige a otros pa¨ªses de la zona del euro, seg¨²n Coeur¨¦.

Consider¨® que cada vez tiene menos sentido pensar en competitividad en t¨¦rminos de pa¨ªses o de pa¨ªses que estar¨ªan mejor solos.

"Todos los pa¨ªses de la UE, incluso Alemania, son demasiado peque?os para ir en solitario en un mundo globalizado", seg¨²n el banquero franc¨¦s.

El ministro brit¨¢nico de Empresa, Innovaci¨®n y Capacidades, Vince Cable, manifest¨® que en la zona del euro el "vaso est¨¢ medio lleno" y que "lo peor de la crisis ha pasado".

"En general, tenemos la sensaci¨®n de que Alemania ha entendido lo que hay que hacer" para que la zona del euro funcione, dijo Cable.

No obstante, Cable insisti¨® en que no quer¨ªa dar lecciones a nadie dado que ser¨ªa algo contraproducente, porque el Reino Unido no forma parte de la zona del euro, pero sugiri¨® que "va a ser muy dif¨ªcil para algunas econom¨ªas recuperarse si no hay demanda" y opin¨® que Alemania debe reequilibrase comercialmente.

Cable se mostr¨® convencido de que el Reino Unido permanecer¨¢ en la UE, y, aunque consider¨® que existe "un riesgo peque?o" de que la abandone, opin¨® que el Reino Unido tiene muy claro lo que quiere lograr dentro de la UE y cit¨® la intensificaci¨®n del mercado ¨²nico en el ¨¢rea digital y de la energ¨ªa.