_
_
_
_
Opini¨®n
Texto en el que el autor aboga por ideas y saca conclusiones basadas en su interpretaci¨®n de hechos y datos

La voz de alarma de los ¡®halcones¡¯

Hay que preguntarse el porqu¨¦ de la alarma incesante de los de siempre contra la inflaci¨®n

Paul Krugman
?
?

Seg¨²n un reciente reportaje de The New York Times, hay desacuerdos en la Reserva Federal: ¡°Una minor¨ªa de funcionarios de la Reserva Federal cada vez m¨¢s contundente quiere que el banco central se aparte a mayor velocidad¡± de sus pol¨ªticas de pr¨¦stamos baratos que, seg¨²n advierten, nos exponen al riesgo de un aumento de la inflaci¨®n. Y este debate, nos dicen, seguramente dominar¨¢ el gran simposio econ¨®mico que ahora mismo se celebra en Jackson Hole, Wyoming.

Es muy posible que as¨ª sea. Pero hay algo que deber¨ªan saber: Esa ¡°minor¨ªa contundente¡± lleva seis a?os lanzando advertencias sobre la subida de la inflaci¨®n, casi sin interrupci¨®n. Y la persistencia de esa obsesi¨®n me parece m¨¢s interesante e importante que el hecho de que los sospechosos de siempre est¨¦n diciendo lo de siempre.

Antes de intentar explicar la obsesi¨®n con la inflaci¨®n, hablemos de lo sorprendente que dicha obsesi¨®n es en realidad.

El art¨ªculo del Times menciona de manera espec¨ªfica a Charles Plosser, de la Reserva Federal de Filadelfia, que en efecto est¨¢ haciendo advertencias sobre el riesgo de inflaci¨®n. Pero deber¨ªan saber que advirti¨® sobre el peligro del aumento de la inflaci¨®n en 2008. Advirti¨® sobre ello en 2009. Hizo lo mismo en 2010, 2011, 2012 y 2013. En cada ocasi¨®n se equivoc¨® pero, inaccesible al desaliento, ahora vuelve a hacerlo.

Y este historial no tiene nada de particular. Con muy pocas excepciones, los funcionarios y economistas que hace a?os lanzaban advertencias terribles sobre la inflaci¨®n siguen advirti¨¦ndonos m¨¢s o menos lo mismo hoy en d¨ªa. Narayana Kocherlakota, presidente de la Reserva Federal de Minneapolis, es el ¨²nico contraejemplo destacado que me viene a la mente.

Ahora bien, todo aquel que lleva tiempo dedic¨¢ndose a la econom¨ªa, incluido por supuesto yo mismo, ha hecho alguna predicci¨®n incorrecta. Si no es as¨ª, es que est¨¢ yendo muy a lo seguro. Los halcones de la inflaci¨®n, sin embargo, no dan muestras de aprender de sus errores. ?D¨®nde est¨¢ el examen de conciencia, el intento de comprender c¨®mo pueden haberse equivocado tanto?

La cuesti¨®n es que, cuando vemos a alguien aferr¨¢ndose a una visi¨®n del mundo a pesar de los hechos, incapaz de replantearse sus creencias aun cuando los pron¨®sticos han fallado repetidamente, debemos sospechar que hay motivos ocultos. As¨ª que la pregunta interesante es qu¨¦ tiene el alarmismo sobre la inflaci¨®n que lo hace tan atractivo para algunas personas que siguen dando la voz de alarma a pesar de haberse equivocado una y otra vez.

Bueno, cuando los mitos econ¨®micos persisten, la explicaci¨®n suele encontrarse en la pol¨ªtica (y, en concreto, en los intereses de clase). No hay ni la m¨¢s m¨ªnima prueba de que bajarles los tipos impositivos a quienes tienen mucho dinero estimule la econom¨ªa, pero no es ning¨²n misterio la raz¨®n por la que destacados republicanos como el representante Paul Ryan siguen afirmando que unos impuestos m¨¢s bajos para los ricos son el secreto del crecimiento.

Las afirmaciones de que nos enfrentamos a una crisis fiscal inminente, de que Estados Unidos se convertir¨¢ en Grecia cualquier d¨ªa de estos, les resultan igualmente ¨²tiles a aquellos cuyo prop¨®sito es desmantelar los programas sociales.

A primera vista, la afirmaci¨®n de que el dinero a bajo inter¨¦s provocar¨¢ un desastre incluso en una econom¨ªa deprimida parece diferente, porque los intereses de clase est¨¢n mucho menos claros. S¨ª, unos tipos de inter¨¦s bajos se traducen en beneficios a largo plazo para los tenedores de obligaciones (que por lo general son ricos), pero tambi¨¦n se traducen en plusval¨ªas a corto plazo para esos mismos obligacionistas.

Pero aunque el dinero f¨¢cil puede en principio tener efectos dispares sobre las fortunas (literalmente) de los ricos, en la pr¨¢ctica, la petici¨®n de que se restrinja el cr¨¦dito a pesar de la elevada tasa de paro siempre proviene de la derecha. Hace ocho d¨¦cadas, Friedrich Hayek advert¨ªa sobre cualquier intento de mitigar la Gran Depresi¨®n mediante ¡°la creaci¨®n de una demanda artificial¡±; hace tres a?os, Ryan pr¨¢cticamente acus¨® a Ben Bernanke, entonces presidente de la Reserva, de intentar "degradar" el d¨®lar. La obsesi¨®n con la inflaci¨®n est¨¢ tan estrechamente relacionada con las pol¨ªticas conservadoras como las exigencias de que se rebajen los impuestos sobre el patrimonio.

El porqu¨¦ est¨¢ menos claro. Pero la fe en la incapacidad del Gobierno para hacer algo positivo es un principio fundamental del credo conservador. Hacer una excepci¨®n con la pol¨ªtica monetaria (¡°el Gobierno siempre es el problema, no la soluci¨®n, a menos que hablemos de que la Reserva baje los tipos de inter¨¦s para combatir el paro¡±) puede ser una distinci¨®n demasiado sutil para una ¨¦poca en la que los pol¨ªticos republicanos extraen sus ideas econ¨®micas de las novelas de Ayn Rand.

Lo que me lleva otra vez a la Reserva Federal y a la pregunta de cu¨¢ndo poner fin a las pol¨ªticas de pr¨¦stamos f¨¢ciles.

Hasta las palomas monetarias como Janet Yellen, presidenta de la Reserva, suelen reconocer que en alg¨²n momento habr¨¢ que levantar el pie del pedal. Y puede que ese momento no est¨¦ muy lejos; el paro oficial ha ca¨ªdo en picado, aunque los sueldos siguen sin subir y la inflaci¨®n es baja todav¨ªa.

Pero los ¨²ltimos a los que uno querr¨ªa preguntar por la pol¨ªtica m¨¢s conveniente son esos que llevan a?os y a?os advirtiendo sobre la inflaci¨®n. Y no es solo que se hayan equivocado sistem¨¢ticamente, sino que han defendido una postura que, lo sepan o no, es fundamentalmente pol¨ªtica, en vez de estar basada en el an¨¢lisis. Debemos escucharlos con educaci¨®n - los buenos modales siempre son una virtud - y luego hacer caso omiso de ellos.

Paul Krugman es profesor de Econom¨ªa de la Universidad de Princeton y premio Nobel de Econom¨ªa de 2008.

Traducci¨®n de News Clips.

? 2014 New York Times Service.

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo

?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?

Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.

?Por qu¨¦ est¨¢s viendo esto?

Flecha

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.

Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.

?Tienes una suscripci¨®n de empresa? Accede aqu¨ª para contratar m¨¢s cuentas.

En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.

Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.

Archivado En

Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
_
_
universo-virtual.com
buytrendz.net
thisforall.net
benchpressgains.com
qthzb.com
mindhunter9.com
dwjqp1.com
secure-signup.net
ahaayy.com
soxtry.com
tressesindia.com
puresybian.com
krpano-chs.com
cre8workshop.com
hdkino.org
peixun021.com
qz786.com
utahperformingartscenter.org
maw-pr.com
zaaksen.com
ypxsptbfd7.com
worldqrmconference.com
shangyuwh.com
eejssdfsdfdfjsd.com
playminecraftfreeonline.com
trekvietnamtour.com
your-business-articles.com
essaywritingservice10.com
hindusamaaj.com
joggingvideo.com
wandercoups.com
onlinenewsofindia.com
worldgraphic-team.com
bnsrz.com
wormblaster.net
tongchengchuyange0004.com
internetknowing.com
breachurch.com
peachesnginburlesque.com
dataarchitectoo.com
clientfunnelformula.com
30pps.com
cherylroll.com
ks2252.com
webmanicura.com
osostore.com
softsmob.com
sofietsshotel.com
facetorch.com
nylawyerreview.com
apapromotions.com
shareparelli.com
goeaglepointe.com
thegreenmanpubphuket.com
karotorossian.com
publicsensor.com
taiwandefence.com
epcsur.com
odskc.com
inzziln.info
leaiiln.info
cq-oa.com
dqtianshun.com
southstills.com
tvtv98.com
thewellington-hotel.com
bccaipiao.com
colectoresindustrialesgs.com
shenanddcg.com
capriartfilmfestival.com
replicabreitlingsale.com
thaiamarinnewtoncorner.com
gkmcww.com
mbnkbj.com
andrewbrennandesign.com
cod54.com
luobinzhang.com
bartoysdirect.com
taquerialoscompadresdc.com
aaoodln.info
amcckln.info
drvrnln.info
dwabmln.info
fcsjoln.info
hlonxln.info
kcmeiln.info
kplrrln.info
fatcatoons.com
91guoys.com
signupforfreehosting.com
faithfirst.net
zjyc28.com
tongchengjinyeyouyue0004.com
nhuan6.com
oldgardensflowers.com
lightupthefloor.com
bahamamamas-stjohns.com
ly2818.com
905onthebay.com
fonemenu.com
notanothermovie.com
ukrainehighclassescort.com
meincmagazine.com
av-5858.com
yallerdawg.com
donkeythemovie.com
corporatehospitalitygroup.com
boboyy88.com
miteinander-lernen.com
dannayconsulting.com
officialtomsshoesoutletstore.com
forsale-amoxil-amoxicillin.net
generictadalafil-canada.net
guitarlessonseastlondon.com
lesliesrestaurants.com
mattyno9.com
nri-homeloans.com
rtgvisas-qatar.com
salbutamolventolinonline.net
sportsinjuries.info
topsedu.xyz
xmxm7.com
x332.xyz
sportstrainingblog.com
autopartspares.com
readguy.net
soniasegreto.com
bobbygdavis.com
wedsna.com
rgkntk.com
bkkmarketplace.com
zxqcwx.com
breakupprogram.com
boxcardc.com
unblockyoutubeindonesia.com
fabulousbookmark.com
beat-the.com
guatemala-sailfishing-vacations-charters.com
magie-marketing.com
kingstonliteracy.com
guitaraffinity.com
eurelookinggoodapparel.com
howtolosecheekfat.net
marioncma.org
oliviadavismusic.com
shantelcampbellrealestate.com
shopleborn13.com
topindiafree.com
v-visitors.net
qazwsxedcokmijn.com
parabis.net
terriesandelin.com
luxuryhomme.com
studyexpanse.com
ronoom.com
djjky.com
053hh.com
originbluei.com
baucishotel.com
33kkn.com
intrinsiqresearch.com
mariaescort-kiev.com
mymaguk.com
sponsored4u.com
crimsonclass.com
bataillenavale.com
searchtile.com
ze-stribrnych-struh.com
zenithalhype.com
modalpkv.com
bouisset-lafforgue.com
useupload.com
37r.net
autoankauf-muenster.com
bantinbongda.net
bilgius.com
brabustermagazine.com
indigrow.org
miicrosofts.net
mysmiletravel.com
selinasims.com
spellcubesapp.com
usa-faction.com
snn01.com
hope-kelley.com
bancodeprofissionais.com
zjccp99.com
liturgycreator.com
weedsmj.com
majorelenco.com
colcollect.com
androidnews-jp.com
hypoallergenicdogsnames.com
dailyupdatez.com
foodphotographyreviews.com
cricutcom-setup.com
chprowebdesign.com
katyrealty-kanepa.com
tasramar.com
bilgipinari.org
four-am.com
indiarepublicday.com
inquick-enbooks.com
iracmpi.com
kakaschoenen.com
lsm99flash.com
nana1255.com
ngen-niagara.com
technwzs.com
virtualonlinecasino1345.com
wallpapertop.net
nova-click.com
abeautifulcrazylife.com
diggmobile.com
denochemexicana.com
eventhalfkg.com
medcon-taiwan.com
life-himawari.com
myriamshomes.com
nightmarevue.com
allstarsru.com
bestofthebuckeyestate.com
bestofthefirststate.com
bestwireless7.com
declarationintermittent.com
findhereall.com
jingyou888.com
lsm99deal.com
lsm99galaxy.com
moozatech.com
nuagh.com
patliyo.com
philomenamagikz.net
rckouba.net
saturnunipessoallda.com
tallahasseefrolics.com
thematurehardcore.net
totalenvironment-inthatquietearth.com
velislavakaymakanova.com
vermontenergetic.com
sizam-design.com
kakakpintar.com
begorgeouslady.com
1800birks4u.com
2wheelstogo.com
6strip4you.com
bigdata-world.net
emailandco.net
gacapal.com
jharpost.com
krishnaastro.com
lsm99credit.com
mascalzonicampani.com
sitemapxml.org
thecityslums.net
topagh.com
flairnetwebdesign.com
bangkaeair.com
beneventocoupon.com
noternet.org
oqtive.com
smilebrightrx.com
decollage-etiquette.com
1millionbestdownloads.com
7658.info
bidbass.com
devlopworldtech.com
digitalmarketingrajkot.com
fluginfo.net
naqlafshk.com
passion-decouverte.com
playsirius.com
spacceleratorintl.com
stikyballs.com
top10way.com
yokidsyogurt.com
zszyhl.com
16firthcrescent.com
abogadolaboralistamd.com
apk2wap.com
aromacremeria.com
banparacard.com
bosmanraws.com
businessproviderblog.com
caltonosa.com
calvaryrevivalchurch.org
chastenedsoulwithabrokenheart.com
cheminotsgardcevennes.com
cooksspot.com
cqxzpt.com
deesywig.com
deltacartoonmaps.com
despixelsetdeshommes.com
duocoracaobrasileiro.com
fareshopbd.com
goodpainspills.com
kobisitecdn.com
makaigoods.com
mgs1454.com
piccadillyresidences.com
radiolaondafresca.com
rubendorf.com
searchengineimprov.com
sellmyhrvahome.com
shugahouseessentials.com
sonihullquad.com
subtractkilos.com
valeriekelmansky.com
vipasdigitalmarketing.com
voolivrerj.com
zeelonggroup.com
1015southrockhill.com
10x10b.com
111-online-casinos.com
191cb.com
3665arpentunitd.com
aitesonics.com
bag-shokunin.com
brightotech.com
communication-digitale-services.com
covoakland.org
dariaprimapack.com
freefortniteaccountss.com
gatebizglobal.com
global1entertainmentnews.com
greatytene.com
hiroshiwakita.com
iktodaypk.com
jahatsakong.com
meadowbrookgolfgroup.com
newsbharati.net
platinumstudiosdesign.com
slotxogamesplay.com
strikestaruk.com
trucosdefortnite.com
ufabetrune.com
weddedtowhitmore.com
12940brycecanyonunitb.com
1311dietrichoaks.com
2monarchtraceunit303.com
601legendhill.com
850elaine.com
adieusolasomade.com
andora-ke.com
bestslotxogames.com
cannagomcallen.com
endlesslyhot.com
iestpjva.com
ouqprint.com
pwmaplefest.com
qtylmr.com
rb88betting.com
buscadogues.com
1007macfm.com
born-wild.com
growthinvests.com
promocode-casino.com
proyectogalgoargentina.com
wbthompson-art.com
whitemountainwheels.com
7thavehvl.com
developmethis.com
funkydogbowties.com
travelodgegrandjunction.com
gao-town.com
globalmarketsuite.com
blogshippo.com
hdbka.com
proboards67.com
outletonline-michaelkors.com
kalkis-research.com
thuthuatit.net
buckcash.com
hollistercanada.com
docterror.com
asadart.com
vmayke.org
erwincomputers.com
dirimart.org
okkii.com
loteriasdecehegin.com
mountanalog.com
healingtaobritain.com
ttxmonitor.com
bamthemes.com
nwordpress.com
11bolabonanza.com
avgo.top