_
_
_
_

La Inglaterra vaciada

M¨¢s de 1,3 millones de inmigrantes abandonaron el pa¨ªs por la covid, que amenaza el objetivo de nivelar norte y sur

Un barrendero en el mercado vac¨ªo de Petticoat Lane de Londres el pasado mayo, en plena primera ola de la pandemia.
Un barrendero en el mercado vac¨ªo de Petticoat Lane de Londres el pasado mayo, en plena primera ola de la pandemia.Barry Lewis/Getty Images

El Reino Unido es el pa¨ªs europeo con mayor n¨²mero de casos, mayor n¨²mero total de v¨ªctimas mortales e incluso mayor n¨²mero de muertes por habitante (si se except¨²a en esa media a cuatro pa¨ªses much¨ªsimo m¨¢s peque?os: San Marino, B¨¦lgica, Eslovenia y Chequia) debido a la covid-19. Las consecuencias econ¨®micas de todo eso son enormes y tienen repercusiones en muchos otros aspectos. Quiz¨¢ dos de los m¨¢s destacados son los efectos demogr¨¢ficos y de equilibrio territorial. Un estudio sostiene que m¨¢s de 1,3 millones de extranjeros han abandonado el Reino Unido desde que empez¨® la pandemia, casi 700.000 de ellos en Londres, equivalentes al 8% de la poblaci¨®n de la capital brit¨¢nica. Otro trabajo afirma que la covid-19 ha hecho cuatro veces m¨¢s dif¨ªcil el compromiso del Gobierno conservador de igualar hacia arriba la econom¨ªa de las zonas m¨¢s pobres del pa¨ªs con la de las m¨¢s ricas y que, en realidad, la tendencia actual es que esa igualaci¨®n se est¨¢ produciendo hacia abajo.

Los economistas Michael O¡¯Connor y Jonathan Portes cuestionan los datos de la ¨²ltima encuesta de poblaci¨®n activa (EPA), que sostiene que el n¨²mero de trabajadores nacidos en el Reino Unido y empleados en Londres ha crecido un 10% entre el tercer trimestre de 2019 y de 2020. ¡°?Es eso cre¨ªble en el transcurso de una pandemia que ha devastado la econom¨ªa del Reino Unido y que ha golpeado a Londres de manera particularmente dura, con su alta concentraci¨®n de empleos en hosteler¨ªa, artes, espect¨¢culos y turismo?¡±, se preguntan en un trabajo publicado por el Instituto Nacional de Investigaci¨®n Econ¨®mica y Social (NIESR en sus siglas en ingl¨¦s) el pasado 14 de enero. Su conclusi¨®n es que eso no es cre¨ªble y que el problema es la falta de informaci¨®n de la EPA, no sobre los trabajadores brit¨¢nicos, sino sobre los trabajadores extranjeros.

A partir de ah¨ª, y a trav¨¦s de la triangulaci¨®n de una serie de datos migratorios, consumo de ayudas sociales y cifras del Tesoro sobre los pagos a cuenta mensuales del IRPF, concluyen que la poblaci¨®n brit¨¢nica no solo no aument¨® en 350.000 personas en ese periodo, sino que cay¨® en m¨¢s de 1,3 millones. Y estiman que el n¨²mero de habitantes nacidos fuera del Reino Unido, aunque creci¨® muy ligeramente en Escocia, Irlanda del Norte y Gales, cay¨® de forma espectacular en 1.355.390 personas en Inglaterra. La ca¨ªda est¨¢ encabezada por Londres (668.756) y dos regiones manufactureras, las West Midlands (253.512) y las East Midlands (129.404).

Que Londres sea la zona m¨¢s castigada con la marcha de trabajadores extranjeros no es sorprendente. La capital brit¨¢nica es la que ha sufrido la ca¨ªda m¨¢s pronunciada de ofertas de empleo de entre las principales ciudades de Europa occidental: un 50% frente al 42% de media brit¨¢nica, seg¨²n el portal Indeed, el mayor buscador de empleo del mundo con 250 millones de visitantes ¨²nicos al mes. Madrid es la segunda capital m¨¢s afectada, con una ca¨ªda del 46% (39% en el conjunto de Espa?a), seguida de Par¨ªs (40%/24%), Roma (35%/25%) y Berl¨ªn (25%/17%). Los datos, publicados a finales de noviembre, no incluyen el efecto del incremento de casos de covid tras las Navidades.

Al problema de la fuga de mano de obra se a?ade en Londres el final del periodo transitorio sobre el Brexit. Desde el 1 de enero es mucho m¨¢s dif¨ªcil para los trabajadores continentales acceder al mercado de trabajo brit¨¢nico. Los trabajadores que se han marchado ahora podr¨ªan regresar sin problemas si quisieran cuando se recupere la econom¨ªa si hab¨ªan tramitado su permiso de residencia, pero los dem¨¢s estar¨¢n en las mismas condiciones que los trabajadores de pa¨ªses terceros, con un sistema de inmigraci¨®n muy estricto.

Que las dos regiones m¨¢s afectadas por el vaciado despu¨¦s de Londres sean las ¨¢reas manufactureras de las Midlands tampoco es una sorpresa. Cities Outlook, el informe anual del lobby Centre for Cities, publicado el 25 de enero, toma los datos de ayudas sociales a los parados para evaluar el esfuerzo adicional debido a la pandemia que ha de hacer el Gobierno para cumplir su promesa electoral de igualar por arriba los desequilibrios entre la riqueza de las regiones m¨¢s ricas (sobre todo, el sur de Inglaterra) y las pobres (principalmente, el norte y las Midlands), que se conoce como levelling-up.

¡°En menos de un a?o, la pandemia ha hecho el levelling-up cuatro veces m¨¢s dif¨ªcil¡±, seg¨²n Elena Magrini, analista superior de Centre for Cities. ¡°El aumento sin precedentes en el n¨²mero de personas pidiendo ayudas sociales debido a su situaci¨®n de desempleo desde marzo de 2020 significa que la cantidad de gente que necesita encontrar un empleo o mejorar el que tiene en el norte y las Midlands se ha cuadruplicado¡±, asegura. Antes de la crisis hab¨ªa 170.000 personas en esa situaci¨®n y ahora hay 634.000.

Doble problema

¡°La situaci¨®n es especialmente dif¨ªcil en Birmingham, Hull y Blackpool¡±, seg¨²n Magrini. El informe incluye un total de 15 ciudades afectadas por el doble problema del levelling-up y la pandemia, entre otras, Cardiff, Swansea, Dundee, Glasgow, Liverpool y Luton. Otras 21 necesitan recortar distancias, pero la covid-19 ha tenido menos impacto en su situaci¨®n, como Leeds, Manchester o Newcastle.

Pero la crisis no solo ha empobrecido a los pobres, tambi¨¦n a los ricos. ¡°La covid-19 ha creado un nuevo reto: amenaza con igualar hacia abajo zonas del pa¨ªs que eran econ¨®micamente fuertes antes de la pandemia¡±, seg¨²n Magrini. El informe cita ciudades como Londres, Slough, Crawley, Southend, Bournemouth o Brighton, todas ellas en el sur, pero tambi¨¦n Leicester (East Midland), Aberdeen y Edimburgo (Escocia). Otras 17 ciudades tambi¨¦n con econom¨ªas fuertes se han visto mucho menos afectadas por la pandemia, entre ellas, Oxford, Cambridge, Bristol, Norwich, Portsmouth y Southampton.

Un pa¨ªs desigual

El Reino Unido es el pa¨ªs desarrollado con m¨¢s desigualdades regionales del mundo en t¨¦rminos de producci¨®n por habitante, seg¨²n datos de la OCDE, justo por delante de Polonia, B¨¦lgica, Alemania, Turqu¨ªa, Italia y Corea del Sur. Sin embargo, las desigualdades regionales brit¨¢nicas son mucho menos extremas en t¨¦rminos de ingresos familiares, debido a las pol¨ªticas fiscales y de ayudas sociales. Eso significa que el objetivo del levelling-up no es tanto igualar las rentas como igualar las econom¨ªas de las regiones ricas y pobres, lo que hace temer a algunos analistas que Londres acabe siendo la gran perdedora de esa carrera si parte de la inversi¨®n p¨²blica que ahora recibe se destina en el futuro a desarrollar la econom¨ªa del norte del pa¨ªs.

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo

?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?

Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.

?Por qu¨¦ est¨¢s viendo esto?

Flecha

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.

Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.

En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.

Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.

M¨¢s informaci¨®n

Archivado En

Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
_
_
seductrice.net
universo-virtual.com
buytrendz.net
thisforall.net
benchpressgains.com
qthzb.com
mindhunter9.com
dwjqp1.com
secure-signup.net
ahaayy.com
tressesindia.com
puresybian.com
krpano-chs.com
cre8workshop.com
hdkino.org
peixun021.com
qz786.com
utahperformingartscenter.org
worldqrmconference.com
shangyuwh.com
eejssdfsdfdfjsd.com
playminecraftfreeonline.com
trekvietnamtour.com
your-business-articles.com
essaywritingservice10.com
hindusamaaj.com
joggingvideo.com
wandercoups.com
wormblaster.net
tongchengchuyange0004.com
internetknowing.com
breachurch.com
peachesnginburlesque.com
dataarchitectoo.com
clientfunnelformula.com
30pps.com
cherylroll.com
ks2252.com
prowp.net
webmanicura.com
sofietsshotel.com
facetorch.com
nylawyerreview.com
apapromotions.com
shareparelli.com
goeaglepointe.com
thegreenmanpubphuket.com
karotorossian.com
publicsensor.com
taiwandefence.com
epcsur.com
southstills.com
tvtv98.com
thewellington-hotel.com
bccaipiao.com
colectoresindustrialesgs.com
shenanddcg.com
capriartfilmfestival.com
replicabreitlingsale.com
thaiamarinnewtoncorner.com
gkmcww.com
mbnkbj.com
andrewbrennandesign.com
cod54.com
luobinzhang.com
faithfirst.net
zjyc28.com
tongchengjinyeyouyue0004.com
nhuan6.com
kftz5k.com
oldgardensflowers.com
lightupthefloor.com
bahamamamas-stjohns.com
ly2818.com
905onthebay.com
fonemenu.com
notanothermovie.com
ukrainehighclassescort.com
meincmagazine.com
av-5858.com
yallerdawg.com
donkeythemovie.com
corporatehospitalitygroup.com
boboyy88.com
miteinander-lernen.com
dannayconsulting.com
officialtomsshoesoutletstore.com
forsale-amoxil-amoxicillin.net
generictadalafil-canada.net
guitarlessonseastlondon.com
lesliesrestaurants.com
mattyno9.com
nri-homeloans.com
rtgvisas-qatar.com
salbutamolventolinonline.net
sportsinjuries.info
wedsna.com
rgkntk.com
bkkmarketplace.com
zxqcwx.com
breakupprogram.com
boxcardc.com
unblockyoutubeindonesia.com
fabulousbookmark.com
beat-the.com
guatemala-sailfishing-vacations-charters.com
magie-marketing.com
kingstonliteracy.com
guitaraffinity.com
eurelookinggoodapparel.com
howtolosecheekfat.net
marioncma.org
oliviadavismusic.com
shantelcampbellrealestate.com
shopleborn13.com
topindiafree.com
v-visitors.net
djjky.com
053hh.com
originbluei.com
baucishotel.com
33kkn.com
intrinsiqresearch.com
mariaescort-kiev.com
mymaguk.com
sponsored4u.com
crimsonclass.com
bataillenavale.com
searchtile.com
ze-stribrnych-struh.com
zenithalhype.com
modalpkv.com
bouisset-lafforgue.com
useupload.com
37r.net
autoankauf-muenster.com
bantinbongda.net
bilgius.com
brabustermagazine.com
indigrow.org
miicrosofts.net
mysmiletravel.com
selinasims.com
spellcubesapp.com
usa-faction.com
hypoallergenicdogsnames.com
dailyupdatez.com
foodphotographyreviews.com
cricutcom-setup.com
chprowebdesign.com
katyrealty-kanepa.com
tasramar.com
bilgipinari.org
four-am.com
indiarepublicday.com
inquick-enbooks.com
iracmpi.com
kakaschoenen.com
lsm99flash.com
nana1255.com
ngen-niagara.com
technwzs.com
virtualonlinecasino1345.com
wallpapertop.net
casino-natali.com
iprofit-internet.com
denochemexicana.com
eventhalfkg.com
medcon-taiwan.com
life-himawari.com
myriamshomes.com
nightmarevue.com
healthandfitnesslives.com
androidnews-jp.com
allstarsru.com
bestofthebuckeyestate.com
bestofthefirststate.com
bestwireless7.com
britsmile.com
declarationintermittent.com
findhereall.com
jingyou888.com
lsm99deal.com
lsm99galaxy.com
moozatech.com
nuagh.com
patliyo.com
philomenamagikz.net
rckouba.net
saturnunipessoallda.com
tallahasseefrolics.com
thematurehardcore.net
totalenvironment-inthatquietearth.com
velislavakaymakanova.com
vermontenergetic.com
kakakpintar.com
begorgeouslady.com
1800birks4u.com
2wheelstogo.com
6strip4you.com
bigdata-world.net
emailandco.net
gacapal.com
jharpost.com
krishnaastro.com
lsm99credit.com
mascalzonicampani.com
sitemapxml.org
thecityslums.net
topagh.com
flairnetwebdesign.com
rajasthancarservices.com
bangkaeair.com
beneventocoupon.com
noternet.org
oqtive.com
smilebrightrx.com
decollage-etiquette.com
1millionbestdownloads.com
7658.info
bidbass.com
devlopworldtech.com
digitalmarketingrajkot.com
fluginfo.net
naqlafshk.com
passion-decouverte.com
playsirius.com
spacceleratorintl.com
stikyballs.com
top10way.com
yokidsyogurt.com
zszyhl.com
16firthcrescent.com
abogadolaboralistamd.com
apk2wap.com
aromacremeria.com
banparacard.com
bosmanraws.com
businessproviderblog.com
caltonosa.com
calvaryrevivalchurch.org
chastenedsoulwithabrokenheart.com
cheminotsgardcevennes.com
cooksspot.com
cqxzpt.com
deesywig.com
deltacartoonmaps.com
despixelsetdeshommes.com
duocoracaobrasileiro.com
fareshopbd.com
goodpainspills.com
hemendekor.com
kobisitecdn.com
makaigoods.com
mgs1454.com
piccadillyresidences.com
radiolaondafresca.com
rubendorf.com
searchengineimprov.com
sellmyhrvahome.com
shugahouseessentials.com
sonihullquad.com
subtractkilos.com
valeriekelmansky.com
vipasdigitalmarketing.com
voolivrerj.com
zeelonggroup.com
1015southrockhill.com
10x10b.com
111-online-casinos.com
191cb.com
3665arpentunitd.com
aitesonics.com
bag-shokunin.com
brightotech.com
communication-digitale-services.com
covoakland.org
dariaprimapack.com
freefortniteaccountss.com
gatebizglobal.com
global1entertainmentnews.com
greatytene.com
hiroshiwakita.com
iktodaypk.com
jahatsakong.com
meadowbrookgolfgroup.com
newsbharati.net
platinumstudiosdesign.com
slotxogamesplay.com
strikestaruk.com
trucosdefortnite.com
ufabetrune.com
weddedtowhitmore.com
12940brycecanyonunitb.com
1311dietrichoaks.com
2monarchtraceunit303.com
601legendhill.com
850elaine.com
adieusolasomade.com
andora-ke.com
bestslotxogames.com
cannagomcallen.com
endlesslyhot.com
iestpjva.com
ouqprint.com
pwmaplefest.com
qtylmr.com
rb88betting.com
buscadogues.com
1007macfm.com
born-wild.com
growthinvests.com
promocode-casino.com
proyectogalgoargentina.com
wbthompson-art.com
whitemountainwheels.com
7thavehvl.com
developmethis.com
funkydogbowties.com
travelodgegrandjunction.com
gao-town.com
globalmarketsuite.com
blogshippo.com
hdbka.com
proboards67.com
outletonline-michaelkors.com
kalkis-research.com
thuthuatit.net
buckcash.com
hollistercanada.com
docterror.com
asadart.com
vmayke.org
erwincomputers.com
dirimart.org
okkii.com
loteriasdecehegin.com
mountanalog.com
healingtaobritain.com
ttxmonitor.com
nwordpress.com
11bolabonanza.com