Vacaciones en Espa?a: ?desde qu¨¦ pa¨ªses se puede viajar y cu¨¢les son los requisitos de acceso?
Con la temporada de verano a la vuelta de la esquina, el Gobierno trata de facilitar la movilidad internacional. Estas son las condiciones principales para entrar a territorio espa?ol
Espa?a se abri¨® al mundo el pasado lunes y los turistas de casi cualquier punto podr¨¢n visitar el pa¨ªs este verano. Ese fue el anuncio del presidente del Gobierno, Pedro S¨¢nchez, el 21 de mayo en la Feria Internacional de Turismo, Fitur, aunque esta apertura guarda muchos matices sobre desde d¨®nde se podr¨¢ acceder a territorio espa?ol en los pr¨®ximos meses, y qui¨¦nes podr¨¢n hacerlo y en qu¨¦ condiciones. Hay diferencias sobre los requisitos en funci¨®n del motivo del viaje ¡ªsi es por una causa justificada como trabajo o si es por ocio¡ª, del lugar de origen ¡ªsi se llega desde otro pa¨ªs europeo o de fuera de la Uni¨®n¡ª, e incluso por el tipo de turista ¡ªsi est¨¢ vacunado o no¡ª.
Estos movimientos de La Moncloa est¨¢n dirigidos a la recuperaci¨®n de la movilidad internacional. Para facilitar la llegada de viajeros extranjeros tambi¨¦n contribuir¨¢ el certificado sanitario europeo, que comenzar¨¢ a utilizarse en la UE a partir del 1 de julio, aunque ya hay territorios que han comenzado a expedirlo (la mayor¨ªa de comunidades aut¨®nomas espa?olas lo hacen). Estas son las principales preguntas y respuestas para los visitantes que quieran viajar a Espa?a en los pr¨®ximos meses.
?Se puede visitar Espa?a por ocio desde otros pa¨ªses de la UE?
S¨ª, se puede. Esta causa, adem¨¢s, solo estuvo limitada durante la fase m¨¢s dura de la pandemia. Despu¨¦s, una vez reabiertas las fronteras interiores de la Uni¨®n, nunca se han vuelto a cerrar salvo contadas excepciones. De ah¨ª la paradoja de que durante meses en Espa?a estuviese permitido que un alem¨¢n pudiese viajar a Baleares o Andaluc¨ªa mientras los residentes en Espa?a no pod¨ªan salir de su comunidad aut¨®noma.
?Existe alguna restricci¨®n para estos viajeros europeos?
Seg¨²n cada caso. Desde las zonas que est¨¦n en el sem¨¢foro verde del Centro Europeo de Control de Enfermedades (ECDC, por sus siglas en ingl¨¦s) se podr¨¢ viajar sin cortapisas, aunque en la pr¨¢ctica existen pocas zonas europeas que se encuentren dentro de este nivel. La mayor¨ªa (excepto zonas de Finlandia, Noruega, Islandia y Malta), por tanto, tendr¨¢ que presentar un requisito adicional para su entrada: certificado de vacunaci¨®n, prueba diagn¨®stica negativa (podr¨¢ ser una PCR o test de ant¨ªgenos, m¨¢s r¨¢pido y econ¨®mico) realizada en las 48 horas previas a su llegada o certificado de recuperaci¨®n de la covid. Cualquiera de estos documentos deber¨¢n estar redactados en espa?ol, ingl¨¦s, franc¨¦s o alem¨¢n o, en su caso, traducidos al espa?ol por un organismo oficial. Estar¨¢n exentos de este requisito los menores de 12 a?os.
?Sirve cualquier vacuna y vale una sola dosis?
No. En primer lugar, la inmunizaci¨®n habr¨¢ tenido que ser con una de las vacunas aprobadas por la Agencia Europea del Medicamento (EMA, por sus siglas en ingl¨¦s) o la Organizaci¨®n Mundial de la Salud (OMS). Es decir, Pfizer, Moderna, AstraZeneca, Janssen, Sinopharm o Sinovac-Coronavac. Adem¨¢s, solo ser¨¢ v¨¢lida una vez transcurran 14 d¨ªas desde que tengan la pauta completa ¡ªla monodosis de Janssen o la segunda dosis en los medicamentos la que requieran¡ª. Este certificado de vacunaci¨®n lo tendr¨¢ que expedir una de las autoridades competentes del pa¨ªs de origen y deber¨¢ incluir nombre y apellido, fecha de la vacunaci¨®n (indicando el d¨ªa del ¨²ltimo pinchazo), tipo de vacuna, n¨²mero de dosis recibidas, pa¨ªs emisor e identificaci¨®n del organismo emisor del certificado.
?Y c¨®mo se probar¨¢ que se ha superado la covid?
En este caso, el certificado de recuperaci¨®n tendr¨¢ que ser expedido igualmente por la autoridad competente o por un servicio m¨¦dico como m¨ªnimo 11 d¨ªas despu¨¦s de la realizaci¨®n de la primera prueba PCR con resultado positivo. A estos anticuerpos que se generan de forma natural se les dar¨¢ una validez de 180 d¨ªas, tiempo durante el cual servir¨ªa este certificado para poder viajar dentro de la Uni¨®n. El documento deber¨¢ incluir nombre y apellido, fecha de la toma de muestra del test positivo, tipo de prueba diagn¨®stica y el pa¨ªs emisor.
?Qu¨¦ pa¨ªses de fuera de la UE pueden viajar tambi¨¦n sin restricciones?
Existe una lista de pa¨ªses y regiones especiales cuyos residentes no se ven afectados por la restricci¨®n temporal de viajes no imprescindibles a la Uni¨®n Europea. Es decir, zonas desde las que se puede viajar sin cortapisas por su mejor situaci¨®n de control de la pandemia. Estos pa¨ªses son Australia, Corea del Sur, Israel, Jap¨®n, Nueva Zelanda, Reino Unido, Ruanda, Singapur, Tailandia, China y las regiones administrativas especiales de Hong Kong y Macao (sujeto al principio de reciprocidad). En estos casos no ser¨¢ necesaria siquiera la presentaci¨®n de una prueba diagn¨®stica negativa, estar vacunado o haber superado la enfermedad.
Y desde el resto de pa¨ªses no comunitarios, ?se puede visitar Espa?a por turismo?
Para estos casos es para los que est¨¢ pensada la apertura del lunes para los turistas vacunados. En concreto, se permite la entrada de todos los viajeros inmunizados con alguno de los f¨¢rmacos aprobados por la EMA o la OMS que hayan recibido la pauta completa al menos dos semanas antes de su llegada a Espa?a. As¨ª, para viajar por ocio quedan excluidos el resto de pasajeros, aunque cuenten con prueba diagn¨®stica negativa, est¨¦n vacunados con un f¨¢rmaco no aprobado por esos organismos o tengan un certificado de haber superado la enfermedad.
?Y los menores a los que todav¨ªa no se les administra la vacuna?
Los ni?os menores de 12 a?os que acompa?en a un adulto vacunado con un f¨¢rmaco aprobado por la EMA o la OMS podr¨¢n acceder a Espa?a sin restricci¨®n.
?Hay alguna excepci¨®n?
S¨ª. El Gobierno se ha guardado un as en la manga para cuando surjan nuevas variantes del virus y podr¨¢ excluir de este beneficio a los pa¨ªses en los que haya una de estas mutaciones sin control. Por ejemplo, en la orden se incluy¨® la excepci¨®n con los pa¨ªses denominados de riesgo a los que Sanidad les imponga cuarentena. En este caso solo est¨¢ la India, desde donde no podr¨¢n viajar turistas aunque est¨¦n vacunados con pauta completa.
En la pr¨¢ctica tambi¨¦n est¨¢n vetadas las llegadas por turismo desde Brasil o Sud¨¢frica, ya que est¨¢n restringidos los vuelos desde estos pa¨ªses: por el momento solo pueden acceder nacionales espa?oles o andorranos, residentes en Espa?a o Andorra o pasajeros en tr¨¢nsito internacional a un pa¨ªs no Schengen con escala inferior a 24 horas (sin abandonar la zona de tr¨¢nsito del aeropuerto), as¨ª como el personal aeron¨¢utico necesario para llevar a cabo las actividades de transporte a¨¦reo.
?Est¨¢ permitido en alg¨²n caso viajar desde fuera de la UE si no se est¨¢ vacunado?
No, si el viaje es por ocio o turismo. Solo existen algunas excepciones que puedan justificar el viaje: ser residentes habituales en la Uni¨®n Europea, Estados asociados Schengen, Andorra, M¨®naco, El Vaticano o San Marino y que se dirijan a ese pa¨ªs; ser titulares de un visado de larga duraci¨®n expedido por un Estado miembro o Estado asociado Schengen que se dirijan a ese pa¨ªs; profesionales de la salud, incluidos investigadores sanitarios, y profesionales del cuidado de mayores que se dirijan o regresen de ejercer su actividad laboral; personal de transporte, marinos y el personal aeron¨¢utico necesario para llevar a cabo las actividades de transporte a¨¦reo; personal diplom¨¢tico, consular, de organizaciones internacionales, militares, de protecci¨®n civil y miembros de organizaciones humanitarias, en el ejercicio de sus funciones; estudiantes que realicen sus estudios en los Estados miembros o Estados asociados Schengen y que dispongan del correspondiente permiso o visado para estancia de larga duraci¨®n, siempre que se dirijan al pa¨ªs donde cursan sus estudios, y que la entrada se produzca durante el curso acad¨¦mico o los 15 d¨ªas previos; trabajadores altamente cualificados cuya labor sea necesaria y no pueda ser pospuesta o realizada a distancia, incluyendo los participantes en pruebas deportivas de alto nivel que tengan lugar en Espa?a; personas que viajen por motivos familiares imperativos debidamente acreditados, y las personas que acrediten documentalmente motivos de fuerza mayor o situaci¨®n de necesidad.
Si tiene duda sobre si cumple alguno de estos requisitos, puede leer el texto ¨ªntegro del Bolet¨ªn Oficial del Estado aqu¨ª.
?Se deber¨¢ rellenar alguna documentaci¨®n obligatoria?
S¨ª, en todos los casos independientemente del pa¨ªs de procedencia, ya sea por v¨ªa a¨¦rea o mar¨ªtima, incluidos los que est¨¦n en tr¨¢nsito y los menores de 12 a?os. Tendr¨¢n que rellenar un formulario de control sanitario a trav¨¦s de la web www.spth.gob.es o de la app Spain Travel Health. El c¨®digo QR que se genera se deber¨¢ mostrar antes del embarque, as¨ª como en los controles sanitarios a la llegada a Espa?a.
Los pasajeros de cruceros, ?tienen que completar la misma documentaci¨®n obligatoria?
Los viajeros de cruceros internacionales no deber¨¢n utilizar la aplicaci¨®n de Spain Travel Health. En su caso, la informaci¨®n se recoger¨¢ a trav¨¦s de la aplicaci¨®n EU Digital Passenger Locator Form.
?Qu¨¦ controles hay en la llegada por v¨ªa terrestre al pa¨ªs?
En la entrada por v¨ªa terrestre desde zonas de riesgo de Francia, los viajeros deber¨¢n disponer de alguna de las pruebas citadas anteriormente (certificaciones de vacunaci¨®n, prueba diagn¨®stica negativa o certificado de recuperaci¨®n).
Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo
?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?
Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.
FlechaTu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.
Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.
En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.
Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.