Inditex retira miles de camisetas en cuya etiqueta aparece una mezquita

El grupo Inditex ha decidido retirar miles de ejemplares de una camiseta, que distribuyen en sus tiendas Bershka, debido a un dibujo de una mezquita que aparece en una etiqueta. Seg¨²n han informado fuentes de la empresa y que ha recogido la prensa gallega, la decisi¨®n se tom¨® despu¨¦s de recibir algunas quejas en Dubai, donde algunos clientes se sent¨ªan ofendidos porque la imagen con la mezquita apareciera en las etiquetas. ?stas simulan una postal, en cuyo pie se puede leer un texto en ingl¨¦s: "?Mira! ?Aqu¨ª es donde estamos? maravilloso! ?No? ?As¨ª que, muchos besos!". Dentro de la imagen, otra frase unida a la mezquita a trav¨¦s de una flecha dice: "Dormimos aqu¨ª".

La empresa propietaria de marcas como Zara, M¨¢ximo Tutti o Pull and Bear, ha decidido retirarlas prendas de las 368 tiendas de Bershka que tiene en m¨¢s de 20 pa¨ªses por todo el mundo con el fin de evitar cualquier tipo de reacciones, y ha pedido disculpas a sus clientes en Dubai, a trav¨¦s de un comunicado escrito en ¨¢rabe y publicado en el diario Al Bayan. En dicho comunicado, Inditex asegura que no hay mala intenci¨®n en la ilustraci¨®n y que la flecha se?ala al jard¨ªn que hay frente a la mezquita y no al edificio. Asimismo, han confirmado que la retirada de las prendas se ha producido para evitar herir sensibilidades pero que su existencia no ha producido ning¨²n tipo de protesta

No obstante, el diario Khaleej Times, que se edita en ingl¨¦s en los Emiratos ?rabes Unidos, ha recogido este hecho. Seg¨²n publica este peri¨®dico, las prendas llegaron desde Espa?a en febrero y los vendedores las retiraron de los escaparates en cuanto vieron la pol¨¦mica.