Cuentas rendidas

En cuesti¨®n de dos horas, la voz y el ¨¢nimo de Miguel L¨®pez y Ed¨¦n Galv¨¢n, los dos j¨®venes, de 25 y 24 a?os, que en mayo pasaron en una c¨¢rcel de Riga (Letonia) 21 y 14 d¨ªas, respectivamente, por robar unas banderas letonas que estaban colgadas en la calle, ha cambiado. El tiempo que ha tardado el juez let¨®n ante el que comparec¨ªan en tomarles declaraci¨®n. Ma?ana dictar¨¢ sentencia, que "no ser¨¢ m¨¢s que la trascripci¨®n del acuerdo al que han llegado" los abogados defensores y la Fiscal¨ªa, confirmaron fuentes de la embajada espa?ola en Riga.

"Hasta que pisemos suelo espa?ol no estaremos tranquilos del todo, pero hay un 99,9% de posibilidades de que el juez ratifique el acuerdo", asegur¨® esta ma?ana Miguel L¨®pez, el joven onubense. Se le notaba exultante, nada que ver con la seriedad e intranquilidad con la que hablaba los ¨²ltimos d¨ªas. L¨®pez relat¨® c¨®mo la comparecencia ante el juez fue bastante r¨¢pida. "Si nos fuera a enchironar hubiese actuado de otra manera", explicaba. Apenas unas preguntas sobre lo ocurrido y visto para sentencia. "Hay que tener prudencia hasta el final, pero la actitud del juez ha sido bastante indicativa de que no ocurrir¨¢n cosas extra?as", a?ad¨ªan desde la diplomacia espa?ola.

Coger el primer avi¨®n

Tras la comparecencia de hoy, ma?ana, mi¨¦rcoles, deber¨¢n acudir de nuevo a los juzgados, a primera hora, para escuchar el dictamen del juez. "Y despu¨¦s, nos cogemos el primer avi¨®n", remarcaba L¨®pez.

De los dos, quien peor lo ha pasado ha sido Ed¨¦n Galv¨¢n, el joven canario. El viaje de mayo era su primera salida a un pa¨ªs extranjero. El buen rollo se ha instalado de tal forma en los chicos que Galv¨¢n se permit¨ªa bromear por tel¨¦fono. "Me he pasado tanto tiempo aqu¨ª que hasta he hecho amigos". ?Volver¨¢ a Letonia alg¨²n d¨ªa? "Uf, creo que a tanto no llego".

Se declaran culpables

El entendimiento con la justicia letona consiste en que los j¨®venes se declaran culpables de los delitos que les imputan: robo premeditado en grupo de la bandera letona y profanaci¨®n del s¨ªmbolo del Estado, penados con hasta nueve a?os en el pa¨ªs b¨¢ltico. As¨ª evitar¨ªan ser juzgados. El C¨®digo Penal let¨®n establece que arrancar una bandera de la calle ya es ultraje. "Ante eso, no podemos hacer otra cosa; estamos de acuerdo con los hechos pero no con la calificaci¨®n, porque nosotros no quer¨ªamos ultrajar nada ni a nadie", asegura Miguel.

La pena que, previsiblemente, caiga sobre ellos ser¨¢ doble. Por un lado, se les condenar¨¢ a una pena suspensa, seg¨²n la terminolog¨ªa letona, de seis meses de c¨¢rcel, que no tendr¨ªan que cumplir a no ser que cometan alg¨²n delito en el pa¨ªs. Y adem¨¢s, tendr¨¢n que pagar una multa de unos 4.000 euros, cantidad que vendr¨ªa a sumarse a los 3.800 que ya aportaron de fianza en su d¨ªa y a los costes de los abogados.