El Principito se actualiza en versi¨®n animada

Uno de los iconos de la literatura infantil llega a la peque?a pantalla. Disney Channel estrena el domingo (16.00), El Principito, serie de producci¨®n europea (France Televisi¨®n, la cadena alemana ARD y el grupo Sony) en la que han trabajado m¨¢s de 450 animadores y que ha tardado tres a?os en finalizarse. La serie consta de 24 cap¨ªtulos (que se emitir¨¢n de dos en dos con periodicidad mensual), tantos como los planetas que visita el renovado personaje, y en ellos el Principito, junto a su inseparable amigo Zorro, tendr¨¢ que tratar de salvar el universo, dejando atr¨¢s a su querido asteroide y a la Rosa para emprender un gran viaje. Ambos conocer¨¢n nuevos e impresionantes lugares gobernados de muy diversas formas, algunas de ellas fascinantes y ut¨®picas.

La idea surgi¨®, seg¨²n palabras de Olivier d'Agay, descendiente directo de Saint-Exup¨¦ry y responsable de adaptar este gran cl¨¢sico a los tiempos actuales, "de la familia. Nos dimos cuenta de que el personaje era un mito y deb¨ªa traspasar el libro". "Se ha convertido en un s¨ªmbolo, en un icono que transmite unos valores atemporales, como la sostenibilidad y el respeto por el entorno y la naturaleza, amistad, no usar la violencia... Ten¨ªamos que trasladar esos valores a los ni?os de hoy en d¨ªa, al siglo XXI. Y qu¨¦ mejor forma que a trav¨¦s de las tecnolog¨ªas disponibles en este siglo, el 3D y la televisi¨®n", a?adi¨®.

D'Agay tambi¨¦n reconoce que Saint-Exup¨¦ry era "un seguidor de las nuevas tecnolog¨ªas y un entusiasta de la animaci¨®n as¨ª que apoyar¨ªa sin duda este proyecto", un proyecto que no es una adaptaci¨®n del libro si no un spin off que mantiene el mayor respeto por el original.

Del resultado final de la serie, que ya se ha vendido a m¨¢s de 80 pa¨ªses y que cuenta en su banda sonora con la Orquesta Filarm¨®nica de Colonia y el extenista Yannick Noah, D'Agay afirma que lo que m¨¢s le ha gustado ha sido "la relaci¨®n entre El Principito, la serpiente y el zorro. Este tr¨ªo de personajes aportan el suspense y la diversi¨®n centrales de la serie, y ayudan a transmitir los valores a los ni?os".