_
_
_
_
LA CUARTA P?GINA
Tribuna
Art¨ªculos estrictamente de opini¨®n que responden al estilo propio del autor. Estos textos de opini¨®n han de basarse en datos verificados y ser respetuosos con las personas aunque se critiquen sus actos. Todas las tribunas de opini¨®n de personas ajenas a la Redacci¨®n de EL PA?S llevar¨¢n, tras la ¨²ltima l¨ªnea, un pie de autor ¡ªpor conocido que ¨¦ste sea¡ª donde se indique el cargo, t¨ªtulo, militancia pol¨ªtica (en su caso) u ocupaci¨®n principal, o la que est¨¦ o estuvo relacionada con el tema abordado

Ir¨¢n ?una guerra evitable?

Atacar a Ir¨¢n significar¨ªa postergar durante varios a?os m¨¢s el inevitable ocaso del r¨¦gimen de los ayatol¨¢s

EULOGIA MERLE

El mundo asiste con incredulidad a un posible desliz hacia otra guerra en Oriente Pr¨®ximo: un ataque contra Ir¨¢n, con consecuencias no exactamente previsibles pero sin duda muy graves. Parece que nadie, en Occidente, haya sido capaz de sacar las conclusiones de lo que ha pasado con las guerras de Irak y de Afganist¨¢n, te¨®ricamente ganadas por Estados Unidos y sus aliados pero, de hecho, origen de conflictos y desequilibrios que podr¨ªan ser mayores de lo que el anterior statu quo hubiera podido producir. A la incapacidad de sacar las lecciones del pasado se junta la falta de lucidez y previsi¨®n hacia el futuro. ?No ser¨ªa prueba, a la vez, de realismo pol¨ªtico y de una ¨¦tica de la responsabilidad (que tendr¨ªa que remplazar las dogm¨¢ticas y obtusas convicciones) preguntarse cu¨¢les ser¨ªan las consecuencias de un ataque contra Ir¨¢n?

No se tratar¨ªa de una respuesta convencional, a pesar del hecho de que no se puedan excluir represalias contra los pa¨ªses del Golfo y las bases de EE UU en la regi¨®n, adem¨¢s de la posibilidad de que alg¨²n misil iran¨ª de m¨¢s largo alcance pueda llegar hasta Israel. Se tratar¨ªa m¨¢s bien de lo que se llama una ¡°respuesta asim¨¦trica¡±, concretamente de un ataque de Hezbol¨¢ a Israel. Se sabe que el movimiento chi¨ª liban¨¦s no ha utilizado todas sus reservas de misiles en el ¨²ltimo choque con los israel¨ªes. Es de esperar que alguien haya pensado tambi¨¦n en las consecuencias de una guerra sobre el mercado del petr¨®leo, cuyos precios ya han empezado a subir a ra¨ªz de la creciente tensi¨®n en la regi¨®n. ?Podemos permitirnos comprometer de una manera brutal el dif¨ªcil repunte de nuestras econom¨ªas, tan duramente golpeadas por la crisis?

??Qui¨¦n atacar¨ªa Teher¨¢n? Se ha desarrollado ¨²ltimamente un juego muy peligroso de amenazantes declaraciones cruzadas que hasta hace poco parec¨ªan un simple bluff con el objetivo de amedrentar al adversario, pero que ser¨ªa aconsejable tomar en serio. Para responder a esta pregunta es necesario tratar de contestar a otra: ?qui¨¦n quiere/necesita un enfrentamiento militar? Hay que considerar las tres dramatis personae: Israel, Estados Unidos e Ir¨¢n. Parece evidente que el Estado jud¨ªo est¨¢ a favor de un ataque. Netanyahu y su gobierno han estado presionando a Estados Unidos casi en t¨¦rminos de chantaje: ¡°Si vosotros no par¨¢is el avance de Ir¨¢n hacia una capacidad nuclear militar, tendremos que hacerlo nosotros¡±. En Jerusal¨¦n la cuesti¨®n se plantea en t¨¦rminos dram¨¢ticos de supervivencia contra una amenaza total, genocida. Se saca a colaci¨®n la declaraci¨®n de Ahmadineyad sobre la intenci¨®n de ¡°borrar a Israel del mapa¡±, y tambi¨¦n su discurso negacionista del Holocausto. Se puede, sin duda, interpretar esta pol¨ªtica de Netanyahu en un sentido muy cl¨¢sico: agitar el tema de la patria en peligro y la amenaza a la supervivencia de un pueblo es una formula de ¨¦xito seguro para acallar a los cr¨ªticos y que los ciudadanos olviden su malestar social (hay indignados tambi¨¦n en Israel) o la creciente tensi¨®n entre fundamentalistas jud¨ªos e israel¨ªes laicos.

A la incapacidad de sacar lecciones del pasado se junta la falta de lucidez y previsi¨®n hacia el futuro

Por otra parte no se puede decir que la preocupaci¨®n sea artificial ni subestimar por un lado el peso y la profundidad del trauma hist¨®rico de la Shoah y por el otro el efecto de la hostilidad sistem¨¢tica del mundo musulm¨¢n en su conjunto hacia Israel, nunca aceptado en la regi¨®n como sujeto leg¨ªtimo. Pero, aun entendiendo y justificando las preocupaciones de los israel¨ªes, es necesario un an¨¢lisis correcto de la situaci¨®n. En primer lugar hay que rechazar terminantemente la interpretaci¨®n del? iran¨ª como un r¨¦gimen de fan¨¢ticos cuya mayor aspiraci¨®n ser¨ªa acercar la vuelta del decimosegundo Im¨¢n a trav¨¦s de un apocal¨ªptico Armaged¨®n nuclear. Aun cuando el islam chi¨ª? ¡ªcon sus ra¨ªces mesi¨¢nicas¡ª siga siendo la referencia ideol¨®gica b¨¢sica del r¨¦gimen, en realidad se trata de un r¨¦gimen tardo-revolucionario m¨¢s bien caracterizado por el af¨¢n de sobrevivir, y, por cierto, no de acabar a resultas de un ataque nuclear a Israel cuya respuesta ser¨ªa la aniquilaci¨®n de Ir¨¢n. A esto hay que a?adir que el radicalismo anti-israel¨ª del r¨¦gimen iran¨ª, y sobre todo la reciente escalada de Ahmadinejad, al cruzar el l¨ªmite entre antisionismo y antisemitismo, tienen que ser interpretados como dirigidos a un uso externo, en el sentido que los iran¨ªes, incluso los mas adeptos al r¨¦gimen, no son antijud¨ªos (mas de 20.000 jud¨ªos iran¨ªes siguen viviendo en el pa¨ªs, una excepci¨®n si pensamos a la desaparici¨®n de las hist¨®ricas comunidades jud¨ªas en los dem¨¢s pa¨ªses musulmanes). Con su radicalismo sobre el asunto del Estado jud¨ªo el r¨¦gimen trata de que se olvide, en los dem¨¢s pa¨ªses musulmanes, que los persas no son ¨¢rabes, y los chi¨ªes no son sun¨ªs.

Por su parte, la Administraci¨®n Obama no necesita una crisis con Ir¨¢n, y mucho menos otra guerra en Oriente Medio en un momento de dificultades econ¨®micas y de campa?a electoral. Aunque hay que tomar en cuenta la sospecha hacia el r¨¦gimen iran¨ª y una hostilidad que viene de lejos, Obama hab¨ªa empezado su mandato con una actitud abierta, de disposici¨®n a tratar de evitar un enfrentamiento y a buscar un compromiso con Teher¨¢n. Pero ?qu¨¦ es lo que ha fallado? Por una parte la importancia del papel del Congreso, donde ser acr¨ªticamente pro-Israel parece obligatorio. Por otra, la incapacidad de Obama de transformar sus buenas intenciones en acci¨®n pol¨ªtica qued¨® patente cuando Washington retir¨® en el ¨²ltimo momento su apoyo a la propuesta turco-brasile?a de un acuerdo con Ir¨¢n para un enriquecimiento deslocalizado del uranio. En Washington no se niega, aunque no p¨²blicamente, que esta opci¨®n fue descartada porque estaba a punto de ser aprobada en el Consejo de Seguridad de la ONU otra vuelta de la tuerca de las sanciones que la Administraci¨®n norteamericana presenta como la ¨²nica alternativa a una opci¨®n militar que, por otra parte, no se descarta.

Ahora bien, las sanciones pueden ser de dos tipos distintos. Unas destinadas a convencer al adversario de que es necesario flexibilizar sus posiciones, introduciendo una especie de incentivo negativo; otras que apuntan no a una mayor flexibilidad del adversario, sino a su rendici¨®n. Identificar la diferencia entre las dos no es dif¨ªcil: basta con ver si se concede a la otra parte (tambi¨¦n para ¡°salvar la cara¡±) un m¨ªnimo de sus planteamientos iniciales. En el caso de la cuesti¨®n nuclear iran¨ª no cabe duda de que este m¨ªnimo, este n¨²cleo no renunciable ¨C tampoco por parte de cualquier otro tipo de gobierno o de r¨¦gimen iran¨ª ¨C es el derecho al enriquecimiento, que est¨¢ previsto por el Tratado de No Proliferaci¨®n (TNP).

La Administraci¨®n Obama no necesita? otra guerra en Oriente Medio en un momento de dificultades econ¨®micas y de campa?a electoral

Parte de la dificultad de un entendimiento reside en el hecho de que la divisi¨®n interna del r¨¦gimen iran¨ª (entre el L¨ªder Supremo y el Presidente) no permite identificar un interlocutor fiable. Pero tambi¨¦n es cierto que hasta ahora ni Estados Unidos ni los Europeos ¨C que poco cuentan en este asunto ¨C han dejado de exigir, con olvido de las reglas internacionales y del realismo, la renuncia al enriquecimiento en vez de centrarse ¨²nicamente en las garant¨ªas, las inspecciones y los controles que, frente a un comportamiento iran¨ª menos que transparente y que justifica dudas y sospechas, tendr¨ªan que ir mas all¨¢ de las normas aceptadas por la mayor¨ªa de los miembros del TNP, lo que no es legitimo, y s¨®lo puede solo llevar a un fatal desliz hacia un conflicto desastroso. Como dijo despu¨¦s de la guerra de Irak, el responsable de las inspecciones de Naciones Unidas, Hans Blix, lo que se hizo para justificar el ataque fue ¡°transformar los puntos de interrogaci¨®n en puntos de exclamaci¨®n¡±. Habr¨ªa que evitar de aplicar este enfoque torcido al caso iran¨ª.

Hay que evitar una guerra. En nuestro inter¨¦s (estrat¨¦gico, pol¨ªtico, econ¨®mico) y tambi¨¦n en el inter¨¦s del pueblo iran¨ª, que merece un r¨¦gimen menos represivo y menos en contradicci¨®n con un pa¨ªs que tiene una gran historia y un gran potencial econ¨®mico y intelectual. Porque, como pas¨® en 1980 con la agresi¨®n por Saddam Hussein, atacar a Ir¨¢n hoy significar¨ªa permitirle al r¨¦gimen de agitar la bandera patri¨®tica contra una agresi¨®n extranjera, y postergar as¨ª durante varios a?os m¨¢s su inevitable ocaso.

Roberto Toscano, ex diplom¨¢tico italiano, fue embajador en Ir¨¢n entre 2003 y 2008, y es actualmente Investigador Senior Asociado de CIDOB.

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo

?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?

Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.

?Por qu¨¦ est¨¢s viendo esto?

Flecha

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.

Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.

En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.

Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.

Archivado En

Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
_
_
seductrice.net
universo-virtual.com
buytrendz.net
thisforall.net
benchpressgains.com
qthzb.com
mindhunter9.com
dwjqp1.com
secure-signup.net
ahaayy.com
tressesindia.com
puresybian.com
krpano-chs.com
cre8workshop.com
hdkino.org
peixun021.com
qz786.com
utahperformingartscenter.org
worldqrmconference.com
shangyuwh.com
eejssdfsdfdfjsd.com
playminecraftfreeonline.com
trekvietnamtour.com
your-business-articles.com
essaywritingservice10.com
hindusamaaj.com
joggingvideo.com
wandercoups.com
wormblaster.net
tongchengchuyange0004.com
internetknowing.com
breachurch.com
peachesnginburlesque.com
dataarchitectoo.com
clientfunnelformula.com
30pps.com
cherylroll.com
ks2252.com
prowp.net
webmanicura.com
sofietsshotel.com
facetorch.com
nylawyerreview.com
apapromotions.com
shareparelli.com
goeaglepointe.com
thegreenmanpubphuket.com
karotorossian.com
publicsensor.com
taiwandefence.com
epcsur.com
mfhoudan.com
southstills.com
tvtv98.com
thewellington-hotel.com
bccaipiao.com
colectoresindustrialesgs.com
shenanddcg.com
capriartfilmfestival.com
replicabreitlingsale.com
thaiamarinnewtoncorner.com
gkmcww.com
mbnkbj.com
andrewbrennandesign.com
cod54.com
luobinzhang.com
faithfirst.net
zjyc28.com
tongchengjinyeyouyue0004.com
nhuan6.com
kftz5k.com
oldgardensflowers.com
lightupthefloor.com
bahamamamas-stjohns.com
ly2818.com
905onthebay.com
fonemenu.com
notanothermovie.com
ukrainehighclassescort.com
meincmagazine.com
av-5858.com
yallerdawg.com
donkeythemovie.com
corporatehospitalitygroup.com
boboyy88.com
miteinander-lernen.com
dannayconsulting.com
officialtomsshoesoutletstore.com
forsale-amoxil-amoxicillin.net
generictadalafil-canada.net
guitarlessonseastlondon.com
lesliesrestaurants.com
mattyno9.com
nri-homeloans.com
rtgvisas-qatar.com
salbutamolventolinonline.net
sportsinjuries.info
wedsna.com
rgkntk.com
bkkmarketplace.com
zxqcwx.com
breakupprogram.com
boxcardc.com
unblockyoutubeindonesia.com
fabulousbookmark.com
beat-the.com
guatemala-sailfishing-vacations-charters.com
magie-marketing.com
kingstonliteracy.com
guitaraffinity.com
eurelookinggoodapparel.com
howtolosecheekfat.net
marioncma.org
oliviadavismusic.com
shantelcampbellrealestate.com
shopleborn13.com
topindiafree.com
v-visitors.net
djjky.com
053hh.com
originbluei.com
baucishotel.com
33kkn.com
intrinsiqresearch.com
mariaescort-kiev.com
mymaguk.com
sponsored4u.com
crimsonclass.com
bataillenavale.com
searchtile.com
ze-stribrnych-struh.com
zenithalhype.com
modalpkv.com
bouisset-lafforgue.com
useupload.com
37r.net
autoankauf-muenster.com
bantinbongda.net
bilgius.com
brabustermagazine.com
indigrow.org
miicrosofts.net
mysmiletravel.com
selinasims.com
spellcubesapp.com
usa-faction.com
hypoallergenicdogsnames.com
dailyupdatez.com
foodphotographyreviews.com
cricutcom-setup.com
chprowebdesign.com
katyrealty-kanepa.com
tasramar.com
bilgipinari.org
four-am.com
indiarepublicday.com
inquick-enbooks.com
iracmpi.com
kakaschoenen.com
lsm99flash.com
nana1255.com
ngen-niagara.com
technwzs.com
virtualonlinecasino1345.com
wallpapertop.net
casino-natali.com
iprofit-internet.com
denochemexicana.com
eventhalfkg.com
medcon-taiwan.com
life-himawari.com
myriamshomes.com
nightmarevue.com
healthandfitnesslives.com
androidnews-jp.com
allstarsru.com
bestofthebuckeyestate.com
bestofthefirststate.com
bestwireless7.com
britsmile.com
declarationintermittent.com
findhereall.com
jingyou888.com
lsm99deal.com
lsm99galaxy.com
moozatech.com
nuagh.com
patliyo.com
philomenamagikz.net
rckouba.net
saturnunipessoallda.com
tallahasseefrolics.com
thematurehardcore.net
totalenvironment-inthatquietearth.com
velislavakaymakanova.com
vermontenergetic.com
kakakpintar.com
jerusalemdispatch.com
begorgeouslady.com
1800birks4u.com
2wheelstogo.com
6strip4you.com
bigdata-world.net
emailandco.net
gacapal.com
jharpost.com
krishnaastro.com
lsm99credit.com
mascalzonicampani.com
sitemapxml.org
thecityslums.net
topagh.com
flairnetwebdesign.com
rajasthancarservices.com
bangkaeair.com
beneventocoupon.com
noternet.org
oqtive.com
smilebrightrx.com
decollage-etiquette.com
1millionbestdownloads.com
7658.info
bidbass.com
devlopworldtech.com
digitalmarketingrajkot.com
fluginfo.net
naqlafshk.com
passion-decouverte.com
playsirius.com
spacceleratorintl.com
stikyballs.com
top10way.com
yokidsyogurt.com
zszyhl.com
16firthcrescent.com
abogadolaboralistamd.com
apk2wap.com
aromacremeria.com
banparacard.com
bosmanraws.com
businessproviderblog.com
caltonosa.com
calvaryrevivalchurch.org
chastenedsoulwithabrokenheart.com
cheminotsgardcevennes.com
cooksspot.com
cqxzpt.com
deesywig.com
deltacartoonmaps.com
despixelsetdeshommes.com
duocoracaobrasileiro.com
fareshopbd.com
goodpainspills.com
hemendekor.com
kobisitecdn.com
makaigoods.com
mgs1454.com
piccadillyresidences.com
radiolaondafresca.com
rubendorf.com
searchengineimprov.com
sellmyhrvahome.com
shugahouseessentials.com
sonihullquad.com
subtractkilos.com
valeriekelmansky.com
vipasdigitalmarketing.com
voolivrerj.com
worldhealthstory.com
zeelonggroup.com
1015southrockhill.com
10x10b.com
111-online-casinos.com
191cb.com
3665arpentunitd.com
aitesonics.com
bag-shokunin.com
brightotech.com
communication-digitale-services.com
covoakland.org
dariaprimapack.com
freefortniteaccountss.com
gatebizglobal.com
global1entertainmentnews.com
greatytene.com
hiroshiwakita.com
iktodaypk.com
jahatsakong.com
meadowbrookgolfgroup.com
newsbharati.net
platinumstudiosdesign.com
slotxogamesplay.com
strikestaruk.com
techguroh.com
trucosdefortnite.com
ufabetrune.com
weddedtowhitmore.com
12940brycecanyonunitb.com
1311dietrichoaks.com
2monarchtraceunit303.com
601legendhill.com
850elaine.com
adieusolasomade.com
andora-ke.com
bestslotxogames.com
cannagomcallen.com
endlesslyhot.com
iestpjva.com
ouqprint.com
pwmaplefest.com
qtylmr.com
rb88betting.com
buscadogues.com
1007macfm.com
born-wild.com
growthinvests.com
promocode-casino.com
proyectogalgoargentina.com
wbthompson-art.com
whitemountainwheels.com
7thavehvl.com
developmethis.com
funkydogbowties.com
travelodgegrandjunction.com
gao-town.com
globalmarketsuite.com
blogshippo.com
hdbka.com
proboards67.com
outletonline-michaelkors.com
kalkis-research.com
thuthuatit.net
buckcash.com
hollistercanada.com
docterror.com
asadart.com
vmayke.org
erwincomputers.com
dirimart.org
okkii.com
loteriasdecehegin.com
mountanalog.com
healingtaobritain.com
ttxmonitor.com
nwordpress.com
11bolabonanza.com