_
_
_
_
LA CUARTA P?GINA
Tribuna
Art¨ªculos estrictamente de opini¨®n que responden al estilo propio del autor. Estos textos de opini¨®n han de basarse en datos verificados y ser respetuosos con las personas aunque se critiquen sus actos. Todas las tribunas de opini¨®n de personas ajenas a la Redacci¨®n de EL PA?S llevar¨¢n, tras la ¨²ltima l¨ªnea, un pie de autor ¡ªpor conocido que ¨¦ste sea¡ª donde se indique el cargo, t¨ªtulo, militancia pol¨ªtica (en su caso) u ocupaci¨®n principal, o la que est¨¦ o estuvo relacionada con el tema abordado

El honor del mandatario

PIEDRA DE TOQUE: La sanci¨®n contra El Universo de la Corte Nacional del Ecuador escandaliza por su desproporci¨®n. Se trata de un acto pol¨ªtico, encaminado a acabar con esos pilares de la democracia que son la libertad de expresi¨®n y el derecho de cr¨ªtica

Mario Vargas Llosa
FERNANDO VICENTE

El presidente de Ecuador, Rafael Correa, acaba de ganar una importante batalla legal contra la libertad de prensa en su pa¨ªs y ha dado un paso m¨¢s en la conversi¨®n de su gobierno en un r¨¦gimen autoritario. La Corte Nacional de Justicia, m¨¢xima instancia de la magistratura, ha condenado al diario El Universo, decano de la prensa ecuatoriana con m¨¢s de 90 a?os de existencia, por injurias al mandatario, con una sentencia sever¨ªsima: 40 millones de d¨®lares y tres a?os de c¨¢rcel a los principales responsables del diario, los hermanos Carlos, C¨¦sar y Nicol¨¢s P¨¦rez.

El proceso contra El Universo se inici¨® hace poco menos de un a?o, con motivo de un art¨ªculo del periodista Emilio Palacio, quien, comentando la actuaci¨®n del presidente en una confusa revuelta policial de septiembre de 2010 en la que se vio implicado, afirmaba: ¡°El dictador deber¨ªa recordar, por ¨²ltimo, y esto es muy importante, que con el indulto, en el futuro, un nuevo presidente, quiz¨¢s enemigo suyo, podr¨ªa llevarlo ante una corte penal por haber ordenado fuego a discreci¨®n y sin previo aviso contra un hospital lleno de civiles y gente inocente¡±. Rafael Correa consider¨® esta frase lesiva para su honor.

Celebrando el fallo del Tribunal, mientras sus partidarios quemaban en la calle ejemplares del diario incriminado, el jefe de Estado del Ecuador dijo que con aquel fallo se hab¨ªan logrado tres objetivos: ¡°que El Universo minti¨®, que se puede juzgar no a los payasitos, sino a los due?os del circo, y que los ciudadanos pueden reaccionar frente a los abusos de la prensa¡±.

El amedrentamiento y la amenaza para instalar la autocensura en el mundo de la informaci¨®n es un m¨¦todo que todos los dictadores modernos practican

No dijo si sent¨ªa que hab¨ªa sido desagraviado en su maltratado honor, y por una raz¨®n muy sencilla: porque es ahora, precisamente, cuando ese honor ¡ªadem¨¢s de su nombre y su gobierno¡ª ha quedado por las patas de los caballos, desprestigiado internacionalmente por una operaci¨®n legal que toda la prensa libre del mundo, las organizaciones de periodistas, de derechos humanos, y los partidos y gobiernos democr¨¢ticos consideran un atropello c¨ªnico y desorbitado contra la libertad de expresi¨®n que puede tener consecuencias tr¨¢gicas para su pa¨ªs. Sobre todo, teniendo en cuenta que no es el primero ni ser¨¢ el ¨²ltimo. Hace unos d¨ªas, otros dos periodistas ecuatorianos, Juan Carlos Calder¨®n y Christian Zurita, fueron condenados a pagar dos millones de d¨®lares por supuestos ¡°da?os morales¡± que habr¨ªan causado al presidente en un libro describiendo los negociados de su familia.

Ni qu¨¦ decir tiene que la sentencia de la Corte Nacional de Justicia del Ecuador instala una espada de Damocles sobre todos los medios de comunicaci¨®n y los adversarios del gobierno, advirti¨¦ndoles que cualquier cr¨ªtica al poder puede acarrearles represalias tan feroces como ¨¦sta, que, en la pr¨¢ctica, equivale a la clausura del ¨®rgano de prensa (pues la multa supera en exceso el patrimonio del peri¨®dico), y largas penas de prisi¨®n para los periodistas ind¨®ciles.

El amedrentamiento y la amenaza para instalar la autocensura en el mundo de la informaci¨®n, obligando a los periodistas e informadores a convertirse en censores de s¨ª mismos y a escribir mirando a hurtadillas a su alrededor, es un m¨¦todo que todos los dictadores modernos practican ¡ªel ejemplo m¨¢s conspicuo en Am¨¦rica Latina, despu¨¦s del caso obvio de Cuba, es el del comandante Hugo Ch¨¢vez en Venezuela, seguido por su aventajada disc¨ªpula argentina, la se?ora Cristina Kirchner¡ª, m¨¢s hip¨®crita pero tambi¨¦n m¨¢s efectivo que el de la anacr¨®nica censura previa o la mera clausura policial de los medios indomesticables y reacios al servilismo pol¨ªtico. La desaparici¨®n de un periodismo libre y su reemplazo por unos medios neutralizados e incapaces de ejercer la cr¨ªtica es el sue?o, tambi¨¦n, de las seudo democracias demag¨®gicas y devastadas por el populismo, de las que es eximio representante el gobierno de Rafael Correa.

Su involuci¨®n hacia el populismo demag¨®gico y la ret¨®rica truculenta y ramplona que ahora practica ¡ªverlo perorar, mirando al cielo, con las venas hinchadas del cuello y embriagado de admiraci¨®n por s¨ª mismo, constituye un espect¨¢culo impagable¡ª es por desgracia una deriva no infrecuente en los pol¨ªticos latinoamericanos. Y, en su caso particular, bastante triste. Porque la verdad es que, cuando comenz¨® a figurar en la vida pol¨ªtica de su pa¨ªs, en abril de 2005, en plena crisis constitucional, este economista cat¨®lico, con t¨ªtulos en las Universidades de Lovaina e Illinois y una distinguida carrera acad¨¦mica, alent¨® muchas esperanzas. Parec¨ªa movido por sentimientos generosos e idealistas y se pensaba que su gesti¨®n gubernamental servir¨ªa para reforzar las instituciones democr¨¢ticas, la justicia social y la modernizaci¨®n del Ecuador.

Ha sido exactamente al rev¨¦s. Mareado por el poder y la obsesi¨®n continuista, pe¨®n de brega de los delirios socialistas y bolivarianos del comandante Ch¨¢vez junto al boliviano Evo Morales y el nicarag¨¹ense Daniel Ortega, el gobierno de Rafael Correa, con sus pol¨ªticas cortoplacistas, de irresponsabilidad fiscal y corrupci¨®n multiplicada, su hostilidad hacia la empresa privada, las inversiones extranjeras y su izquierdismo trasnochado, ha empobrecido y desquiciado a la sociedad ecuatoriana, encon¨¢ndola y crisp¨¢ndola. Por eso, su impopularidad ha ido creciendo de manera sistem¨¢tica en los ¨²ltimos tiempos. Los movimientos indigenistas, que en un principio lo apoyaron, est¨¢n ahora entre los cr¨ªticos m¨¢s tenaces de su gobierno.

Ver a Rafael Correa perorar, mirando al cielo, con las venas hinchadas del cuello y embriagado de admiraci¨®n por s¨ª mismo, constituye un espect¨¢culo impagable

?ste es el contexto que explica los golpes desesperados contra la libertad de expresi¨®n del presidente Correa de los ¨²ltimos meses y la brutalidad de esta sentencia contra El Universo. Con ella, el jefe de Estado y su gobierno se despojan de una de las pocas credenciales democr¨¢ticas que todav¨ªa pod¨ªan exhibir y asumen, sin veladuras, el sistema autoritario chavista que tuvieron siempre por modelo.

Dicho esto, nadie puede negar que el periodismo, tanto en Ecuador como en el resto de Am¨¦rica Latina, est¨¢ lejos de ser siempre un dechado de probidad, templanza y objetividad. Desde luego que a veces sucumbe en el amarillismo, es decir, la exageraci¨®n, la injuria y el libelo, y que un sistema judicial probo e independiente deber¨ªa amparar a los ciudadanos contra estos excesos. Pero la decapitaci¨®n no es el remedio m¨¢s adecuado contra las neuralgias. La sanci¨®n contra El Universo de la Corte Nacional del Ecuador escandaliza, entre otras cosas, por su desproporci¨®n con la supuesta ofensa, y ese car¨¢cter desorbitado que luce es la mejor demostraci¨®n de que no persigue desfacer un entuerto de que haya sido v¨ªctima una persona, sino que se trata de un acto pol¨ªtico, encaminado a acabar de una vez por todas con esos pilares de la democracia que son la libertad de expresi¨®n y el derecho de cr¨ªtica.

De todas maneras, ¨¦sta es una victoria p¨ªrrica de Rafael Correa. Su impopularidad seguir¨¢ creciendo, y todav¨ªa m¨¢s si logra su prop¨®sito de amordazar del todo a la prensa de su pa¨ªs, lo que, a pesar de todo, no parece nada f¨¢cil. Lo ocurrido ha servido para mostrar, por una parte, lo poco confiables que son los tribunales ecuatorianos en materia de justicia por lo enfeudados que est¨¢n al poder pol¨ªtico, y, de otra, el coraje y la consecuencia de los due?os y periodistas de El Universo y los muchos colegas ecuatorianos que se han solidarizado con ellos. Los desenfrenados esfuerzos del gobierno para dividirlos y quebrarlos han sido in¨²tiles. Han luchado todos, empresarios, periodistas, empleados y gr¨¢ficos, sin hacer concesi¨®n alguna, defendiendo con soberbia consecuencia su postura independiente, por lo que se han ganado la admiraci¨®n del mundo entero y convertido en el s¨ªmbolo mismo de la resistencia del pueblo del Ecuador contra la noche autoritaria que les ha ca¨ªdo encima.

Es seguro que, a la corta o a la larga, son ellos y no el aprendiz de dictador ni los jueces prevaricadores los que dir¨¢n la ¨²ltima palabra. ?ste es uno m¨¢s de los muchos traspi¨¦s que le ha deparado la historia a este viejo peri¨®dico y no cabe duda de que El Universo sobrevivir¨¢ una vez m¨¢s a la dura prueba y volver¨¢ pronto a retomar su puesto de vanguardia en la lucha por la civilizaci¨®n y en contra de la barbarie. Para entonces, Rafael Correa ser¨¢ ya una borrosa silueta medio desvanecida entre el tumulto de caudillitos y politicastros que jalonan la peor tradici¨®n de Am¨¦rica Latina.

? Derechos mundiales de prensa en todas las lenguas reservados a Ediciones EL PA?S, SL, 2012.

? Mario Vargas Llosa, 2012.

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo

?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?

Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.

?Por qu¨¦ est¨¢s viendo esto?

Flecha

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.

Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.

En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.

Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.

Archivado En

Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
_
_
seductrice.net
universo-virtual.com
buytrendz.net
thisforall.net
benchpressgains.com
qthzb.com
mindhunter9.com
dwjqp1.com
secure-signup.net
ahaayy.com
tressesindia.com
puresybian.com
krpano-chs.com
cre8workshop.com
hdkino.org
peixun021.com
qz786.com
utahperformingartscenter.org
worldqrmconference.com
shangyuwh.com
eejssdfsdfdfjsd.com
playminecraftfreeonline.com
trekvietnamtour.com
your-business-articles.com
essaywritingservice10.com
hindusamaaj.com
joggingvideo.com
wandercoups.com
wormblaster.net
tongchengchuyange0004.com
internetknowing.com
breachurch.com
peachesnginburlesque.com
dataarchitectoo.com
clientfunnelformula.com
30pps.com
cherylroll.com
ks2252.com
prowp.net
webmanicura.com
sofietsshotel.com
facetorch.com
nylawyerreview.com
apapromotions.com
shareparelli.com
goeaglepointe.com
thegreenmanpubphuket.com
karotorossian.com
publicsensor.com
taiwandefence.com
epcsur.com
mfhoudan.com
southstills.com
tvtv98.com
thewellington-hotel.com
bccaipiao.com
colectoresindustrialesgs.com
shenanddcg.com
capriartfilmfestival.com
replicabreitlingsale.com
thaiamarinnewtoncorner.com
gkmcww.com
mbnkbj.com
andrewbrennandesign.com
cod54.com
luobinzhang.com
faithfirst.net
zjyc28.com
tongchengjinyeyouyue0004.com
nhuan6.com
kftz5k.com
oldgardensflowers.com
lightupthefloor.com
bahamamamas-stjohns.com
ly2818.com
905onthebay.com
fonemenu.com
notanothermovie.com
ukrainehighclassescort.com
meincmagazine.com
av-5858.com
yallerdawg.com
donkeythemovie.com
corporatehospitalitygroup.com
boboyy88.com
miteinander-lernen.com
dannayconsulting.com
officialtomsshoesoutletstore.com
forsale-amoxil-amoxicillin.net
generictadalafil-canada.net
guitarlessonseastlondon.com
lesliesrestaurants.com
mattyno9.com
nri-homeloans.com
rtgvisas-qatar.com
salbutamolventolinonline.net
sportsinjuries.info
wedsna.com
rgkntk.com
bkkmarketplace.com
zxqcwx.com
breakupprogram.com
boxcardc.com
unblockyoutubeindonesia.com
fabulousbookmark.com
beat-the.com
guatemala-sailfishing-vacations-charters.com
magie-marketing.com
kingstonliteracy.com
guitaraffinity.com
eurelookinggoodapparel.com
howtolosecheekfat.net
marioncma.org
oliviadavismusic.com
shantelcampbellrealestate.com
shopleborn13.com
topindiafree.com
v-visitors.net
djjky.com
053hh.com
originbluei.com
baucishotel.com
33kkn.com
intrinsiqresearch.com
mariaescort-kiev.com
mymaguk.com
sponsored4u.com
crimsonclass.com
bataillenavale.com
searchtile.com
ze-stribrnych-struh.com
zenithalhype.com
modalpkv.com
bouisset-lafforgue.com
useupload.com
37r.net
autoankauf-muenster.com
bantinbongda.net
bilgius.com
brabustermagazine.com
indigrow.org
miicrosofts.net
mysmiletravel.com
selinasims.com
spellcubesapp.com
usa-faction.com
hypoallergenicdogsnames.com
dailyupdatez.com
foodphotographyreviews.com
cricutcom-setup.com
chprowebdesign.com
katyrealty-kanepa.com
tasramar.com
bilgipinari.org
four-am.com
indiarepublicday.com
inquick-enbooks.com
iracmpi.com
kakaschoenen.com
lsm99flash.com
nana1255.com
ngen-niagara.com
technwzs.com
virtualonlinecasino1345.com
wallpapertop.net
casino-natali.com
iprofit-internet.com
denochemexicana.com
eventhalfkg.com
medcon-taiwan.com
life-himawari.com
myriamshomes.com
nightmarevue.com
healthandfitnesslives.com
androidnews-jp.com
allstarsru.com
bestofthebuckeyestate.com
bestofthefirststate.com
bestwireless7.com
britsmile.com
declarationintermittent.com
findhereall.com
jingyou888.com
lsm99deal.com
lsm99galaxy.com
moozatech.com
nuagh.com
patliyo.com
philomenamagikz.net
rckouba.net
saturnunipessoallda.com
tallahasseefrolics.com
thematurehardcore.net
totalenvironment-inthatquietearth.com
velislavakaymakanova.com
vermontenergetic.com
kakakpintar.com
jerusalemdispatch.com
begorgeouslady.com
1800birks4u.com
2wheelstogo.com
6strip4you.com
bigdata-world.net
emailandco.net
gacapal.com
jharpost.com
krishnaastro.com
lsm99credit.com
mascalzonicampani.com
sitemapxml.org
thecityslums.net
topagh.com
flairnetwebdesign.com
rajasthancarservices.com
bangkaeair.com
beneventocoupon.com
noternet.org
oqtive.com
smilebrightrx.com
decollage-etiquette.com
1millionbestdownloads.com
7658.info
bidbass.com
devlopworldtech.com
digitalmarketingrajkot.com
fluginfo.net
naqlafshk.com
passion-decouverte.com
playsirius.com
spacceleratorintl.com
stikyballs.com
top10way.com
yokidsyogurt.com
zszyhl.com
16firthcrescent.com
abogadolaboralistamd.com
apk2wap.com
aromacremeria.com
banparacard.com
bosmanraws.com
businessproviderblog.com
caltonosa.com
calvaryrevivalchurch.org
chastenedsoulwithabrokenheart.com
cheminotsgardcevennes.com
cooksspot.com
cqxzpt.com
deesywig.com
deltacartoonmaps.com
despixelsetdeshommes.com
duocoracaobrasileiro.com
fareshopbd.com
goodpainspills.com
hemendekor.com
kobisitecdn.com
makaigoods.com
mgs1454.com
piccadillyresidences.com
radiolaondafresca.com
rubendorf.com
searchengineimprov.com
sellmyhrvahome.com
shugahouseessentials.com
sonihullquad.com
subtractkilos.com
valeriekelmansky.com
vipasdigitalmarketing.com
voolivrerj.com
worldhealthstory.com
zeelonggroup.com
1015southrockhill.com
10x10b.com
111-online-casinos.com
191cb.com
3665arpentunitd.com
aitesonics.com
bag-shokunin.com
brightotech.com
communication-digitale-services.com
covoakland.org
dariaprimapack.com
freefortniteaccountss.com
gatebizglobal.com
global1entertainmentnews.com
greatytene.com
hiroshiwakita.com
iktodaypk.com
jahatsakong.com
meadowbrookgolfgroup.com
newsbharati.net
platinumstudiosdesign.com
slotxogamesplay.com
strikestaruk.com
techguroh.com
trucosdefortnite.com
ufabetrune.com
weddedtowhitmore.com
12940brycecanyonunitb.com
1311dietrichoaks.com
2monarchtraceunit303.com
601legendhill.com
850elaine.com
adieusolasomade.com
andora-ke.com
bestslotxogames.com
cannagomcallen.com
endlesslyhot.com
iestpjva.com
ouqprint.com
pwmaplefest.com
qtylmr.com
rb88betting.com
buscadogues.com
1007macfm.com
born-wild.com
growthinvests.com
promocode-casino.com
proyectogalgoargentina.com
wbthompson-art.com
whitemountainwheels.com
7thavehvl.com
developmethis.com
funkydogbowties.com
travelodgegrandjunction.com
gao-town.com
globalmarketsuite.com
blogshippo.com
hdbka.com
proboards67.com
outletonline-michaelkors.com
kalkis-research.com
thuthuatit.net
buckcash.com
hollistercanada.com
docterror.com
asadart.com
vmayke.org
erwincomputers.com
dirimart.org
okkii.com
loteriasdecehegin.com
mountanalog.com
healingtaobritain.com
ttxmonitor.com
nwordpress.com
11bolabonanza.com