Aclaraci¨®n sobre nuestra entrada acerca de los presupuestos de la ayuda

Ayer public¨¢bamos una entrada sobre los presupuestos de la ayuda que ha levantado cierto revuelo. En primer lugar, yo inclu¨ªa entrecomilladas unas palabras del Secretario de Estado de Cooperaci¨®n, Jes¨²s Gracia, en las que trataba de resumir algunos de los contenidos m¨¢s pol¨¦micos de su intervenci¨®n durante la presentaci¨®n de La Realidad de la Ayuda. El hecho de entrecomillarlas confundi¨® a la redacci¨®n de El Pa¨ªs, que en su edici¨®n de hoy atribuye la frase literalmente al Sr. Gracia. El Ministerio nos remite una nota pidi¨¦ndonos que rectifiquemos y que yo copio a continuaci¨®n:

Estimados se?ores:

La Secretar¨ªa de Estado de Cooperaci¨®n Internacional y para Iberoam¨¦rica exige una rectificaci¨®n sobre las palabras atribuidas a Jes¨²s Gracia sobre la ayuda al desarrollo aparecidas en el blog 3.500 millones y, posteriormente, recogidas por la edici¨®n impresa del diario EL PAIS en la secci¨®n ¡®Hoy en sociedad.elpais.com¡¯.

El secretario de Estado en ning¨²n momento pronunci¨® esas palabras ni de su intervenci¨®n se pudo desprender algo parecido como puede dar buena de fe de ello el nutrido auditorio convocado por Intermon Oxfam para presentar el informe ¡®La realidad de la ayuda¡¯. Sin embargo, el autor del texto emple¨® las comillas para referirse a la literalidad de unas palabras que jam¨¢s se pronunciaron, como expresamente recoge en su propio blog.

Yo tengo una interpretaci¨®n diferente de su intervenci¨®n, pero ahora me importa m¨¢s otro asunto que esta ocasi¨®n me permite aclarar.Mi intenci¨®n con la entrada del otro d¨ªa era ilustrar la importancia del liderazgo y la pedagog¨ªa p¨²blica en la defensa de las pol¨ªticas de lucha contra la pobreza, especialmente en un contexto hostil como este.Al responder al discurso del Secretario de Estado el d¨ªa anterior no pretend¨ªa personalizar la cr¨ªtica, pero es evidente que eso es lo que he conseguido.

Con independencia de mi opini¨®n sobre las pol¨ªticas del Gobierno, s¨¦ que tanto Jes¨²s Gracia como su equipo est¨¢n haciendo un esfuerzo importante para defender los fondos de la Cooperaci¨®n en la negociaci¨®n presupuestaria. Varias personas me han aclarado en los dos ¨²ltimos d¨ªas que este esfuerzo es incluso mayor de lo que yo pensaba. Un blog debe ser cercano para ser atractivo (fui expl¨ªcito cuando apoy¨¦ o critiqu¨¦ algunos nombramientos), pero en este caso esa cercan¨ªa se ha distorsionado, as¨ª que es muy justo pedir disculpas por haber magnificado unas palabras poco afortunadas.