_
_
_
_
3.500 Millones
Coordinado por Gonzalo Fanjul y Patricia P¨¢ez

Graceland

Gonzalo Fanjul

Portada del ¨¢lbum Graceland, de Paul Simon.

Musicalmente hablando, ya puedo morir tranquilo. La noche del pasado mi¨¦rcoles asist¨ª en Amsterdam (?por qu¨¦ demonios nunca se acerca a Espa?a?) a uno de los conciertos que ha ofrecido el cantante estadounidense Paul Simon como parte de su gira 25 a?os de Graceland. Cualquier cosa que les diga se queda corta: no solo reprodujo casi cada canci¨®n del celeb¨¦rrimo disco que vio la luz en 1987, sino que lo hizo con los componentes originales de la primera gira (los que siguen vivos). Desde el maravilloso grupo vocal Ladysmith Black Mambazo a un pu?ado de espl¨¦ndidos m¨²sicos africanos que desplegaron un sonido que ha sido calificado de ¡°infeccioso¡±. Por si fuera poco, el espect¨¢culo de Graceland fue precedido y seguido de una selecci¨®n de las mejores canciones de Paul Simon y de Simon y Garfunkel, en casi tres horas memorables en las que este cantante de 70 a?os demostr¨® que no ha perdido nada en el camino. (Ser¨¢ dif¨ªcil olvidar esa interpretaci¨®n de The Sound of Silence, armado ¨²nicamente de su guitarra.)

Pero Graceland es algo m¨¢s que un gran disco: su lanzamiento abri¨® un encendido debate sobre el papel de los artistas en la lucha por los derechos humanos y la justicia en pa¨ªses como Sud¨¢frica.

Cuando Paul Simon se plante¨® por primera vez el proyecto, la Sud¨¢frica del apartheid estaba sometida a un estricto embargo internacional que afectaba tambi¨¦n a la cultura. El r¨¦gimen deb¨ªa ver impedido cualquier intento de ¡®normalizar¡¯ su situaci¨®n a trav¨¦s de la actividad exterior de sus artistas o de la acogida de profesionales extranjeros en su propio pa¨ªs. Paul Simon sorte¨® conscientemente este embargo, se plant¨® en Johannesburgo para conocer a los grupos que admiraba y grab¨® las primeras tomas de un disco que se terminar¨ªa despu¨¦s en estudios fuera del pa¨ªs. A pesar de las advertencias de amigos como Harry Belafonte, evit¨® consultar la idoneidad del proyecto con el Congreso Nacional Africano, que respondi¨® promoviendo una marea de protestas contra Simon y sugiriendo que el proyecto de Graceland le hac¨ªa el caldo gordo al r¨¦gimen racista de Pieter Botha.

Nadie pod¨ªa poner en duda las intenciones de una estrella internacional que ensalza la m¨²sica negra africana y se a¨²pa al primer puesto de las listas de ¨¦xitos de la mano de int¨¦rpretes abiertamente antiapartheid. Pero muchos cuestionaron la estrategia de Paul Simon, que se defendi¨® arguyendo que los artistas no siempre tienen porqu¨¦ plegarse a las estrategias de los pol¨ªticos. Su m¨²sica era un canto contra la intolerancia del apartheid.

Tal vez por estas razones, la gira de este a?o ha sido una especie de desquite para el cantante. Como se?alaba el cr¨ªtico de The Guardian sobre el concierto de hace unos d¨ªas en Hyde Park, ¡°esta vez estaba decidido a acertar¡±. Ya no habr¨ªa que lidiar con inc¨®modos manifestantes a las puertas de los estadios, o con amenazas de bombas y boicots. Toda la magia de Graceland pod¨ªa ser desplegada ante un p¨²blico que ha esperado este momento durante 25 largos a?os. Y vaya si logr¨® conectar con nosotros.

Por si hab¨ªa alguna duda, el trompetista Hugh Masekela enton¨® en un momento dado la emocionante Bring Him Back Home, la canci¨®n dedicada a un Nelson Mandela que el mi¨¦rcoles cumpli¨® 94 a?os. Mientras la escuch¨¢bamos, un buen amigo que ha pasado a?os en ?frica me dec¨ªa que Mandela es el verdadero h¨¦roe del siglo XX, y creo que no exagera. Viendo a una masa improbable de holandeses de todas las edades levantar el pu?o en homenaje a la causa del luchador africano, me preguntaba d¨®nde est¨¢n los h¨¦roes de nuestro tiempo, y d¨®nde est¨¢n los artistas que contar¨¢n su historia. Los necesitamos de forma desesperada.

[Si les interesa este asunto, no dejen de ver el documental de la BBCUnder African Skies, que programa en estos d¨ªas Canal+. La historia contada por sus protagonistas.]

Comentarios

En esta madrugada invernal en mi Uruguay, mientras escucho algo de m¨²sica y mi hijo menor se apronta para dormir al lado de la estufa a le?a, decido explorar este blog que nunca me decepciona y veo la tapa de un disco que siempre tendr¨¦ al lado de mi equipo de m¨²sica. ?Que gusto me da! Este m¨²sico vino a mi pa¨ªs hace muchos a?os y estuve ah¨ª,la m¨²sica que flotaba sobre el Estadio Centenario esa noche fue genial, y me quedar¨¢ para siempre el sentimiento de que hay artistas que son mas importantes que los pol¨ªticos, porque pueden acercarse a las masas sin estar bajo sospecha. No todos son capaces de hacerlo, pero por estos lados tenemos tambi¨¦n algunos ejemplos.Estimado: los h¨¦roes de hoy existen, no desesperes, s¨®lo pienso que lamentablemente las cosas a¨²n no est¨¢n lo suficientemente malas como para que se rebelen y act¨²en. Saludos
Muchas gracias por tu comentario, Edward. Es un placer tener lectores como t¨². Saludos.
Hola Gonzalo. Creo que "infectious" se puede traducir por "CONTAGIOSO" o "PEGADIZO".
Masekela es genial.La version original de "bring him back home" decia" I want to see him walking down the street with Winnie Mandela", luego el tipo estuvo rapido y la cambio a "I want to see him walking down the street Tomorrow"
En esta madrugada invernal en mi Uruguay, mientras escucho algo de m¨²sica y mi hijo menor se apronta para dormir al lado de la estufa a le?a, decido explorar este blog que nunca me decepciona y veo la tapa de un disco que siempre tendr¨¦ al lado de mi equipo de m¨²sica. ?Que gusto me da! Este m¨²sico vino a mi pa¨ªs hace muchos a?os y estuve ah¨ª,la m¨²sica que flotaba sobre el Estadio Centenario esa noche fue genial, y me quedar¨¢ para siempre el sentimiento de que hay artistas que son mas importantes que los pol¨ªticos, porque pueden acercarse a las masas sin estar bajo sospecha. No todos son capaces de hacerlo, pero por estos lados tenemos tambi¨¦n algunos ejemplos.Estimado: los h¨¦roes de hoy existen, no desesperes, s¨®lo pienso que lamentablemente las cosas a¨²n no est¨¢n lo suficientemente malas como para que se rebelen y act¨²en. Saludos
Muchas gracias por tu comentario, Edward. Es un placer tener lectores como t¨². Saludos.
Hola Gonzalo. Creo que "infectious" se puede traducir por "CONTAGIOSO" o "PEGADIZO".
Masekela es genial.La version original de "bring him back home" decia" I want to see him walking down the street with Winnie Mandela", luego el tipo estuvo rapido y la cambio a "I want to see him walking down the street Tomorrow"
En esta madrugada invernal en mi Uruguay, mientras escucho algo de m¨²sica y mi hijo menor se apronta para dormir al lado de la estufa a le?a, decido explorar este blog que nunca me decepciona y veo la tapa de un disco que siempre tendr¨¦ al lado de mi equipo de m¨²sica. ?Que gusto me da! Este m¨²sico vino a mi pa¨ªs hace muchos a?os y estuve ah¨ª,la m¨²sica que flotaba sobre el Estadio Centenario esa noche fue genial, y me quedar¨¢ para siempre el sentimiento de que hay artistas que son mas importantes que los pol¨ªticos, porque pueden acercarse a las masas sin estar bajo sospecha. No todos son capaces de hacerlo, pero por estos lados tenemos tambi¨¦n algunos ejemplos.Estimado: los h¨¦roes de hoy existen, no desesperes, s¨®lo pienso que lamentablemente las cosas a¨²n no est¨¢n lo suficientemente malas como para que se rebelen y act¨²en. Saludos
Muchas gracias por tu comentario, Edward. Es un placer tener lectores como t¨². Saludos.
Hola Gonzalo. Creo que "infectious" se puede traducir por "CONTAGIOSO" o "PEGADIZO".
Masekela es genial.La version original de "bring him back home" decia" I want to see him walking down the street with Winnie Mandela", luego el tipo estuvo rapido y la cambio a "I want to see him walking down the street Tomorrow"

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo

?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?

Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.

?Por qu¨¦ est¨¢s viendo esto?

Flecha

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.

Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.

En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.

Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.

Archivado En

Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
_
_
seductrice.net
universo-virtual.com
buytrendz.net
thisforall.net
benchpressgains.com
qthzb.com
mindhunter9.com
dwjqp1.com
secure-signup.net
ahaayy.com
tressesindia.com
puresybian.com
krpano-chs.com
cre8workshop.com
hdkino.org
peixun021.com
qz786.com
utahperformingartscenter.org
worldqrmconference.com
shangyuwh.com
eejssdfsdfdfjsd.com
playminecraftfreeonline.com
trekvietnamtour.com
your-business-articles.com
essaywritingservice10.com
hindusamaaj.com
joggingvideo.com
wandercoups.com
wormblaster.net
tongchengchuyange0004.com
internetknowing.com
breachurch.com
peachesnginburlesque.com
dataarchitectoo.com
clientfunnelformula.com
30pps.com
cherylroll.com
ks2252.com
prowp.net
webmanicura.com
sofietsshotel.com
facetorch.com
nylawyerreview.com
apapromotions.com
shareparelli.com
goeaglepointe.com
thegreenmanpubphuket.com
karotorossian.com
publicsensor.com
taiwandefence.com
epcsur.com
southstills.com
tvtv98.com
thewellington-hotel.com
bccaipiao.com
colectoresindustrialesgs.com
shenanddcg.com
capriartfilmfestival.com
replicabreitlingsale.com
thaiamarinnewtoncorner.com
gkmcww.com
mbnkbj.com
andrewbrennandesign.com
cod54.com
luobinzhang.com
faithfirst.net
zjyc28.com
tongchengjinyeyouyue0004.com
nhuan6.com
kftz5k.com
oldgardensflowers.com
lightupthefloor.com
bahamamamas-stjohns.com
ly2818.com
905onthebay.com
fonemenu.com
notanothermovie.com
ukrainehighclassescort.com
meincmagazine.com
av-5858.com
yallerdawg.com
donkeythemovie.com
corporatehospitalitygroup.com
boboyy88.com
miteinander-lernen.com
dannayconsulting.com
officialtomsshoesoutletstore.com
forsale-amoxil-amoxicillin.net
generictadalafil-canada.net
guitarlessonseastlondon.com
lesliesrestaurants.com
mattyno9.com
nri-homeloans.com
rtgvisas-qatar.com
salbutamolventolinonline.net
sportsinjuries.info
wedsna.com
rgkntk.com
bkkmarketplace.com
zxqcwx.com
breakupprogram.com
boxcardc.com
unblockyoutubeindonesia.com
fabulousbookmark.com
beat-the.com
guatemala-sailfishing-vacations-charters.com
magie-marketing.com
kingstonliteracy.com
guitaraffinity.com
eurelookinggoodapparel.com
howtolosecheekfat.net
marioncma.org
oliviadavismusic.com
shantelcampbellrealestate.com
shopleborn13.com
topindiafree.com
v-visitors.net
djjky.com
053hh.com
originbluei.com
baucishotel.com
33kkn.com
intrinsiqresearch.com
mariaescort-kiev.com
mymaguk.com
sponsored4u.com
crimsonclass.com
bataillenavale.com
searchtile.com
ze-stribrnych-struh.com
zenithalhype.com
modalpkv.com
bouisset-lafforgue.com
useupload.com
37r.net
autoankauf-muenster.com
bantinbongda.net
bilgius.com
brabustermagazine.com
indigrow.org
miicrosofts.net
mysmiletravel.com
selinasims.com
spellcubesapp.com
usa-faction.com
hypoallergenicdogsnames.com
dailyupdatez.com
foodphotographyreviews.com
cricutcom-setup.com
chprowebdesign.com
katyrealty-kanepa.com
tasramar.com
bilgipinari.org
four-am.com
indiarepublicday.com
inquick-enbooks.com
iracmpi.com
kakaschoenen.com
lsm99flash.com
nana1255.com
ngen-niagara.com
technwzs.com
virtualonlinecasino1345.com
wallpapertop.net
casino-natali.com
iprofit-internet.com
denochemexicana.com
eventhalfkg.com
medcon-taiwan.com
life-himawari.com
myriamshomes.com
nightmarevue.com
healthandfitnesslives.com
androidnews-jp.com
allstarsru.com
bestofthebuckeyestate.com
bestofthefirststate.com
bestwireless7.com
britsmile.com
declarationintermittent.com
findhereall.com
jingyou888.com
lsm99deal.com
lsm99galaxy.com
moozatech.com
nuagh.com
patliyo.com
philomenamagikz.net
rckouba.net
saturnunipessoallda.com
tallahasseefrolics.com
thematurehardcore.net
totalenvironment-inthatquietearth.com
velislavakaymakanova.com
vermontenergetic.com
kakakpintar.com
begorgeouslady.com
1800birks4u.com
2wheelstogo.com
6strip4you.com
bigdata-world.net
emailandco.net
gacapal.com
jharpost.com
krishnaastro.com
lsm99credit.com
mascalzonicampani.com
sitemapxml.org
thecityslums.net
topagh.com
flairnetwebdesign.com
rajasthancarservices.com
bangkaeair.com
beneventocoupon.com
noternet.org
oqtive.com
smilebrightrx.com
decollage-etiquette.com
1millionbestdownloads.com
7658.info
bidbass.com
devlopworldtech.com
digitalmarketingrajkot.com
fluginfo.net
naqlafshk.com
passion-decouverte.com
playsirius.com
spacceleratorintl.com
stikyballs.com
top10way.com
yokidsyogurt.com
zszyhl.com
16firthcrescent.com
abogadolaboralistamd.com
apk2wap.com
aromacremeria.com
banparacard.com
bosmanraws.com
businessproviderblog.com
caltonosa.com
calvaryrevivalchurch.org
chastenedsoulwithabrokenheart.com
cheminotsgardcevennes.com
cooksspot.com
cqxzpt.com
deesywig.com
deltacartoonmaps.com
despixelsetdeshommes.com
duocoracaobrasileiro.com
fareshopbd.com
goodpainspills.com
hemendekor.com
kobisitecdn.com
makaigoods.com
mgs1454.com
piccadillyresidences.com
radiolaondafresca.com
rubendorf.com
searchengineimprov.com
sellmyhrvahome.com
shugahouseessentials.com
sonihullquad.com
subtractkilos.com
valeriekelmansky.com
vipasdigitalmarketing.com
voolivrerj.com
zeelonggroup.com
1015southrockhill.com
10x10b.com
111-online-casinos.com
191cb.com
3665arpentunitd.com
aitesonics.com
bag-shokunin.com
brightotech.com
communication-digitale-services.com
covoakland.org
dariaprimapack.com
freefortniteaccountss.com
gatebizglobal.com
global1entertainmentnews.com
greatytene.com
hiroshiwakita.com
iktodaypk.com
jahatsakong.com
meadowbrookgolfgroup.com
newsbharati.net
platinumstudiosdesign.com
slotxogamesplay.com
strikestaruk.com
trucosdefortnite.com
ufabetrune.com
weddedtowhitmore.com
12940brycecanyonunitb.com
1311dietrichoaks.com
2monarchtraceunit303.com
601legendhill.com
850elaine.com
adieusolasomade.com
andora-ke.com
bestslotxogames.com
cannagomcallen.com
endlesslyhot.com
iestpjva.com
ouqprint.com
pwmaplefest.com
qtylmr.com
rb88betting.com
buscadogues.com
1007macfm.com
born-wild.com
growthinvests.com
promocode-casino.com
proyectogalgoargentina.com
wbthompson-art.com
whitemountainwheels.com
7thavehvl.com
developmethis.com
funkydogbowties.com
travelodgegrandjunction.com
gao-town.com
globalmarketsuite.com
blogshippo.com
hdbka.com
proboards67.com
outletonline-michaelkors.com
kalkis-research.com
thuthuatit.net
buckcash.com
hollistercanada.com
docterror.com
asadart.com
vmayke.org
erwincomputers.com
dirimart.org
okkii.com
loteriasdecehegin.com
mountanalog.com
healingtaobritain.com
ttxmonitor.com
nwordpress.com
11bolabonanza.com