_
_
_
_
?frica No es un pa¨ªs?frica No es un pa¨ªs
Coordinado por Lola Huete Machado

Delitos empresariales, sufrimiento humano

<span >Activistas de Greenpeace en una acci¨®n en septiembre de 2006 en el Probo Koala mientras se encontraba en el puerto estonio de Paldiski. Lo acusaron de ser parte de la &quot;escena del crimen t¨®xico en la EU&quot; y pidieron una investigaci¨®n de las autoridades locales. Foto Greenpeace /Christian ?slund</span>
Activistas de Greenpeace en una acci¨®n en septiembre de 2006 en el Probo Koala mientras se encontraba en el puerto estonio de Paldiski. Lo acusaron de ser parte de la "escena del crimen t¨®xico en la EU" y pidieron una investigaci¨®n de las autoridades locales. Foto Greenpeace /Christian ?slund

Autores invitados: Gerardo R¨ªos y Sara del R¨ªo (Amnist¨ªa Internacional/Greenpeace)

Esta es una historia de delitos empresariales, de violaciones de derechos humanos y de la incapacidad de las autoridades para proteger a las personas y al medio ambiente. Es una historia que muestra c¨®mo empresas sin escr¨²pulos pueden abusar de la debilidad e insuficiencias de la legislaci¨®n internacional para anteponer sus beneficios a las vidas humanas.

El 20 de Agosto de 2006 los habitantes de Abiy¨¢n, la principal ciudad de Costa de Marfil, se despertaron con un olor nauseabundo. Una cadena de empresas irresponsables hab¨ªa vertido toneladas de residuos t¨®xicos en hasta 18 lugares diferentes de la ciudad junto a casas, escuelas, parques...

Pese a la emergencia sanitaria que se declar¨®, hubo al menos 16 muertos y 43.492 casos fueron registrados como intoxicaci¨®n grave causada por los residuos t¨®xicos. Los efectos en la poblaci¨®n dieron lugar a 103.116 peticiones de tratamiento en los hospitales de la ciudad. En los d¨ªas peores se produjeron hasta 8.000 demandas de asistencia m¨¦dica. Los s¨ªntomas m¨¢s comunes: cefaleas, problemas respiratorios y oftalmol¨®gicos, erupciones cut¨¢neas y dificultades digestivas con dolores.

?C¨®mo se gener¨® esta aut¨¦ntica crisis de derechos humanos, este desastre medioambiental?

Una mujer lavando en Akou¨¦do. Akou¨¦do es un basurero localizado en el distrito residencial de Abidjan. No tiene servicios para almacenar o tratar los desechos. La poblaci¨®n local trabaja y vive pegada a ¨¦l. Fotograf¨ªa de Amnesty International, en su viaje de investigaci¨®n a Costa de Marfil.

Una empresa basada en Londres, Trafigura Ltd., la tercera empresa mundial en el comercio de combustibles y con una facturaci¨®n anual de 122 mil millones de d¨®lares, hab¨ªa generado residuos extremadamente t¨®xicos al realizar un proceso denominado ¡°lavado ca¨²stico¡± a una gasolina sin refinar llamada nafta de coquizaci¨®n con la idea de refinarla y aumentar su precio.

Comenzaron en refiner¨ªas de Emiratos ?rabes y T¨²nez. Pero tras una fuga de gases en la planta de Tunez que deriv¨® en problemas respiratorios para los trabajadores, las autoridades tunecinas suspenden las operaciones. Es entonces cuando deciden comenzar a realizar el ¡°lavado ca¨²stico¡± a bordo de buques. En concreto, a bordo del Probo Koala.

El buque es propiedad de una empresa griega, registrada en las Islas Marshall y tiene bandera de conveniencia paname?a. Durante tres meses de 2006 el buque fue lavando los residuos de nafta de coquizaci¨®n con sosa ca¨²stica diluida mientras navegaba por el Mediterr¨¢neo. B¨¢sicamente en las proximidades de Malta y Gibraltar.

Infograf¨ªa con la comparaci¨®n de costes y lo internacional del proceso. Por The Ad Agency. Pa¨ªses Bajos.
162012_Comparing the cost
87561_Cote d_Ivoire research trip 2009
Los peri¨®dicos publicaron los nombres de los afectados por la basura t¨®xica y las indemnizaciones. Foto de AI, 2009.

Trafigura contrat¨® con una compa?¨ªa holandesa, Amsterdam Port Services, la recepci¨®n y tratamiento final de los residuos. Pero al comenzar la descarga las autoridades detectaron la peligrosidad de estos. Los holandeses revisaron el coste del tratamiento al alza, entonces Trafigura rechaz¨® el precio y decidi¨® volver a cargar los residuos en el Probo Koala. El buque viaj¨® primero a Estonia buscando descargar los residuos o quiz¨¢s verterlos en el mar. Ante la vigilancia y seguimiento de las autoridades holandesas, Trafigura orden¨® el transporte de la carga t¨®xica hacia ?frica. Hubo intentos de descarga en Togo y en Nigeria, pero en ambos casos las autoridades lo impidieron.

A partir de ah¨ª comienza la historia en Costa de Marfil. Los residuos son descargados mediante camiones que operan de noche. Cuando la empresa gestora del vertedero principal de Abiy¨¢n, primer destino de los residuos, alarmada por el mal olor de las primeras descargas, cierra el acceso al recinto, los conductores de los camiones, sin instrucciones y asustados, buscan lugares de todo tipo para descargar los residuos. El sufrimiento de la poblaci¨®n de Abiy¨¢n hab¨ªa comenzado.

Treinta mil v¨ªctimas de la intoxicaci¨®n promovieron una demanda contra Trafigura ante los tribunales de Londres, y la fiscal¨ªa holandesa demand¨® a la filial de la empresa que hab¨ªa gestionado la operaci¨®n en el puerto de Amsterdam. En Septiembre de 2009 los tribunales brit¨¢nicos admitieron un acuerdo entre las partes por el que Trafigura pag¨® 45 millones de d¨®lares como compensaci¨®n a las v¨ªctimas y el tribunal holand¨¦s emiti¨® un veredicto de culpabilidad, pero en Costa de Marfil el gobierno alcanz¨® un acuerdo con Trafigura para renunciar a cualquier demanda a cambio de una compensaci¨®n de 195 millones de d¨®lares para llevar a cabo la limpieza y cubrir los da?os ocasionados. Los tribunales no resolvieron la situaci¨®n de las v¨ªctimas.

El caso en su integridad no ha podido ser llevado ante ning¨²n tribunal, ya que no existen hoy leyes ni jurisdicci¨®n internacional que puedan actuar en un caso cuyas ramificaciones implican a compa?¨ªas registradas en diversos pa¨ªses.

Todos los detalles del caso est¨¢n en el informe The Toxic Truth (*) que casi al mismo tiempo que se publica este post presentan conjuntamente Amnist¨ªa Internacional y Greenpeace. Un informe que recoge un proceso de investigaci¨®n largo y complicado, de m¨¢s de tres a?os de duraci¨®n. Despu¨¦s de leer el informe, la pregunta que se impone es: ?c¨®mo puede suceder algo as¨ª?

La respuesta: porque hay empresas que para incrementar sus beneficios buscan los agujeros de la legislaci¨®n o los pa¨ªses d¨¦biles pol¨ªticamente, as¨ª evitan exigencias y controles, puede actuar con impunidad. La cadena de responsabilidad se diluye hacia empresas subcontratadas, como en este caso, con informaci¨®n falseada o incompleta.

Pero las limitaciones de la legislaci¨®n actual no eximen de responsabilidad a las empresas ni a los estados y mucho menos reducen los derechos de las v¨ªctimas. Los Estados deben reclamar a las empresas evaluaciones de impacto y an¨¢lisis de riesgos, planes de actuaci¨®n en caso de impactos negativos sobre los derechos humanos y deben promover cambios en la legislaci¨®n para asegurar que las responsabilidades de las empresas pueden ser exigidas judicialmente.

Hace falta que, en l¨ªnea con los ¨²ltimos acuerdos del Consejo de Derechos Humanos de Naciones Unidas, se desarrollen leyes que permitan asegurar la exigencia de responsabilidad a todas las empresas en todos los lugares del mundo y en todos los casos en que se violen los derechos humanos. S¨®lo as¨ª ser¨¢ posible terminar con la impunidad de empresas como Trafigura y prevenir hechos parecidos a los que en agosto de 2006, en Abiy¨¢n, la ciudad m¨¢s importante de Costa de Marfil, causaron al menos 16 muertos y miles de damnificados.

(*) Gerardo R¨ªos es responsable del Equipo de Empresas de Amnist¨ªa Internacional Espa?a y Sara del R¨ªo, responsable de la campa?a de t¨®xicos de Greenpeace Espa?a. El informe 'Toxic True' se presenta hoy en Dakar (Senegal).

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo

?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?

Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.

?Por qu¨¦ est¨¢s viendo esto?

Flecha

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.

Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.

En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.

Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.

Archivado En

Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
_
_
seductrice.net
universo-virtual.com
buytrendz.net
thisforall.net
benchpressgains.com
qthzb.com
mindhunter9.com
dwjqp1.com
secure-signup.net
ahaayy.com
tressesindia.com
puresybian.com
krpano-chs.com
cre8workshop.com
hdkino.org
peixun021.com
qz786.com
utahperformingartscenter.org
worldqrmconference.com
shangyuwh.com
eejssdfsdfdfjsd.com
playminecraftfreeonline.com
trekvietnamtour.com
your-business-articles.com
essaywritingservice10.com
hindusamaaj.com
joggingvideo.com
wandercoups.com
wormblaster.net
tongchengchuyange0004.com
internetknowing.com
breachurch.com
peachesnginburlesque.com
dataarchitectoo.com
clientfunnelformula.com
30pps.com
cherylroll.com
ks2252.com
prowp.net
webmanicura.com
sofietsshotel.com
facetorch.com
nylawyerreview.com
apapromotions.com
shareparelli.com
goeaglepointe.com
thegreenmanpubphuket.com
karotorossian.com
publicsensor.com
taiwandefence.com
epcsur.com
southstills.com
tvtv98.com
thewellington-hotel.com
bccaipiao.com
colectoresindustrialesgs.com
shenanddcg.com
capriartfilmfestival.com
replicabreitlingsale.com
thaiamarinnewtoncorner.com
gkmcww.com
mbnkbj.com
andrewbrennandesign.com
cod54.com
luobinzhang.com
faithfirst.net
zjyc28.com
tongchengjinyeyouyue0004.com
nhuan6.com
kftz5k.com
oldgardensflowers.com
lightupthefloor.com
bahamamamas-stjohns.com
ly2818.com
905onthebay.com
fonemenu.com
notanothermovie.com
ukrainehighclassescort.com
meincmagazine.com
av-5858.com
yallerdawg.com
donkeythemovie.com
corporatehospitalitygroup.com
boboyy88.com
miteinander-lernen.com
dannayconsulting.com
officialtomsshoesoutletstore.com
forsale-amoxil-amoxicillin.net
generictadalafil-canada.net
guitarlessonseastlondon.com
lesliesrestaurants.com
mattyno9.com
nri-homeloans.com
rtgvisas-qatar.com
salbutamolventolinonline.net
sportsinjuries.info
wedsna.com
rgkntk.com
bkkmarketplace.com
zxqcwx.com
breakupprogram.com
boxcardc.com
unblockyoutubeindonesia.com
fabulousbookmark.com
beat-the.com
guatemala-sailfishing-vacations-charters.com
magie-marketing.com
kingstonliteracy.com
guitaraffinity.com
eurelookinggoodapparel.com
howtolosecheekfat.net
marioncma.org
oliviadavismusic.com
shantelcampbellrealestate.com
shopleborn13.com
topindiafree.com
v-visitors.net
djjky.com
053hh.com
originbluei.com
baucishotel.com
33kkn.com
intrinsiqresearch.com
mariaescort-kiev.com
mymaguk.com
sponsored4u.com
crimsonclass.com
bataillenavale.com
searchtile.com
ze-stribrnych-struh.com
zenithalhype.com
modalpkv.com
bouisset-lafforgue.com
useupload.com
37r.net
autoankauf-muenster.com
bantinbongda.net
bilgius.com
brabustermagazine.com
indigrow.org
miicrosofts.net
mysmiletravel.com
selinasims.com
spellcubesapp.com
usa-faction.com
hypoallergenicdogsnames.com
dailyupdatez.com
foodphotographyreviews.com
cricutcom-setup.com
chprowebdesign.com
katyrealty-kanepa.com
tasramar.com
bilgipinari.org
four-am.com
indiarepublicday.com
inquick-enbooks.com
iracmpi.com
kakaschoenen.com
lsm99flash.com
nana1255.com
ngen-niagara.com
technwzs.com
virtualonlinecasino1345.com
wallpapertop.net
casino-natali.com
iprofit-internet.com
denochemexicana.com
eventhalfkg.com
medcon-taiwan.com
life-himawari.com
myriamshomes.com
nightmarevue.com
healthandfitnesslives.com
androidnews-jp.com
allstarsru.com
bestofthebuckeyestate.com
bestofthefirststate.com
bestwireless7.com
britsmile.com
declarationintermittent.com
findhereall.com
jingyou888.com
lsm99deal.com
lsm99galaxy.com
moozatech.com
nuagh.com
patliyo.com
philomenamagikz.net
rckouba.net
saturnunipessoallda.com
tallahasseefrolics.com
thematurehardcore.net
totalenvironment-inthatquietearth.com
velislavakaymakanova.com
vermontenergetic.com
kakakpintar.com
begorgeouslady.com
1800birks4u.com
2wheelstogo.com
6strip4you.com
bigdata-world.net
emailandco.net
gacapal.com
jharpost.com
krishnaastro.com
lsm99credit.com
mascalzonicampani.com
sitemapxml.org
thecityslums.net
topagh.com
flairnetwebdesign.com
rajasthancarservices.com
bangkaeair.com
beneventocoupon.com
noternet.org
oqtive.com
smilebrightrx.com
decollage-etiquette.com
1millionbestdownloads.com
7658.info
bidbass.com
devlopworldtech.com
digitalmarketingrajkot.com
fluginfo.net
naqlafshk.com
passion-decouverte.com
playsirius.com
spacceleratorintl.com
stikyballs.com
top10way.com
yokidsyogurt.com
zszyhl.com
16firthcrescent.com
abogadolaboralistamd.com
apk2wap.com
aromacremeria.com
banparacard.com
bosmanraws.com
businessproviderblog.com
caltonosa.com
calvaryrevivalchurch.org
chastenedsoulwithabrokenheart.com
cheminotsgardcevennes.com
cooksspot.com
cqxzpt.com
deesywig.com
deltacartoonmaps.com
despixelsetdeshommes.com
duocoracaobrasileiro.com
fareshopbd.com
goodpainspills.com
hemendekor.com
kobisitecdn.com
makaigoods.com
mgs1454.com
piccadillyresidences.com
radiolaondafresca.com
rubendorf.com
searchengineimprov.com
sellmyhrvahome.com
shugahouseessentials.com
sonihullquad.com
subtractkilos.com
valeriekelmansky.com
vipasdigitalmarketing.com
voolivrerj.com
zeelonggroup.com
1015southrockhill.com
10x10b.com
111-online-casinos.com
191cb.com
3665arpentunitd.com
aitesonics.com
bag-shokunin.com
brightotech.com
communication-digitale-services.com
covoakland.org
dariaprimapack.com
freefortniteaccountss.com
gatebizglobal.com
global1entertainmentnews.com
greatytene.com
hiroshiwakita.com
iktodaypk.com
jahatsakong.com
meadowbrookgolfgroup.com
newsbharati.net
platinumstudiosdesign.com
slotxogamesplay.com
strikestaruk.com
trucosdefortnite.com
ufabetrune.com
weddedtowhitmore.com
12940brycecanyonunitb.com
1311dietrichoaks.com
2monarchtraceunit303.com
601legendhill.com
850elaine.com
adieusolasomade.com
andora-ke.com
bestslotxogames.com
cannagomcallen.com
endlesslyhot.com
iestpjva.com
ouqprint.com
pwmaplefest.com
qtylmr.com
rb88betting.com
buscadogues.com
1007macfm.com
born-wild.com
growthinvests.com
promocode-casino.com
proyectogalgoargentina.com
wbthompson-art.com
whitemountainwheels.com
7thavehvl.com
developmethis.com
funkydogbowties.com
travelodgegrandjunction.com
gao-town.com
globalmarketsuite.com
blogshippo.com
hdbka.com
proboards67.com
outletonline-michaelkors.com
kalkis-research.com
thuthuatit.net
buckcash.com
hollistercanada.com
docterror.com
asadart.com
vmayke.org
erwincomputers.com
dirimart.org
okkii.com
loteriasdecehegin.com
mountanalog.com
healingtaobritain.com
ttxmonitor.com
nwordpress.com
11bolabonanza.com